marisa monte - diariamente

[JamaquinaCubana]

Eu sou um brasileiro (aprender portugues brasileiro), descendente de pais caribenhos ea música que eu mais amo é não-Inglês da música! Especialmente, se tocada ou cantada como esta!

[sisvy]

fight the smile...fight the smilleee...ok, you win song! I'm smiling!

[marbassfeld]

Pois foi. Faltou um "u". Você pega o "u" e... acrescenta, por favor, bem lá, onde faltou na palavra. Gracias! :)

[Ceceu005]

Lindosssssss!!!!! Parabéns!!!!!!!!!

[valdir60]

Muito massa esse vídeo, interessantísimo as formações de imagens! Parabéns a quem teve a iéia e a quem fez

[ChrisLafa]

quero brincar de gangorra..

[tatianars]

Diariamente!!!!!!

[Grianimbas]

Nando Reis é um gênio!

[worgthiz]

A letra da música é uma das mais ricas que eu já vi. As vezes não entendemos o siginificado a primeira vista, mais depois de escutarmos mais atentamente vemos que faz realmente tudo faz sentido. E a voz da Marisa Monte é maravilhosa.

[MrEllken]

Melhor clipe que já ví até hoje.

Este e um do Michael jackson com a Naomi Campbell-In the closet.

Demais!!!

[alisson4578]

a musica faz merchandising  como eu nunca vi igual sahuashusauh Omo, Coca-cola... linda a musica

[naouseestenome]

eu riu toda vez que eu ouço o amnésia... ainda mais com o desenho ^^

[mycriscris]

maravilhosa

[GLEZZ1970]

Para realxar messsssmoooo!!!!

[atletikana]

vei ces sao mto ignorantes.... para a mulher q aborta, repouso.. qq mãe q PERDE o bebe, cientificamente é chamado de aborto.. Vcs estão assimilando com o aborto ilegal.. Os dois sao aborto, perder o bebe é chamado aborto espontaneo e matar o bebe é chaamdo aborto ilegal!!! Pqp heimmmm "para a mulher q aborta, repouso". Quem perde o bebê tem q ficar de cama.... É claro q a letra da musica nao está fazendo apologia ao aborto ilegal.

[netovocal]

AMOOOOO MARISA  SÓ NAO GOSTEI DA PARTE DO ABORTO

TOMARA Q NAO TOMEM COMO EXEMPLO

[marcelo1234ca1]

adoro essa música!

[leodomingossp]

Edderzera

Não é "mother" não meu querido. É moda mesmo. Pode procurar na letra, eu tenho o CD MAIS da Marisa e para não ter sombra de duvida eu peguei a letra. o correto Para ser moda: melancia. Tenho o DVD tb e tudo confirmado, é moda.

Vc ja imaginou alguém passar despercebido com uma melancia? É justamente isso. E nesse video aqui qdo aparece a mulher grávida é o momento que ela fala: "Para a mulher que aborta: repouso"

Acredite, é moda.

[leodomingossp]

Para ser moda: Melancia

É o seguinte: Quer aparecer? pendura uma melancia no pescoço.

Tem nada a ver com dieta ou gravidez.

[edderzera]

Ela não fala moda, ela fala "mother"! Tanto que aparece uma mulher grávida! Mas confesso que não entendo essa parte!

[Robortom]

@leodomingossp Exato my friend...Eles n/ sintonizaram.

[Jujusv89]

Muito legal esse clipe.

Além da voz maravilhosa da Marisa Monte, a criatividade dos desenhos que prendem nossa atenção!

Adoro!

[zabizita]

Vanusa Gomes

Pesquise no youtube e veja meu vídeo cantando Eu Sei (Na mira) da Marisa Monte!!!!

Abços

[Dudduzinho1]

Amo muito essa cnção me lembra infancia! Não canso de ouvil - la! Te amo Marisa!!! ♥

[marbassfeld]

"Para a cor roxa: Atade

Para a galocha: Verlon

Para ser moda: Melancia

Para abrir a rosa: Temporada"

Fui atrás da letra. Certo estava quem fez a análise de que melancia é alimento de dieta pra quem quer estar "in", ou seja: magro/a.

O clipe, a letra, a música e a interpretação compõem o que considero uma das grandes obras de arte popularizadas no youtube. Socializo em aniversários.

[Belwforam]

@marbassfeld "Model" e não "moda", no site deve estar errado =)

[Robortom]

@marbassfeld "Ataúde" mané!

[mayratb]

Simplesmente o maximo! 

[marylc1]

Gente, o correto da letra é : para ser mother, melancia. Ou seja para ser mãe, engravidar, ficar de barriga. Não se diz que quem está grávida, comeu uma melancia???

[Robortom]

@marylc1 Nada a ver otário...

[Maadias1]

Sampayu...acredito que a resposta a sua pergunta seja simples,

"moda,melancia" modelos são magras e comem muita melancia devido ao baixo teor calórico. Ou seja elas podem comer a beça que não vai dar nada!

A letra tá certa sim...

abx

[denisefrombrasil]

O melhor clipe! Adoro!

[linelacerda]

O certo é "Para ser MODA, melancia". E existe sim um conceito para isso. Nando Reis quis falar sobre quem come pouco para seguir os padrões de beleza.

A letra é genial. Conseguir música uma letra dessas é para alguém de muito talento como ele. E só Marisa Monte pra conseguir dar sentido a tudo isso cantando. Sintonia perfeita entre os dois.

[RMrosebud]

Essa animação é demais! Um clipe inesquecível, com traços simples e muito bem sacados, que vão se transformando de uma forma muito fluida e compatível com a música. A combinação é perfeita e original. Alguém sabe quem é o responsável pelos desenhos? Merece nosso reconhecimento!

[Soulferine]

Uma voz de seda !!!

[amandavaldeir]

adorei muito original

[Cintiaspain]

Oi, galera.

Eu acho que ela diz "pra ser model, melancia".

[beyond7]

My favourite song of her. Simple yet sophisticated and beautiful.

[carlitchajoaquina]

para estar na moda melancia...

[tererosebud]

Quiero saber qué dice Marisa Monte en esta canción. La música brasileña es hermosa y es muy difícil encontrar sus letras traducidas. ¿Sería mucho pedir que alguien se dedique a traducirlas para los millones de admiradores desparramados en América Latina?

[ocaoocidental]

Ela não cantava também "Celulares Ericsson"?

[Roger01arraso]

Pra voce o que voce gosta, diariamente..

Menos é Mais. Sempre!

[femto2]

meu trecho favorito: [1:27;1:42]

(^.^)

[ANGIELIMA]

Ouvir esta canção mostra a beleza das coisas simples...

Oir esta canción demustra la belleza de las simples cosas..

[joaofahl]

não é model nem mother ... é moda.

[sampayu]

Eu acho que ela diz "Para se MORDER, melancia"...

...e que é por isto que no vídeo aparece uma mordida na melancia.

Estranho que no próprio webite da Marisa apareça escrito "ser moda" na letra da música, porque isto não tem muito nexo, o que me leva a crer que foi um erro de digitação, o que aliás não é raro e quem compra CD original sabe disso.

Isso sem contar que, a meu ver, a imagem da melancia mordida diz tudo...

[RogerMestriner]

Claro que faz sentido "Para ser moda: melancia"!!!

É só pendurar uma no pescoço para aparecer... hehehe!

[sampayu]

Ah, é verdade, não havia pensado sob este aspecto, rs!

X-D

[leo2pof]

ADORO MARISA

[palinovski]

lindo video

[EduardoBrasil10000]

Na verdade é "Para ser 'mother', melancia"

[sampayu]

Correção: "Para se morder, melancia".

[carlitchajoaquina]

@sampayu

para ser moda melancia...

[sampayu]

@carlitchajoaquina

De fato, "para ser moda, melancia" é o que está escrito na letra oficial da música.

Mas isto não significa que esteja correto, já que erros de digitação ocorrem, mesmo em letras oficiais.

Além disto, que significa "para ser moda, melancia"? Que sentido há nisto?

[sampayu]

Eu sugeri "para se morder, melancia" porque:

1. Acho que ela diz "morder" mesmo. Pelo menos é o que eu escuto, quando presto atenção nela cantando.

2. É uma frase que faz sentido (porque a gente morde a melancia, quando a está comendo, e não sei como melancia poderia ser "moda"...).

3. É uma frase que está de acordo com a cena do clipe (pois no momento em que a frase é pronunciada, aparece uma melancia sendo mordida).

[SarahSlowaska]

@sampayu se prestares bem atenção, o verbo não está conjugado. termina com "a", não com "er". Eu ouço: " para ser moda, melancia."

Nem sempre as letras precisam fazer sentido. ;)

[SarahSlowaska]

@SarahSlowaska quer dizer, desculpa, "morder" está no infinitivo xD Mas, continuo com a mesma opinião ;)

[sampayu]

@SarahSlowaska

Sei, rs.

Sei lá, eu não consigo ouvir "moda". Mas acho que essa discussão não vai chegar a lugar nenhum, já que eu escuto "morder" e a letra oficial diz "moda", ehehehe.

Mandei um e-mail pro Management da Marisa Monte, perguntando isto. Se por algum milagre eles se derem o trabalho de responder, a gente tira essa dúvida maldita. Pra mim, mais importante que ser "moda" ou "morder" é sanar essa dúvida maldita, rs.

[SarahSlowaska]

@sampayu Ok! se eles responderem, avisa aqui ao pessoal xD

[zebrado]

@sampayu é "Model", Modêlo (profissional da Moda) em inglês.

é bem lógico: para ser 'MODÊLO', melância.

(antes dos fiscais da gramática aparecerem, usei um acento de diferenciação, que era facultativo, e agora foi excluído.)

[sampayu]

@zebrado

Bem, na letra oficial é "moda". Olha lá no website da Marisa, tem a letra lá.

Mesmo assim, eu vinha insistindo que pode ter sido um erro de digitação, já que faz mais sentido dizer "morder, melancia" ao invés de "moda, melancia".

De qualquer modo, eu já desisti deste tópico. Mandei e-mail pra produção da Marisa, pedindo pra confirmarem a letra, mas pelo visto ninguém lá está disposto a gastar 30 segundos respondendo minha simples pergunta. Então larguei de mão.

=P

[zebrado]

@sampayu tudo bem, eu só disse o que eu ouvi.

[joseluistijuana]

Essa voz faz-me louco, eu realmente gosto de você

[juana973]

conheco mpb por causa da minha irma claudia agradeso a ela por isto adoro d+++++

[rialesilva]

que doidera hahahaha!!!!!

Adidas..... o conga nacional

[coquitocapoeira]

Eu também consigo entender e não sou brasileiro não e o português também não é a minha língua.

[deysepeixoto]

É linda essa música!

[belaozen]

Esta musica é de nando reis.

[edderzera]

Essa música eu acho muito brasileira, imagina um gringo escutando ela, não entenderia bulhufas. Adorei!

[Juleyman]

Sou um gringo, mais tambem posso gostar dessa musica. As emocoes transportadas pela musica e a sua voz sao tao fortes, nao se precisa de entender todas as palavras... :)

[yoyoma360]

Sou um gringo tambem. E verdade que nao entendo toda a letra mas as emocoes sao importantes tambem. Estou de acordo contigo. A coisa que eu mas gosto e que a musics faz-me lembrar quando morei no brasil. E assim que eu posso entender o sentimento da musica.

[phillipiim]

Para Nike um Ki chute brasileiro, essa parte e legal....

[MFToledo1]

A simplicidade dessa mulher, do seu trabalho é emocionante.

Ela é genial, brilhante.

[asteroid684]

"Para o Adidas o, o Conga nacional"

LOL

[coconutzplagio]

Verdade... eu nunca tinha entendido o que ela falava!! LOL [2]

[campbra]

Música, poema e video-animação: Obra de arte!

5 estrelas.

[YoginiPetala]

Diáriamente foi me apresentada ao vivo

aos 28 anos por uma amiga querida, pois vivemos diáriamente, tudo...

[CinemaVeriteSNM]

Increible. una musica entrañable.

yo desde argentina ansio algun dia poder tener artistas tan llenos de vida como tienen ustedes hermanos brasileros.

nuestra musica tan bastardeada. nuestro amado rock nacional.

Pero es bueno poder disfrutar de estas obras de arte de nuestros vecinos!

un abrazo!

[anacardiumoccidental]

Los hermanos Argentinos,tem Piazzola, que é imortal,mas nao podemos discutir futebol.... Viva A América (Latina é claro...)

[Diegoc02]

@CinemaVeriteSNM No seas demágogico boludo....

[amianto007]

@CinemaVeriteSNM Volte sempre será uma honra!

[miquindio]

por fin un argentino racional--------Aplausos SOS

[catharinasilva2]

@CinemaVeriteSNM a mi también me encanta la musica argentina :)

[daniellaportasio]

@CinemaVeriteSNM Obrigada!! :)

[MAGYCAPOEIRA]

amo essa canção

[marcelo09ful]

Que fique asentado que los argentinos amamos y admiramos a los brasilkeiros y claro a Marisa Monti. Abrazo de corazón

[ppuerj]

a mulher do cartoon que aborta tipo explode.

cara, muito bom o vídeo.

[ayabas]

para serenar meu coração: Marisa...

[unitivo997]

@ayabas ...adorei essa. Até postei no meu msn, rs

[MissChuelita]

@ayabas

 o meu tambem!!!

[nozinha404]

e para saudade??

[caalmarx]

relembrar..........

[hkjazz1]

Love the cartoon.

[naraavelar]

para os dias de folga...namorado!

[denisefrombrasil]

Adoro esse clipe! Muito original. Adoro a música também... ; )

[marla7763]

MARAVILHOSO, DEMAIS, COMO A CANTORA.

[ubiratan98]

essa mulher e maravilhosa, alem de bela tem belas músicas.

[mariavanedi]

Alguien tiene la letra en español porfa?

[IndigoZ0]

si miras las imágenes y le hechas imaginación puedes deducir la letra jejejeje

[skatefree2]

va no site di cifras que tiene la letra...

[larissatj]

- Menina da Voz Doce TE AMO  ( Minha Melhor )

MARIISA MONTE ENTERNAMENTE (L' ♥

[dodibossas]

É uma delícia....:)

[rizzipoa]

A letra e do Nando Reis, e como diz uma amigo meu, a Marisa e de porcelana!! dupla afinadaaaa

[solveti]

Música linda e intérprete sem igual!

[eltonportela1989]

A beleza da rotina, das coisas simples... do cotidiano efêmero que a gente nem se dá conta. Recomendo Fernando Sabino e Érico Veríssimo e o Fernando V. tb!

xD

[NagelaFP]

Achuu essa musica linda , é de uma inocência ... e é de uma voz encantadora como a da Marisa ... "PARA VOCÊ O QUE VOCÊ GOSTA DIARIAMENTE " !

[edueraton]

kkkkk

[paulofungo]

muito bacana essa música, é diferente, mas talvez isso seja o que a torna bonita

[eyelovebob]

lindo o video, amei!

[Padovanny4ever]

Amo essa mulher..lindamente incr~´ivel!! Uma artista COMPLETA!!

Ai, essa música é sensível, linda, diferente e ainda fala da minha linda cidade: JUNDIAí =]

[larissatj]

Uma Música tão bela como essa , com uma letra tão linda e com uma voz encantadora como a da Marisa Monte ... Está Realmente Perfeito não falta nada ! amul muito quando era criança ouvia mt essa música aos 12 anos hj tenho 16 :]

Perfeita Essa Maria Te amo Mulher Incrível .

[JulyChrysomallis]

acho esse clipe tão bonitinho... ^^

e a voz dessa mulher.. nem se fala..

DIVINA!

[zoomvisora]

Q caminos tan lindos nos muestra esta cancion, tan sencillos y alegres.

[ourasutube]

harika....

[keibal]

Oh my God!

[JinglePhantom]

Everything made so simple and easy. Almost effortless. Song, lyrics, arrangements. It comes to prove that sometimes, less is better.

To pump up the volume: Saturday

To look younger: Avon

For days-off: Boyfriend

Life can be simple, just like these wonderful lyrics.

[FabriUK]

sei la, uma bela voz com certeza com uma excelente melodia ao fundo, mas a letra me deixa a desejar. Bebel Gilberto esta chegando la... sim, ainda que com o pai dela como sombra... mas chegara...

[tomrod182]

que belleza de video, wuaaaauu!

[Ozznofa]

Tão encantador que ao se ouvir nada mais se consegue fazer... :]

[robsbegins]

Bem dito. Nunca tinha reparado nisso, mas sempre paro tudo pra ouvir ;-)

[teroberta]

eu fico admirada observadno esses desenhos se transformando ...O_O.. :)

Acho incrivel

[topcela]

muito bom

[aktionspotenzialman]

nossa... eu fico todo emocionado! ... muito lindo!!!

[1yellafella]

i wish we could have videos like this on american mtv!!!

[IndigoZ0]

tambien para mtv hispanoamérica, ojalá pasaran videos así, esta cancion suena muy tierna aunque no entienda portugués, la música va más allá de los idiomas =)

[KidCinza]

Excelente como as coisas simples da vida fazem poesia... Parabéns!

[filipypeixoto]

pow essa música é muito boa,boa letra boa melodia marisa e anna canas são as melhores flw !!

[jadolfo]

Ana Cañas tem q comer muito feijão prá chegar perto da Marisa.

[smilefem]

Ela é perfeita, sua voz é de viver! Lindo clipe!

[chicolu1]

é uma das mais belas canções q já ouvi

[Edchenier]

"Para ouvir uma linda canção"... um lindo post ...."diariamente"...

[walaceadicto]

Simplesmente Lindo!!! Qual o nome desta música?

[yesbar]

não seria diariamente?

o.O'

¬¬'

[isa2222]

Beautiful voice thank you for sharing this

[Tonynardini]

A associação de idéias a partir da palavra é genial! Uma idéia leva a conclusão em uma palavra no final do verso. Parabéns Nando Reis pela letra, parabéns ao arranjo que humildemente da espaço pra gente entender a genialidade da música e da interpretação. E parabéns, claro, a Marisa. Visão, audição e interpretação. Uma diva! Tony

[musicdivinemusic]

O design do clip é super criativo e essa cançao é uma joia. Sinto que é uma letra "filha" das letras do Caetano, como p.ex. aquela que fala do papel que envolve a maçã.

[taticamillo]

agradeço à todos que comentam este vídeo lindo que postei a mais de um ano pois não o encontrava no you tube. Pensei:Que absurdo uma jóia como esta não estar disponível.Fico feliz em saber quanta gente de bom gosto tem nesse mundo rsrsr..Obrigada mesmo a todos de coração!

[salgadosilvio]

PERFEITO.

[palomabraga]

que clipe lindo!

[1soma1]

"Para os dias de prova, amnésia" rsrs

[fuitugauga]

hermoso video gracias

[bonecakabukidoll]

parabéns pelo vídeo!!

todo de bom!

bkD

[lucas2palmeiras]

Vou Viciado Nesta Musika !!

Adoro Esculta Ela Quando Estou Na Brisa !!

Viajo D+

KKK

Muito Boa

Jah Bless

[budamestre]

SEM comentários... Marisa é foda... Ou ROX na linguagem dos mais novos...

[ba25rao]

bom de mais! me faz lembrar da minha adolescência.

[jaseibeijar]

a melhor cantora brasileira, sem dúvidas...

[nenuphar0]

essa música tambem marcou um momento na minha vida.

OBRIGADO...MAriSa 4ever

[olhonela]

Já conhecia a música de longa data mas o clipe era novidade. Muito bom, tão simples e ao mesmo tempo cativante.

Parabéns também ao Nando Reis que sem dúvida figura entre os grandes nomes de letristas da música popular Brasileira.

[nathcrcr]

Acho que é bom justamente por isso: porque é simples. As coisas simples são as mais profundas e as mais belas.

[coutocarla]

tOn linda.

[vivianespereira]

Letra de Nando Reis!!

linda

[WinnieCat10]

Eu acho essa música linda...

Me lembra da minha cachorrinha q morreu

='[

[zakarewicz]

Isso que é legal, né?

A cada um, as suas memórias.

[isacolibri]

que disco es este....alguien me puede dar el dato??

[Jaque1984]

O nome do Cd é mais... a faixa 09 - diariamente

[isacolibri]

obrigado amig@!!!!

[taveras37]

Muito bom! Eu gosta dela. Que voz linda.. meu deus!

[MoGiroto]

Legal d+++++++++++++ da conta !!!!

[adrianlombardini]

Marisa es mágica... su voz, y su música. Muy buen video tambien!

[andreacalzzani]

Amoooo o Nando Reis D+++++++++.....

Só para curiosidade e informação, ja que a música é tb uma poesia.

As Orcas não comem Krill, elas pertencem a família dos Delphinidae. Se alimentam de peixes, como o salmão, pinípedes, pinguins, outras aves marinhas, tartarugas e baleias.

[JCNardini]

licença poética...rs

[rodrigofranzoni]

Desnecessario

[mar1sa1]

adorei a informacao,valeu

[malenaoxum]

es lejos lejos mi video preferido de todo youtube. marisa monte, nando reis son geniales, pero el que hizo el video tambien!! Parabens!

[kammler95]

cool video

[JLDrechsler]

Meu Deus. Eu levaria a vida toda (algumas dezenas de vidas, na verdade) para conceber uma poesia tão linda e ao mesmo tempo tão simples. Que inveja do Nando Reis. Como se não bastasse a Marisa Monte cantando. Arrghh! Que inveja!

[rg4862]

Mais genial impossivel!!!

[daazdzaa]

muito legal o video!!!