Bednaya Nastya - Vova and Anna talking in the dining room

[vkate83]

да, это была хорошая попытка )))

[hormigui88]

Hi, thanks for posting this. Could you tell what episode is this?

[bellebrunette]

Not perfect but heres an English translation:

V: Good morning, Anna.

A: Good morning, sir.

V: Today we have cabbage pie. Varvara (???) has gone out. It's your favorite pie. Will you eat with me?

A: Thanks, but I prefer the kitchen with the servants.

V: Too bad. Pie would certainly be excellent. Will you give me a minute of your time? Im still afraid; afraid that I will take you by force in my room. It is absurd. Believe me, I am not a monster. But I understand your thinking.

[bellebrunette]

V: May I ask you a question? I would like to know whether there is any hope that someday you could answer my feelings.

A: I cannot give you false promises.

V: I understand. One more question. What if I would have been open from the beginning with you? Would things be different?

A: Maybe.

V: Then all is forgotten. Starting over from the beginning.

A: It is impossible to forget everything that has happened.

V: Thank you for your honesty. So I bully myself with an unrealized dream.

[kapoia48]

Can anyone please translate it in english?Please

[europealove]

who sent her that rose i don't get who gave it to her

[fifikap]

please, someone translate it...

[europealove]

omg poor vova i started to cry at this scene

[Svetlinka]

Thank you once again neeve80:)))All the moments with Anna and Vladimir are so beautiful!Ilove them!:)Please continue...!