Charles Aznavour: Du läßt Dich gehn

[TheMurcielago67]

Kann mir jemand sagen,ob die Szene aus einem Film mit Belmondo ist und wenn ja welcher??

[LodeDD]

@TheMurcielago67 Une femme est une femme. Jean-Luc Godard. 1961. Mit Belmondo und Karina.

[yabba234]

also in der version die ich habe von Une femme est une femme kommt das lied auf französisch ;-)

[belenluk]

@yabba234 Aznavour klingt viel besser auf Französisch, dieser Version ist aber nicht schlecht...

[OllyB]

so ist das leben

[MiokoShako]

wie heißt der film??

[belenluk]

@MiokoShako Une femme est une femme-/Jean-Luc Godard*

[belenluk]

@belenluk (eine Frau ist eine Frau)

[karosi33]

Habe das Lied als Kindergartenkind oft gehört und immer mitgesungen, da meine Mutter die Platte hatte. Dabei stellte ich mir immer vor, daß mein Vater das für meine Mutter singt - sie rannte auch oft im Morgenmantel rum.....(das gab aber keine Probleme :-))

[ALEXanderes6]

Trifft doch irgendwie den Nagel auf dem berühmten Kopf! 

[TobiWilliekv940]

geil das was ich entdeckt habe geht sowas von ab

[laranasingana]

frueher warst du lieb und schoen, du laesst dich gehn, du laesst dich gehn...; )

[MoveOverCasanova]

primitives geistloses machogehabe -- der mann sauft sich sentimental, spottet, und sie soll sich mühe geben -- ist ja eh lieb, aber nur als scherz-song

[Koelsch111]

Ich werd das meiner zukünftigen Frau vorspielen wenn sie langsam etwas in die breite geht und sich 'gehen lässt' ;)

Stilvoller kann mans doch garnicht vermitteln!

[KyraSBLove]

Ich find ja, dass Männer sich eher gehen lassen, als Frauen! Aber der Text ist der Hammer, ich lieb's :))

[MsStarmusic]

So denken die Männer wirklich.... ;-))) hahahah..... interessant, daß das Lied besonders mit diesem französichem Akzent funktioniert. ;-)

[jomara64]

Das könnte ich meinem Mann vorspielen, von wegen, nur Frauen lassen sich gehen!

[FrauMerlina]

Ist das so? Ihr lieben Männer, wie leicht lasst ihr uns Frauen gehen, um selbst auf die Reise zu gehen?

[APTX87]

Nimmt einer sie mal in den Arm... ??! :)

[dannebrog2004]

Naja, er hat die halbe Nacht getrunken, um das mal loszuwerden. Wenn es Pastis war, dann hat er einen coolen Spiegel - und natürlich ist das ein Lied der 70er. Ich empfehle, zur Lösung bei YouTube nach "Frauengold" zu suchen. So kommt eine feine Lösungskette zustande.

[dannebrog2004]

Nachtrag; für solche Gefühle hat man Scheidungen erfunden. Was nicht passt, passt nicht. Schuldzuweisungen sind sinnlos.

[kevinfan09]

Oh, armer Mann!! Du Krone der Schöpfung!!! Du bekommst ja nieeeeeee einen Bierbauch, Käsefüsse und Muskelkater vom Bierflaschenstämmen! Mensch, bleib doch ledig- da haste noch was vom Leben!!!

[abbuelsound]

eine Frau ist eine Frau, genau so ist es.. Man(n) versteht Sie nie.

[Laudazium]

Aber der Film ist in deutscher Synchronisation? Hab mich nur gewundert, weil die in französischer Sprache geredet haben. Ich kann kein französisch.

[1953riki]

@Laudazium naja hat sich nen spaß deaus gemacht weil sies nicht versteht

[AXISHAG]

sensationell gut ^^ i like that!_ _!

[Grundasche]

was man hier alles findet!! vraiment géniale!! hab mir zuvor noch den charles auf frz. gegeben, wundervoll!! MERCI!

[katrin1359]

Der Song ist wie aus dem Leben gegriffen. Wenn ich mir so manche Frauen ansehe, dann hat Charles recht.

Was anderes: Ich suche nach einem Song von ihm der "Katrin" heißt (vielleicht auch eine andere Schreibweise des Namens "Katrin". Es wäre super, wenn mir hier einen Tip geben könnte.

[BadCauliflower]

Oberflächlich ist der aber gar nicht lol!

[klickfilm]

Bravo!

[mib254]

der arme!!!!

[danielschka]

da hast du rech

[morgenschweis]

schöne Jukebox LOVEVA

[Donernestohelmstedt]

Kann mir jemand sagen, aus welchem Film die Szene mit Belmondo ist? HE

[BeastOfGuinness]

@Donernestohelmstedt

"une femme est une femme", von Godard

[amerle1]

Ich suche seit ein paar Jahren nach dem Lied "Und trotzdem lieb ich sie" von Charles Aznavour. Hat hier jemand dieses Lied? Es wuerde mich so freuen das Lied wieder mal zu hoeren.

Gruesse von Amerika, Erika

[merilin1955]

welch große Wahrheit

[ArmeniosSupport]

/watch?v=UZaVDEmwxbY

15Volt - Sax Suta [ARMENIAN RAP 2010 NEW SONG]

[Karlchen2101]

Das ist wirklich das beste Liebeslied, das es gibt!

Bravo!!!

[ichmalealsobinich]

Hat nicht Catharina Valente die feministische Variante bezogen auf Ehemänner darauf gesungen? Kann mich jedenfalls noch dumpf aus Kindertagen dran entsinnen.

[Speimanes47]

Nein das war 1962 Friedel Hensch

[faxchen]

wie alt muss man eigentlich werden, um das Lied wirklich gut zu finden. - ich konnte es abwarten -

[piroschka6]

kontraindikation ist sein chanson----geliebte---

[TheMagira]

Die etwas andere Liebeserklärung! Oder die Anleitung was Männer wirklich nicht wollen.

[dearmalika]

Wie jung war damals Belmondo! Die Jahre vergehen an uns alle aber die Musik bleibt! Grossartiges Lied!

[DamballaWedo]

Kann jemand auch die andere Seite der Schallplatte einstellen? "Spiel Zigeuner".

[nurhabibi46]

@DamballaWedo Heisst das Lied nicht ,,,Zigeuner ziehn vorbei,,?????? Gruss !

[DamballaWedo]

@nurhabibi46 Ich besitze noch die Schallplatte. Das Lied heist "Spiel Zigeuner" und die andere Seite "Du lässt dich gehn". Das "Spiel Zigeuner" ist mein Lieblingslied. Ich habe jedoch trotzdem noch mal auf der Single nach geschaut, um ganz sicher zu sein. Ganz herzliche Grüße.

[nurhabibi46]

@DamballaWedo DANKE!!!!! bin wohl bissel durcheinander gekommen weil ich das lied ewig nicht gehört habe.

STELL DU ES DOCH REIN ??????

es grüsst dich der walter....

[DamballaWedo]

@nurhabibi46 Hast du jemals gehört, wie zerkratzt meine Single Platte ist? Die habe ich als Kind rauf und runter genudelt, mit ziemlich groben Händen. Deswegen suche ich ja eine bessere Aufnahme. Vor allem vom Spiel Ziguner. Finde ich nirgendwo. Auf Amazon nicht. iTunes kann ich nicht anwählen. Mit Firefox komme ich da nicht drauf und Safari habe ich nur eine äletre Version. Ich habe den Zigeuner auf Kassette, nur verkratzt. Nimmt man die Kratzer raus, klingt alles ziemlich dumpf.

[SalMessina1]

Molto bella anche in lingua tedesca!

Grazie

[asbear]

Ist sicher schon mal beantwortet worden, aber ich finde es nicht - was für ein Film ist das denn? Und vielen Dank für den Post, ganz grossartig!

[manfredwehr]

einmalig für Gänsehaut

[pikkel12]

mir läuft es immer noch kalt dem rücken runter - das war ein fehler nie wieder nie wieder

[gabillein]

Ach ja ich liebe meine alte !

Euer Rudi !!!!!

[havesovaper1]

weil dass Kied hier singt ein Berühmte Armenier.

[sirschoepe]

Das Lied spricht SEHR vielen Männern nur so aussm Herzen... ;)

Gut das Meine Alte datt nich mitliest :D

[mossemer]

Sie: wäre schön wenn du geil wärst...

Er : wäre geil, wenn du schön wärst...

[bobinobaker]

Es wäre aber schön - hier diesen Filmausschnitt mit dem orginal Lied zu sehen und zu hören , bitte - danke ! :-)

[bobinobaker]

Welche Lied wird denn im Film wirklich gespielt - die franz. Version oder etwas anderes ?

[krimosibi]

ja die französische

[SuperSchoener]

Es hätte noch etwas gemeiner ausfallen können...

[pikkel12]

ich liebe das lied - denke dann an meine ex-frau - so ist das leben

[WissamTheLebanese]

Ich liebe dieses lied

[ZottidasUrviech]

Ewig nicht gehört! Nettes Lied.

[sissi1975]

könnt mich totlachen, sollte jeder scheidungsanwalt paaren kurz vor der scheidung nochmal vorspielen, c´est genial charles

[aftakm]

:))

[BinOnline1]

Das Lied ist einfach klasse :-)

[moreamy]

Das Lied ist ja superlustig !

Ich könnte es einfach dauernd hören.

Ich finde schon, dass daraus (auf ganz naive Weise) der Macho spricht.

Der liebliche französische Akzent und die sanfte Stimme können ja wohl kaum darüber hinwegtäuschen, dass der Charmeur hier seiner "Liebsten" super krasse Unverschämtheiten an den Kopf wirft.

Genau dieser Gegensatz ist ja das Coole an dem Lied !

[Ganeschar]

gut getroffen

[kloakenfisch]

einer der größten armenier

[ICHLIEBETOTENHOSEN]

Ein gutes Lied. Kannte ich über Die Toten Hosen. DTH haben diesen Song gecavert und nun als Toursingle rausgebracht. Darüber kenne ich dieses Lied...

[arschbackenflattern]

Danke , das ist Wunderbar hab ich ewig gesucht

Gibt es mehr Wahrheit und Weissheit. jetzt hole ich mir ne falsche Pennerglück ( Rotwein ) und Sauf mich Tot.

[meisterslx]

Aber Aznavour singt in der französischen Originalversion mit viel mehr Inbrunst... weil er da eben den Text versteht... ;-)

[TutSichNix]

wie heisst den die version in französisch ??? ... thx ;-)

[TutSichNix]

ok, .... habe es gefunden , .... naja, ... er erklärt dem publikum das lied vorab sogar auf english. scheint vom text ziemlich gleich zu sein , .... also versteht er ganz genau was er singt , ... hmmmm mir gefällts in deutsch schon besser , .... weil ich es da verstehe , rofl ;-)

[meisterslx]

Tu t'laisses aller. Ich meinte eigentlich die Studioversion von der Platte.

Klar, die deutsche Version ist lustiger. Die Französische ist halt "tiefer". Ich bin sowieso großer Fan von beiden Versionen...

[meisterslx]

Die deutschen Sprchversionen v. Aznavour gibt's noch von:

Zwei Gitarren - Les deux Guitares

Venedig in Grau - Triste Venise

La Mamma

und und und... alle super.

[JoernErkau]

männer werden interessant, frauen alt...so ist das halt ;)

[hansfaun2007]

Es ist halt so! Auch wenn es Dir nicht gefällt. Paß auf, dass Du Dich nicht gehen läßt...

[Faleje]

Wen meinst DU ??? :-D

[Faleje]

Falls Du mich meinst: Nö, ick pass nich auf :-D

[Faleje]

Klasse Lied!Er liebt sie immer noch!!!!

[WissamTheLebanese]

Ich liebe es,,,, super,,, ich muss immer wieder tot lachen

[michagund]

Ich habs mir im Radio gewünscht,is auch gespielt worden..am Tag der trennung...hat gut getan

[joeycr090343]

diese Platte schenkte ich meiner Frau 1972, es passte alles, es folgte die Scheidung.

[zeitvertreib111]

und heute das lied das ich meiner freundin/ exfreundin heuet vorsingen werde

ich weiß ich bin ein arschloch

aber es passt so herrlich

[SilviaC54]

mag den französichen Aksent von Charles. Vielen Dank es auf youtube gesetzt zu haben...

[meriko2008]

normal seine worzeln sind auch aus ARMENIEN

[finne89]

Großartig

[Aurel0500]

haha das is wirklich großartig!

[sonjaausmainz]

Als ich das eines Abends in einer Kneipe mittels der jukebox spielte, wurde mir gesagt, es sei frauenfeindlich.

Dieser Meinung ist aber sonst keiner, oder?

[Iveri]

auf keinen Fall.

die das gesagt haben sind arschgefickte "brave jungs" die außer Muschi lecken nichts drauf haben.

[WithLoveFromCologne]

Das Lied ist gar nicht Frauenfeindlich! Er liebt sie schließlich noch immer, ist halt nur nicht mehr zufrieden mit der Art und Weise, wie sie sich gibt und was aus der Beziehung geworden ist! Aber er will sie noch immer...

[angeloffrankfurt]

Bin auch ne Frau und finde es nicht frauenfeindlich. Kannste genauso für Männer umschreiben... wir haben alle unsere kleinen Fehler.

[Malle10245]

Ich schließe mich den "Vorschreibern" an..... ENDLICH!!!! Danke fürs hochladen....

[tightgeist]

ENDLICH!!! 1000 Dank - So geil das Lied!

[hugo8118]

hab sooooooooo lange gewartet ......juhu endlich danke

[Chrissylady2000]

danke, ich hab das laaaaaange gesucht ;-)

[amkufner]

Ein echter Evergreen; grossartig

[meandpepsi]

Thank you. This is one of my favorite Aznavour songs. I am waiting for some to post his performance of this song, live,on stage, so I can see his facial expressions when he sings it in English. Such a video must exist, somewhere. Thanks to youtube, I hope to see it someday. How come when I spell youtube in a youtube comment it underlines it with a spelling error?