You people do realize "Naruto" does NOT solely refer to an annoying Ninja boy, right?
There is the Naruto Strait, a town in the Chiba region named Naruto (I've been there), Naruto stable, where sumo wrestlers reside and train, and the Naruto whirlpool in the Naruto Strait, AFTER WHICH Naruto Uzumaki was named.
The Gloria depths you close the eye and hear The morning when it passes each other with you with the metro To be visible, or as for gold there is here, the て You who tera- do widely are decorated With the look of the wise man who does not sleep In the day when the sky clears up The wind is received extremely, secretly It starts turning the rotor of the wise man whom The day and night which it visits being mysterious It keeps accompanying you
1) Way the Korea flower the fire which blooms whirls, In the Russian tundra praising water The morning when it passes each other with you with the metro
2) Zambia life it illuminates extremely In the Indian twilight protection yellow spring The night of decedent wave in a dignified manner To be visible, or as for gold there is here, the て You who tera- do widely are decorated With the look of the wise man who does not sleep 3) Gloria with the body is struck high in the day when the sky clears up going
Close as I can get to translating the lyrics right:
Like the night of strait if as for the old wind blowing, the あ which hits your door which sails - the あ - the aurora you pray to the window to with sleep, if now Kanai you pray the request uninformed, now as for the request Kanai it is uninformed Putting out day of tomorrow,
watch the aurora eye now when the night sings, watch the eye now when the night sings, to day of your start to day of your start in the day when it returns to the day of your start to day of your start to day of your start stare now when the night sings, * watch the eye the day when it returns to the day of your start now
, when the night sings, * The chest now life is washed in the chaos which is less crowded if has hidden your name the あ which month illuminates in the night - the あ - the aurora is prayed to the window, if now Kanai you pray the request uninformed, now as for the request Kanai it is uninformed to day of your start to day of your start in the day when it returns to the day of your start to day of your start to day of your start in the day when it returns to the day of your start
This guy is fantastic!!!!! I had to look this guy up after finding out he was responsible for the music in Millennium Actress and Paprika. I'm glad I did!!!!
This should be in the new berserk movie
dpasdamoney 1 month ago
found out about the composer by watching Berserk. top 5 anime i've watched period.
7cormac 2 months ago in playlist Susumu Hirasawa Music
His music has always been so modern and beautiful. When our radio stations were flooded with Boombastic, Japan was blessed with this gem of music.
AlyxInvalid 5 months ago in playlist susumu hirasawa
meraviglia ...thanks^^ (from Italy^^)
malinorne 10 months ago
Definitely one of my favorites by this genius.
TheDarkEyedTrickster 1 year ago
Sounds like one of his others songs.. the lyrics.
Zoid87 1 year ago
Very good song
eSLVQU0zxY 1 year ago
Surely his best song, and the most epic with "Forces".
Merci K3NJehXD for the vid and lyrics.
Raphangeleeye 1 year ago
Comment removed
josfxj122008 1 year ago
damn dude so far has made a lot of music i see i like so far. i think its his voice and music style. too cool.
demonkai76 1 year ago
Awesome video !!!
Thanks for sharing !
ProDoombringer 1 year ago
これをうpしたあなたは・・・・わかってる!!
t45230625t 1 year ago
このバージョンが一番好きです。
この歌を聴くと亡くなった友人を思い出してたまらなくなります。
inosike 1 year ago
Una obra maestra.
Taito666 1 year ago
could you provide the translaton?
JuCyb3rc4t 1 year ago
this guy is literally my favorite musician, amazing work
joemanses 1 year ago 7
xD No, really. Fantastic song. So powerful...
VarmaVaggar 1 year ago 2
師匠最高です!
korokoroume 1 year ago 3
1分50秒からの間奏が最高にかっこいい!
mugiwaratonbo721 2 years ago 10
How about adding the english translation lyrics with the others? :+D I would TOTALLY appreciate it!! I'm sure others too!
pcslider 2 years ago 10
I've got a feeling that it wouldn't make much sense and might slightly ruin the song for us.
chindokumon 2 years ago
I have a translation. It doesn't ruin the song at all.
K3NJehXD 2 years ago
so u have the translation?
pleaseee put it here too!!
well, just if u can ^^
btw my name is Aurora haha
I Love my name XD
zashikionna 2 years ago 9
haha my name Aurora too xD
saturdaynight12 2 years ago 7
japanese singers love us! xD
zashikionna 2 years ago 4
haha yep xD
saturdaynight12 2 years ago 4
wow! ur response was fast haha xD
zashikionna 2 years ago 3
well I'm still on youtube xD
saturdaynight12 2 years ago 4
I see xDDD
zashikionna 2 years ago 4
Damn, you guys use xD a lot. Haha.
UnitedTen 2 years ago
yes, hahaha I dont even notice xD
zashikionna 2 years ago
@K3NJehXD I'd love to see the translation.
Silverthumb 2 years ago 3
He's definitely the best Japanese Male singer I've heard ever.
NeverAloneForever 2 years ago 70
Very pretty song...
fmaneko217 3 years ago 9
ohhh i love it thank you^^
TrippyKitty08 3 years ago 4
thanks for you romaji transcription is very usefull and help a lot to understand the song ^^
Meteotrance 3 years ago
I added the lyrics to the video, by the way. All thanks to video annotations, since adding subtitles are a pain.
K3NJehXD 3 years ago
cheers nice to hear more Hirasawa. He rules.
angelstarfine 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
Is he saying "Naruto" at 00:30 - 00:31??
Also great song!!
Rafazakaran 3 years ago
Of course he isn't. This song was made in 1994.
At 00:30 - 0:31 is this:
"Inoru nara ima wa negai wa kanau to"
K3NJehXD 3 years ago
lol ok still kinda sounds like it ^_^.
Still love this song!
Rafazakaran 3 years ago
@K3NJehXD by the side naruto is a word right?
Maxaker67 1 year ago
This has been flagged as spam show
You people do realize "Naruto" does NOT solely refer to an annoying Ninja boy, right?
There is the Naruto Strait, a town in the Chiba region named Naruto (I've been there), Naruto stable, where sumo wrestlers reside and train, and the Naruto whirlpool in the Naruto Strait, AFTER WHICH Naruto Uzumaki was named.
@_@ Good grief, you strange Naruto fans...
LostAndroid 3 years ago 64
This has been flagged as spam show
Naruto is also a ramen topping
rabbit8909 2 years ago
Kanau to, not bloody Naruto...
DreamTraveller1 2 years ago 12
@LostAndroid
mother effing thankyou!!! pple hear one thing and want to apply it to everything else! X(
Mokurentate 1 year ago
@LostAndroid i'm a bit embarrassed we are even mentioning this manga in such a nice video as this...
JT5718x 5 months ago
@Rafazakaran naruto can also mean Mael storm
sora28387 1 year ago
Beautiful song, thanx!
Joxxem 3 years ago 2
i could definitley fall asleep to this song :)
its so calming in a fresh way... that sounds weird... what ever its still nice and relax =D
devilmanII 3 years ago 3
thanks ken
TheFuryLivesOn 4 years ago
Youve sent me aurora 3 ken but could you please send me 1 and 2?
TheFuryLivesOn 4 years ago
Sorry, wouldn't let me reply to myself at the time...
myfacefirst 4 years ago
Having trouble with Sagyou...
myfacefirst 4 years ago
The Gloria depths you close the eye and hear The morning when it passes each other with you with the metro To be visible, or as for gold there is here, the て You who tera- do widely are decorated With the look of the wise man who does not sleep In the day when the sky clears up The wind is received extremely, secretly It starts turning the rotor of the wise man whom The day and night which it visits being mysterious It keeps accompanying you
myfacefirst 4 years ago
Kenja no propeller:
1) Way the Korea flower the fire which blooms whirls, In the Russian tundra praising water The morning when it passes each other with you with the metro
myfacefirst 4 years ago
2) Zambia life it illuminates extremely In the Indian twilight protection yellow spring The night of decedent wave in a dignified manner To be visible, or as for gold there is here, the て You who tera- do widely are decorated With the look of the wise man who does not sleep 3) Gloria with the body is struck high in the day when the sky clears up going
myfacefirst 4 years ago
Close as I can get to translating the lyrics right:
Like the night of strait if as for the old wind blowing, the あ which hits your door which sails - the あ - the aurora you pray to the window to with sleep, if now Kanai you pray the request uninformed, now as for the request Kanai it is uninformed Putting out day of tomorrow,
myfacefirst 4 years ago
town hides you awaking, already, two degrees you cannot hear your voice and the あ - in the window the あ -
myfacefirst 4 years ago
watch the aurora eye now when the night sings, watch the eye now when the night sings, to day of your start to day of your start in the day when it returns to the day of your start to day of your start to day of your start stare now when the night sings, * watch the eye the day when it returns to the day of your start now
myfacefirst 4 years ago
, when the night sings, * The chest now life is washed in the chaos which is less crowded if has hidden your name the あ which month illuminates in the night - the あ - the aurora is prayed to the window, if now Kanai you pray the request uninformed, now as for the request Kanai it is uninformed to day of your start to day of your start in the day when it returns to the day of your start to day of your start to day of your start in the day when it returns to the day of your start
myfacefirst 4 years ago
Thank you for attempting to translate the lyrics. You wouldn't mind translating Kenja no Propeller or Sagyou, would you?
K3NJehXD 4 years ago
Is there a better electronica musician in the world today? No. There is not.
KazuoKiriyama666 4 years ago
This guy is fantastic!!!!! I had to look this guy up after finding out he was responsible for the music in Millennium Actress and Paprika. I'm glad I did!!!!
rjxsapri 4 years ago
Aww I love this song.. Hirasawa stuff is rather difficult to find. Thank you for posting this. ^^b
DJmaru 4 years ago
my favorite musician made another great song. Keep it up dude. :)
0paprika0 4 years ago
Would you like more songs from Susumu Hirasawa? I'd gladly send you some.
K3NJehXD 4 years ago
I would! Please, please, please. lol
:-D
Thanks.
KazuoKiriyama666 4 years ago
Great song, thank you for the lyrics!
TerwaVoxo 4 years ago
You're welcome. I'll post more of his songs later on.
K3NJehXD 4 years ago
Yay! Thank you! I love his work... he's absolutely great. I'm glad to meet another fan :)
TerwaVoxo 4 years ago