learn Korean - how to say 'fish' and 'short-sleeved t-shirt'

[norsketroll1]

that's like spanish we say pez when the fish's alive.. and when is dead and out of the water is named pescado =)

[leachyoby]

What If I dump living pig meat in the water?

[Ltamakiable]

i know you! you're the one of tutor in koreanclass101!

[mypeepeegowee]

omg the mall i walk alot has a korean place that have signs of beef bulgogi etc thanks!! for the help

[xNaNoDax]

Thank you so much! Your explanations are very thorough :) I look forward to your future videos!

[judydivina2985]

nice videos,and you look like jay park..

[EnNichKhun]

Pardon me but oh my god you look so cute you remind me of Jaebeom...and your teaching on fish and short sleeve t shirt is so clear...I am more motivated to get into my Korean lessons now especially after watching you. You're my new Korean language idol...May I fan-girl at you?

[peachysnapples]

How come when you say 물고기 it sounds like "bulgogi" instead of "mulgogi" ?

[tokee1234567]

@peachysnapples a lot of korean consonants have a soft sound and one sound can easily sound like the other.

non koreans mix them up very often

ex. gamsahapnida -> ppl mix it up as -> hamnida..

it's a ㅂ consonant (p) and ppl mix it up as ㅁ (m)

[kickthecat911]

@tokee1234567

When being pronounced, the sound of some letters get altered a little bit.

Like "Seupnida" often becomes "Seumnida".

I don't know why, it's just how I was taught. Be on the look out for both.

[bohememuffins]

It's the same in spanish!

There's two types of concept for fish.

Pez - mulkogi

Pescado - saengson

Right?

[Drestic]

Thank you so much for your video! Your detailed video is really informative. I am learning Korean right now, so it is very helpful!

[HeavenPauline]

Love your video! Your English's perfect, thanks for the lesson :)

[i7270]

물고기 를 만히 잡아다.

Somethings missing here..

[B94241]

Another one i've discovered:

불means fire.

꽃means flower.

불꽃놀이 means fireworks. Very poetic to think of fireworks as "fire flower".

[tpeach]

@B94241 It's like that in Japanese too, I think.

[GenLiu]

바다에서 바로 만든 생선을 잡을 수 있으면 아주 좋겠어요 ㅋㅋㅋ

[Chiwadoruu3]

Your English is flawless. You have a great ear for language. Thanks for making videos!

[ever4one]

Thanks a lot!! ^^

[1166925]

hahaha am sorry but your funny

[SaintYishai]

You did very well at teaching the subject ^^!

[mackallafiya]

you're so lame...........

[mrKiwiMan100]

ne, an nyoung ha se yo!

[MakeupGeekAddict]

Omg Hwow manny BOOKS do u have!!

[MrPakadam]

lol, its the easiest way to learn korean, just jumping into the language with a dictionary, and a large open mind. LOL. But yeah, he does have ALOT of books, wonder if its an office of some short.

[queeniceDsc410]

안녕하세요. I'm actually a member of Koreanclass101 and I hope everyone will try it. It helped me a lot. 현우씨 수고하세요!

[pswadmin1]

A very good tip! Thanks a lot!

[sammy110807]

I'm currently learning korean,

I was actually having trouble

with short sleeved.

ah embarassing. but anyway

감사합니다!

[ever4one]

Thanks a lot ^^!!

[sammy110807]

you're welcome

[som6karmas32]

물고기 (물속에 있고 실제 살고 있는 것)

생선 (시장등에서 보이는 것, 먹는 것 전용)

반팔 은 .....뭐일까?....aha 몸 일부가 아닐지도 모르는가요

....내 말 꾀 이상한다 오오오오

[nualvarado]

interesante, no sabia, gracias! seguire aprendiendo

[gera535]

lol parli spagnolo?io parlo italiano xD

[storebror21]

I'm not actually learning Korean, but you know something? I find your videos absolutely fascinating and they're drawing me towards wanting to learn it. Keep these videos coming Hyunwoo

[ever4one]

Thanks a lot!!! :)

[CyberDame]

En español pez es cuando esta en el agua o vivo y pescado cuando ya es comida o va a ser comida.

[ashyy2k9]

Do You Know Any Korean Websites For Music In Your Language Because I Have Mates Who Are Korean And Want To Know Websites For Music ...

Reply :D

[ashyy2k9]

Do You Know Any Korean Websites For Music That Is In Your Luanguage Coz I Have Mates That Are Korean And Wanna Know?...

Reply :D

[OuranJunkie]

LOL my friend 하랑 saw me watching this and said, "Actually he is my friend from Korea" and I believed her at first. XDD

[OuranJunkie]

wow this is very useful!! I'm currently trying my hardest to learn korean but I'm also learning japanese so I get the two confused. Thanks for this! soo interesting!!

[xiahnsaya1004]

고마워요 this has been helpful I hope I can speak Korean natively in like 2 more years!!

[HumanStrategy]

I saw this Japanese video of someone who ordered sushi where they cut it off the fish and ate it while the fish, having been placed back into the aquarium, was still swimming around.

What shall we call this kind of 'fish' in Korean?^^

The video: watch?v=fND6K4n5hXA

[ever4one]

Hahaha I would still call it 물고기 as long as it's alive XD

[sailormoon5]

I need help I am going to Korea this year for school (cant wait) but I need help learning I tried KOreanclass101 but that didnt help so is there anything that u think could help me

[ever4one]

Are you going to enroll yourself in a school in Korea? Like a language school?

[sailormoon5]

I might go to a international school there or just a normal High school there

[ever4one]

I see :) How are you studying Korean now then? :)

[sailormoon5]

I have Korean friend who is helping me

[liz2be]

thank you very much ^^

[violetstyle]

the difference between 물고기 and 생선 is similar to spanish. Pez and Pescado!

[hjames1101]

WOW dude. You have a REALLY GOOD pronounciation =)

[ever4one]

고맙습니다^^!!!!

[lwiza2000]

haahh sun i'am like a kids learn a letter but thank you for your videos

[ever4one]

네 ^^ Thanks!! I want to make more videos !

[RhapsodyySarang]

아! 감사합니다! 저는 한국어를 공부해요. 그래서 그 비디오 진짜 재미있어요! 제 아름은 메간 (Megan)이에요. 반갑슴니다 현우 씨!Even though I am learning Korean, I am still very basic with it, but I am trying to practise as often as possible. It is hard though, because I dont get to speak Korean often, but- I am trying my best to practise alone ^^ So thank you for this video, and other videos you have uploaded. They are helpful!

[ever4one]

메간 씨 안녕하세요 ^^ 반가워요 :) 비디오 더 많이 만들게요!

[koreanmom11]

hey are you a korean american?

how do you speak english so well?

[ever4one]

I'm not Korean American ^^;; I lived my entire life in Korea, but I really like learning new languages and like to practice whenever I can :) hehe. Thanks! Did you go to the 연고전 this year, btw? I went to Korea Uni. :D :D

[jbmagic07]

나는 생선을 먹고 싶어요.

[ever4one]

저도 생선을 먹고 싶어요 ㅎㅎㅎㅎ :)

[tonialuvslecter]

how do you pronounce " 한국어 "?

[ever4one]

it's similar to 'han goo go' :)

[tonialuvslecter]

thankyou very much! :)

[ever4one]

yw :)

[biopolyhedron]

생선 is 生鮮？then for my instinct it may mean uncooked fish to be eaten.

[ever4one]

That's right ! :) 생선 is 生鮮, but it is also 생선 even after you cook it :)

[sierraskye]

Ah... interesting... if someone had spoken the word 물고기 to me, I'd have thought it was 불고기. I'd only know the difference if you wrote it :P

Thanks! :)

[ever4one]

Hahaha :) yeah 물고기 and 불고기 sound very similar, right? Hehe. But 물고기 is actually pronounced like '물꼬기' and 불고기 is '불고기' so the '고' is a bit different so you can tell the difference by that. Hehe.

Thanks Sierra for watching!

[tomatoberries]

I mean, it doesn't quite work in Korean, right? In English, it's fine... :)

[ever4one]

Hehe. yeah there are a lot of English concepts that wouldn't work in Korean, and of course vice versa :)

[tomatoberries]

When I first got to Korea I remember saying, "생선 있다!" when pointing some fish out in 청계천 and my friend couldn't stop laughing... I've also said, "내 커퓨터 죽었다" which in English, is doable... but I guess (based on reaction) doesn't quite fly in English. ; ) Thanks for the vids!

[ever4one]

하하하 If there are 생선 in the water of 청계천, I think people will stop going to 청계천 LOL.

Thanks for the comment! And yeah in Korean you say '컴퓨터 다운(down)됐다' ^^

[AlinaGravity]

i really think that korean language is too hard for me but these videos really are interesting :D

thank you for teaching me/us new things!

[ever4one]

감사합니다 ^^ Thank you for the comment!! Hehe.

[Eroiko09]

Thanks! even i didn't know that 2 Korean words mean different.

[ever4one]

Hehe ^^ Thanks!