Oi Va Voi - Od Yeshoma

[barishov2]

Still will be heard

Still will be heard in the Mountains of Judas, And in the streets of Jerusalem

Still will be heard in the Mountains of Judas, And in the streets of Jerusalem

A voice of laughter and a voice of Joy

A voice of a groom and a voice of a bride.

Still will be heard in the Mountains of Judas, And in the streets of Jerusalem

Still will be heard in the Mountains of Judas, And in the streets of Jerusalem

A voice of laughter and a voice of Joy

A voice of a groom and a voice of a bride.

[3rdsidewalker]

the best artists always go unnoticed..

[egebamyasi]

The language of Heaven.

[Raviv2005]

The lyrics are said (and sung) in every jewish marriege ceremony (H'uppa)' right after the seven blesses.

As far as I know it based on a prophecy of Jeremaia.

[Berrymore84]

@Raviv2005

thank you for telling this i've been looking for the true meaning long time ago.

[Adornai]

Great !

[Berrymore84]

It's a Yiddish song isn't it?...

[bbvn1]

It's hard to understand because of their accent, but it's hebrew.

[Berrymore84]

yeah it's not unusual, every language has different slang and dialects.

[RicanIsraeli]

@Berrymore84 The lyrics are in Hebrew, not Yiddish, but in a Ashkenaz accent.

[Berrymore84]

@RicanIsraeli thanks for pointing that out. i watched ur video ur wearing a rainbow cap, are you...?

[RicanIsraeli]

@Berrymore84 I am!

[Berrymore84]

@RicanIsraeli wow that's cool. are your friends ok with it?

[Liaan]

Me too....that's why I searched for the lyrics and the translation. :-)

[Berrymore84]

oh ok how did you find out this song btw? from a movie or you know the band from beginning? do you speak native Hebrew?

[Liaan]

Still will be heard in the Mountains of Judas, And in the streets of Jerusalem

Still will be heard in the Mountains of Judas, And in the streets of Jerusalem

A voice of laughter and a voice of Joy

A voice of a groom and a voice of a bride.

Still will be heard in the Mountains of Judas, And in the streets of Jerusalem

Still will be heard in the Mountains of Judas, And in the streets of Jerusalem

A voice of laughter and a voice of Joy

A voice of a groom and a voice of a bride.

[Berrymore84]

thank you Liaan that is very kind of you. in fact i got special feeling every time i listen to this song.

[Liaan]

Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim

Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim

Kol sasson v'kol simcha

Kol chatan v'kol kallah

Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim

Od'yishoma be'harei yehuda, uvechutzot Yerushalayim

Kol sasson v'kol simcha

Kol chatan v'kol kallah...