Tokimeki Memorial Girl's Side - Himuro Reiichi's Ending

[xNekoNinjax]

Such an aluring voice! >//3//<

[mikymowse]

himuro...<3

[lilanimemaniac]

Older guys, not OLD guys. xDD

[metapod]

@lilanimemaniac Hahaha, I get you. I guess Amanohashi is a bit TOO old for a lot of players who like this game... He is actually younger than the age I tend to go for, ahaha. I guess I like the really old ones O_o;;;

[Kat02543]

I like him, but I still think it's a little weird that Himuro is even a choice, what with the player being underage... maybe that sort of thing is more accepted in Japan..? >_>

[lilanimemaniac]

@Kat02543

young teacher is super fantasy in Japan. have you seen the girly manga? xDD

[princesszukin]

Olivieeee sama--AHEM sorry. Himuro senseeeeeei!! XDDD

[ErisMaladict]

I so want to play this game >.>

Although..I suck rather badly at Japanese XD

Can anyone translate the confession?

Even if it's loosely I'll still be very happy ^^

[CatMuto]

Ah, go to Gamefaqs com and check the PS2 and DS version of this game - the faqs - I remember seeing translations for the endings in one of them.

C-A

[shinenjukikuri]

Player: Himuro-sensei...

Himuro: [name] What's wrong? This place is supposed to be out of bounds.

Player: I'm sorry. I'll leave immediately.

Himuro: Wait! It's not like that... I... Have something to talk to you about.

Himuro: I.. have no other choice but to tell you this.

Himuro: It might take a while, but... I do want you to hear this.

Player: Yes... (Yes sounds a little weird here. The 'hai' should translate into 'Okay' or 'right', but no matter.)

[shinenjukikuri]

Himuro: (looking sideways. Awkward Sensei, d'aaaaaw.) Don't be like that, it's just a talk.

Himuro: ...Do you remember the first time you and I met?

Player: At the welcoming ceremony...?

Himuro: Correct. Like now, you stared at me with that nervous expression on your face.

Himuro: SO much that you didn't even notice that your scarf was out of place...

HImuro: I scared you a great deal then... didn't I?

Player: Y-yes, you were a scary teacher...

[shinenjukikuri]

Himuro: I knew it. (A little awkwardly) Well, it doesn't matter now.

Himuro: Since then, it's been three years. The seasons have changed into another Spring.

Himuro: It's the spring when you will all be my former students.

Himuro: But when April comes, my class will be filled with another batch of students. There would be no time to ponder over sentimentality...

Himuro: I will be another teacher henceforth, though it does not give me discontent...

[shinenjukikuri]

Himuro: No, it would be correctly said if I couldn't feel anything about it.

Himuro: But this time it's different. Today, whenever I think about this day itself, I couldn't keep my composure like before.

Himuro: It was all disoriented. As for the reason why was it so, it wasn't found.

Himuro: It was the same room... the same anxiety from new students as they take down notes... It would be the start of a same April as before.

[shinenjukikuri]

Himuro: And then I realised. There would be a decisive factor that the Spring would lack...

Himuro: It's you. If you aren't there...

Himuro: There, I cannot hear your voice. Even if I were to call your name out, you won't be there coming to my side anymore...

Himuro: I can no longer be a teacher to you anymore.

Himuro: I do not want to return to the life I had without you. I... don't want to lose you.

Himuro: In other words, I... I love you. (AWKWARD SENSEI, KYAAAAAAAAAAA~ *tickles*)

[shinenjukikuri]

Player: I love you too, sensei.

Himuro: You too... Is that so? Thank you.

Player: What kind of a reaction is that, that 'thank you'? It doesn't fit the occasion.

Himuro: It's alright. I've always wanted to say it like this... to match the emotions of gratitude I have for you.

Himuro: Thank you. You've given my colourless world a bountiful of shades.

Himuro: Let's go. There's a mountain of other things I'd like to tell you about. Let's take a drive.

[CatMuto]

Argh, I just got him last night!

Actually, I was after Morimura, but then Amanohashi went after me and it looked like Amanohashi would be my ending and suddenly it's my icy-teacher! Horray!

Although now I gotta do the Amanohashi-Run again .. WHY is there no cheat that is MONEY only, not all stats up to 999?

C-A

[Kitsu16]

if u have a real ds, r4 or edge, u can do it on the cheat's list.

[CatMuto]

Well, I found cheats for the game, as mentioned, but they give you 999 Stats (no Stress) and Rich, but .. Money only would be nice.

And I think I'll get myself the PS2 Version - the DS best friend 2 version endings are such an annoyance to get.

C-A

[Sjivje]

I loveeeee Reiichi-san <33

[AngelaKawaii]

Boo !!! Hazuki Kei more cute !!! -^^-

[metapod]

I agree :)

[minkdokky]

the face at 1:17 is the best!!

[NiramekkoShimashou]

Kyaaah~ Himuro is teh best.

[ravasa]

I love Himuro-sensei...he 's cute. I sure understand why many people love him. He blushed a lot at your words but trying to act stiff as a teacher. I like the scenes when you give him chocolate on Valentine, he acts like don't give me here, go drop it in the box in front of teacher's room every year. But while he said that his face is blushing and he goes "ahem...er.." a lot he's so cute I love that part of him XD.

[minkdokky]

This comment of yours is great, explaining his appeal successfully!!

[CatMuto]

He's handsome and all - but I like his voice the most. XD

C-A

[Zaseka]

The only thing I like about him is his voice actor. I love his voice :D

[mukutunahiba]

氷室先生クリア頑張ります！その前に受験を頑張ります。