Added: 5 years ago
From: jeanneserge
Views: 2,497,924
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (669)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Qui n'a pas rêvé qu'on lui chante ça ?

  • [iminent=TM4UFiUL1VEE] rien a dire...

    _____________

    I have just posted an awesome Wink!

  • trop belle chanson

  • je dit merci a ma soeur qui la chanter alongeur de jounée et mla fai connait mais je les apprise pour elle et quand je les revu elle et passer a une autre chancon putin la rage lol

  • Les deux versions sont magnifiques, autant l'une que l'autre et elles ne sont pas comparables, j'ai un penchant pour celle de Cabrel mais chacun son avis non ? Alors arrêtez de vous agresser comme sa :)

  • Je pense que tout ceux qui critiquent la reprise de Shakira oublient de Cabrel a donné son accord pour ça et qu'il en est surement très satisfait aujourd'hui ^^ En tout cas, il ne fait aucun doute que c'est une chanson magnifique <3

  • Beautiful song. I wish I spoke french. This song is inspiring me to learn such a beautiful language

  • je peut lécouter en boucle sa me dérenge pas je kiff cette zic

    

  • On fini toujours par revenir aux classiques ;) <3

  • C'est sympa de reprendre des vieux tubes français en espagnol, de plus elle a porté chance aux espagnosl avec son Waka waka n'en déplaise à certains... de l'hexagone monsieur Yannick en particulier... fumeur de bédo...

  • i would be eternally grateful if anyone could translate the lyrics into English. Francis is one of my favorite artists, and I've forgotten nearly all of my French.

  • @SpaceKace01 Listening goes on translation of the song Francis Cabrel and kept silent marks: translation of Francis Cabrel's song in English and you will have the words normally.

    I am French but I speak little English

  • Ca fait du bien après avoir écouter la merde de Shakira .__.

  • @PetiteSarah77 hahaha, exactement la même ^^

    Faudrait se cotiser pour offrir des cours de chant à Shakira. Non seulement lui apprendre à chanter juste, mais si possible lui apprendre également à retranscrire toute la finesse du compositeur... Pas gagné :s

    Bref, Forza Francis!

  • @bidon3332000 Comment ça "pas gagné" ? C'est carrément impossible. x)

  • @PetiteSarah77 Comment ça la merde de Shakira , elle a quand même fais l'effort de chanter la chanson en francais, sa pouvais quand meme pas être parfait. en tout cas tes commentaire taurais pu les gardés j'crois.

  • @mousline100 On a encore le droit de dire son avis non ? :)

    Je déteste Shakira & en français c'est 10 fois pire.

  • de la vie tu sent pipi pour la vie...

  • très belle chanson vraiment très belle :)

  • Highestsound maiis ferme ta gueule quece tu connais a shakira elle la très bien reprise en plus elle a ajouter sa marque en m'étant de l'espagnol alors va te pendre au lieu de mettre des comm de merde sal connard quuestu taille encule

  • vive les gascons!!!! :)

  • Tout le monde peut comprendre cette chanson à samanière & l'aimer à sa manière.

    Elle est vraiment génial quoi. <3 Dans des années & des années on l'écoutra encore !

  • Comment removed

  • Personnellement je trouve que Shakira n'a pas massacré cette chanson, c'est très touchant sa façon de le chanter et étonnement qu'elle ait gardé le féminin (c'est à dire qu'elle s'adresse quand même à une femme) me fait penser qu'elle ne pense pas forcément à l'amour dans le sens que l'entend Cabrel mais qu'elle pourrait s'adresser à sa petite soeur... Bref, cette longue explication brouillonne pour dire que j'aime bien, et l'accent espagnol donne énormément de charme :)

  • Beaucoup mieux l'original ! =)

  • Comment removed

  • nn moi je connaissait l'original avant mais je trouve que shakira l'a tres bien reprise biensur c pas le meme style mais elle a une special voix et la petite touche latine ne me deplait pas du tout ;))

  • J'ai toujours pas mal aimé Shakira, mais là... Elle a massacrer cette chanson ! J'ai 15 ans et j'écoute tous les styles de musiques du rap au metal et je n'ai pas honte de dire que je connaissais cette chanson avant Shakira. Si sur cette vidéo j'ai violé le bouton replay, sur celle de Shakira c'est le pouce rouge noir qui a pris cher ^^

  • Et dire que Shakira à osé détruire cette chanson ... :@

    

  • Toi aussi tu réécoute cette musique grace à shakira ? :D

  • @Magestic213 Va te pendre si tu découvre l'original grace à cette tueuse de chanson de shakira

  • Agréable à écouter.♪

  • écouter cette musique quand on est célib ... VDM

  • i like la "la quiero a morir" but this is the original and is beautiful..

  • Personnellement, je ne comprends pas cette manie insupportable de demander des "pouces verts" sans cesse. Ca vous apporte quoi, de la satisfaction ?

    Sérieusement, on s'en fou.

    On est quand même là pour écouter la musique incroyable de Francis Cabrel et non des personnes sans intérêt qui demandent des pouces verts pour des choses totalement inutiles.

    A nous de juger si votre commentaire en vaut la peine ou pas.

    Bref, on s'en fou, retournons à notre Cabrel !

  • Comment removed

  • JaÿY KËeeE DoüsE AnS Mééèèêê ç Pat PôürrrR SSsa Kke GéMe PäSs Ow CoNTRe Aiïr! JeUx sWUi PatS QhomMe LaY JeaN 2MoN Aje PouSse VeRre Swwi Tu KIiiiïîffff!!

  • @TheDaLoBa

    Apprend à écrire pour que ton commentaire soit un minimum compréhensible!

  • @TheDaLoBa c'est un blague là ? OMG ::x si t'écris réellement comme ça, je te conseille vraiment des cours de français... parce que là, ça tourne carrément au ridicul...

  • @TheDaLoBa KIKOO DE MERDE ! Tu es en train de retourner Victor Hugo et beaucoup d'autres écrivains dans leur tombe, tu fais honte à la langue française !

  • Chanson magnifique. *q*

  • oui cool

  • cette chanson est vraiment une des plus belles que je connaisse, avec le titanic est quelques chansons de dysney

  • J'écoute du Rap', du Rn'b, de la StreetMusic, du HardCore, du HardRock, du Rock, du Reggae... Mais je sais apprécier la musique Française -> Et "Je l'aime Mourir" est une tuerie que je ne me lasse pas d'écouter <3

  • cette chanson parle de la paix

  • Je pense que c'est un des rare artiste qui a la capacité de mettre tout le monde d'accord (enfin presque...) j'ai beau écouter du rap en permanence, Francis Cabrel sait toujours me donner des ailes... A travers sa mélodie et ses paroles c'est vraiment ... indescriptible! magnifique! Si je devais être jugé pour un crime ce serait pour viol. Oui j'ai violé le bouton replay de youtube sur ce morceau. Je suis pas marchand de tapis mais si tu es d'accord avec moi clique sur le pouce vert (gris...)!

  • 55 Personnes sont morte d'amour.

  • Francis Cabrel <3 Je suis chante depuis mon plus jeune âge et cette chanson sont les mes premières notes :) Je n'aie que 19 ans mais Francis Cabrel il n'y à rien à faire c'est sublime !

  • @16miiaw Han mes fautes d’inattention (y) Je chante* sont mes premières notes*

  • La version de Shakira m'a fait froid dans le dos... Non je ne veux pas dire qu'elle m'a fait des frissons, elle m'a plutôt glacé le sang fait pousser des cris d'horreurs (moins horrible que sa voix) non franchement je ne comprend pas les français qui aiment la version de shakira.

  • belle, cette chanson <3

  • 55 personne se lave pas les oreilles

  • ThumbsUp si vous adoré la version de Shakira ♥

    ( J'adore celle de Francis aussi!)

  • Super chanson J'aime Merci beaucoup Pour toi Lou Chérie (Francky)

  • hahaha 55 personnes pensent que le bouton "dislike" sert a télècharger la chanson , les pauuuvres :p :p

  • j'aime tellement cette chanson .. Que de bon souvenir à chanté cette chanson.

  • @ooCCnico mec pourquoi tu le critique toi aussi apprend à ecrire le français mec car j'ai vue plein de fautes dans ton petit texte

  • After hearing Shakira's version I sought the original. J'aime touts les deux.

  • @ObsoleteMachine Same here. lol Both songs are great!

  • So this is the original? Lovely....

  • Quand même, quel dragueur ce mec... Le pire c'est que ça marche encore quand on a 17 ans

  • @CislaCisla +1 tu croyais passé inaperçu sur cette chanson mais le 15-18 est partout :hap:

  • @filou0109 :honte: :noel:

  • @CislaCisla jvc powa :hap: plus serieusement cette est belle tout simplement

  • @70Mrkille +1

  • chanson et paysages magnifiques !

  • 55 persone suce et non pas de gout pour ne pas aimer sette chanson

    

  • @LeClanManiwaki 55 personeS sucENT et n'ONT pas de goût pour ne pas aimer CETTE chanson.

  • Cette chanson et tout simplement magnifique

    ...<3

  • 54 personnes sont célibataire (:

  • 54 personnes ont aimé à en mourir...

  • j adore cette chanson !

  • Comment removed

  • tkt moi ke 16 ;)

  • Francis Cabrel chante magnifiquement bien et les paroles sont toujours magnifiques et j'ai peut-être 15ans et ben je n'ai pas honte de dire que j'aime Francis moi je dis vive Francis ! ♥

  • starzz1310 ton commentaire devrait etre signalé comment a notre époque on peut encore dire des mots comme biko , c est lamentable ... vas donc écouter la marseillaise et n oublie pas de lever le bras droit.

  • @severine191 La Marseillaise est le chant de la révolution Française pauvre inculte ! Pourquoi tu mélanges ça au nazisme ?!!

  • Les 53 personne qui n'aime pas non pas de coeur elle est tro magnifique la chanson

  • Magnifique chanson

    TheCARENTAN

  • grace a cette chanson jai une meuf tro magnifique merci cabrel

  • magnifike cabrel je kif ne ve pa dormir je l'aime a mourir

    

  • A Yllana... Je t'aime <3

  • Qu'elle belle musique ... Ca voix est magnique et les paroles sont tellement sencé ... Je pense qu'il y en a plus d'un se reconnaitron dans cette chanson ... Vraiment beau

  • je suis au lycée et sacher que quand j'ai un trou de 2 h ou plus j'aporte ma guitare et des que je joue les musique de cabrel tous mes potes se mettent a chanter ;) ....

  • j'ai pet ete 15 ans mai j'adore francis cabrel et allor c'est mon choix ;) pousse vert si tu est dac ! x)

  • @ooCCnico moi j'en ai 13 et c'est pareil =) y'a pas d'age pour aimer cabrel ^^

  • @ooCCnico oui c'est bien mais c'est pas non plus un exploit ...

  • @ooCCnico C'est l'fun que t'aimes Francis Cabrel, mais commence dont par apprendre comment bien écrire ton français xd

  • @ooCCnico pareil pour moi ;)

  • @ooCCnico tg gros gay apprend a écrire avant de parler

  • Comment removed

  • @ooCCnico Pousse vèr çi tu devré paçé plusse 2 tant sure t coure ke sure ioutube

  • @jusopra ta fail toe ses inocent

  • @jusopra personne ne te mettras de "pousse vèr" car ta phrase est tout simplement incompréhensible -_-'

  • @MissMajalis il a quand même 113 pouces verts.. je crois que malgré son orthographe, sa phrase mérite qu'on y fasse attention. Et arrêtez de juger une personne sur son orthographe ou même sa grammaire, tout être mérite qu'on lui accorde de l'importance, certes il n'a pas fais attention a la façon dont il a écris son commentaire mais cela reste compréhensible. Alors accorde lui un pouce gris (celui vers le haut).

  • @ooCCnico on s'en branle

  • @ooCCnico Pouce rouge car les gamines qui peuvent pas faire des phrases sans fautes d'orthographe m’énerves .

  • @Maelounet11  ... m'énervent... ;)

  • Analyse d'un internaute venant d'un autre site :

    "elle à bâti des ponts entre nous et le ciel , et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir ..."

    -> Cette phrase veut clairement dire que les ponts entre eux et le ciel les amènent au septième ciel quand ils font l'amour parce qu'elle ne veut pas dormir .

  • @DJRADOX93 C'est une jolie manière de nous faire comprendre ce bel acte tu trouves pas ? ^^

  • @DJRADOX93 Tu crois que le pont c'est sa bite ?

  • @alexxv13 11mdrr

    

  • @DJRADOX93 Mais d'une façon poétique.

    

  • Han les gens sont bêtes :o cette chanson est super ! Mais ça on peut le comprendre que quand on aime une fille hein ! :p

  • Mais les photos sont super belles.

  • Putain c'est crade.

  • questa canzone è stupenda e mi ricorda persone e posti meravigliosi

  • je suis pas fan de cabrel mais cette chanson grrrr elle est trop touchante oupss ya une larme la merde --'

  • L'affirmation de soi par le dénigrement des autres... Il est possible de ne pas aimer mais injuste d'insulter!

  • Alors colonel reyel justin bieber rihana séléna gomez que dite vous de ces magnifique parole ?

  • Francis Cabrel fait des chansons qui... Me font pleurer... C'est incroyable de toujours faire passer d'aussi beau messages, tellement joliment... Bref... Fan de Francis Cabrel et sa pour toujours !

  • Merci pour ce petit moment de bonheur ... Cette musique Et tout simplement magnifique !!!

  • Classe 7 B ? :D

  • Comment removed

  • J'adore cette musiques le paroles sont magnifiques

  • tout simplement magnifique

  • @louluna91 Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel, et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir

  • Pourquoi ce serait une chanson rien que pour nos petit(e)s ami(e)s ? On aime d'autre personne aussi fort voir même plus fort que son copain ou sa copine.

    Ben, moi, je pense à ma grand mère ou ma mère.

  • Comment removed

  • C'est une magnifique chanson d'amour, pour une fois que ça ne parle pas de sexe ! Cette chanson me fais rêver, car ce qu'il dit est tellement vrai

  • c'est fou comme la romance a changé. maintenant on écoute du colonel reyel, et c'est siiiiiiiiiiiiiiiii cute.

    mais des fois, je tombe la dessus, et je suis genre oh my god , comment je peux écouter les autres chansons d'amour, tellement peu profondes... <3

    OUI j'utilise des angliscismes (aucune idée si cela s'écrit comme cela), je suis québécoise et je m'assume :)

    en même temps j'aimerais bien dédier cette chanson (si on échange de féminin à masculin ) au garçon que j'aime, hugues <3

  • Pour la femme de ma vie Mélany...

  • oublion un peu colonel reyel! ceci est une pur oeuvre damour! :3

  • mais pareil ! cest parole represente tellement quelque a mes yieux

    cest vraiment bizzare

    personnelement le monde celibat qui ecoute je trouve sa fort pour eux car lui y chante sa pour preuve damour pi toute tu te fait crissser la tu ecoute une toune asserz triste

  • W00W!! Y l'AIME EN MAUDIT P0UR CHANTER CETTE T0UNE!!

    YA VEUX EN #%?**?!!! LAM0UR REND AVEUGLE!!!

  • je t'aime laurie-anne...(L)

  • oui je l'aime à mourrir

    c'est magnifique la vie est belle MERCI

  • Moi je pense qu'il parle de la nature

  • @Jamais30 - Là je pense que tu vas chercher bien loin ce qu'y est juste sous ton nez. C'est juste une de ces merveilleuses chanson d'amour que Cabrel écrit. Elle est adressée à une femme sans aucun doute et pourtant, il ne faut jamais rester sur une certitude si quelqu'un te donne le loisir d'y réfléchir et après avoir réécouté la chanson, ton analyse est loin d'être idiote. Amicalement.

  • @Jamais30 Trés vrai...

  • nous traversons les pont chaque fois qu'elle ne veut pas dormir ...c'est surement un orgie. C 'est évident que ce sont les parents (nous) qui vont voir le bébé (fille) . Il me semble avoir entendu Cabrel mentionner en entrevu que celle là et petite Marie était pour ça fille

  • @laps077 Petite Marie c'est pour sa femme!

  • @laps077 Ça veut simplement dire que quand elle ne veut pas dormir (donc faire l'amour) il vont au 7eme ciel... Ces "ponts" qui vont de eux au ciel c'est leurs ébats.

  • Youtube me propose d'écouter "Patrick Sébastien - ah si tu pouvais fermer ta gueule", j'hésite à porter plainte...

  • Comment removed

  • J'attends toujours celui qui me dédiera cette chanson ;)

    Très joli ...

  • @romane2312 Romane2312, je te dédie cette chanson.

    Satisfaite ? :D

  • @Lanuej48 Mdrr :) merci :P

  • @romane2312 De rien, de rien. Si y'en a d'autres que tu veux que je te dédie hésite pas c'est toujours un plaisir ;-)

  • c'est très évident qu'il parle de sa petite fille...un bébé. Je suis désolé pour les amoureux mais c'est une chanson que je chante à ma petite fille.

  • @laps077 "Elle a du faire toutes les guerres pour être si forte aujourd'hui et l'amour aussi" "je dois juste essayer de lui appartenir" "elle a bâti des ponts entre nous et le ciel, et nous les traversons à chaque fois qu'elle ne veut pas dormir" (je vois cette métaphore comme étant une allusion aux rapports sexuels)

    Pour ces quelques vers cités ci dessus, je pense qu'il parle à une femme. Mais ce qu'il y a de magique avec la musique, c'est qu'on peut les interpréter comme bon nous semblent!

  • this is such a beautiful song <3 it lots

  • merci pour toutes ces photos!! les paysages sont magnifiques!! J'en ai pris plein les mirettes !! =)

  • Encore un drogué !

  • j'pense que c'est a sa femme parce que j'était le gardien de ces nuit ect ... mdr

  • Magnifique... Quoi dire d'autre ? Superbe chanson d'amour, même si l'on peine a comprendre s'il s'adresse à sa fille ou sa femme...

  • @christhall1 Peut être qu'elle pour sa fille et sa femme =)

  • ¡ Maria felix !

  • " Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui

    Je suis le gardien du sommeil de ses nuits "

    J'ai du frissonner pendant 10 minutes en entendant ces vers

  • 42 personnes sont seul

  • Je t'aime Nicolas ...

  • Transportes moi, envoles moi, je t'aime ma BouRique

  • Moi même j'ai 13 ans et franchement Francis Cabrel sera toujours un super chanteur , il exprime tout ce qu'il veux avec c'est chanson , c'est vraiment beau !

  • ma copine vient de me tromper ce week end , je l'ai appris grâce a message sur facebook du mec avec qui elle a passée la moitié de la semaine dernière.

    4 ans d'histoire , 1 ans et demi de fiancaille... et moi qui l'aime encore a mourir .. ce Cabrel est un grand homme la chanson qui me faisait sourire me fait maintenant pleurer. Mais ça m'aide Merci Monsieur Cabrel

  • a l'homme de ma vie qui m a donné le plus beau cadeau du monde

  • <3

  • Emma ♥♥

  • aimer .......

    merveilleuse et émouvante chanson ..<3

  • 42 taches ici.. je comprend pas comment on peut ne pas aimer cette chanson ; y être indifférent est déjà incompréhensible..

    C'est sur, c'est pas du Colonel Reyel, ça doit être pour ça. Tss

  • @starzz1310 C'est peut être qu'ils se sont fait larguer sur cette musique ; )

  • @starzz1310 ah tu sais il y a des incultes partout tu n'y peut rien. Mieux vaut des chansons qui ne veulent rien dire avec 4 biko qui s'agite et la casquette à l'envers! mdr

  • @starzz1310 Ah ah ah j'aime bien un truc en voyant les com's sur les chansons de francis cabrel (et autre variété française de se genre) on remarque que les commentaires sont casi similaire c'est marrant comme comparaison

  • @smismj C'est marrant de constater qu'en regardant la météo sur Tf1 ou sur France 2 le temps annoncé est quasi similaire..! Et réfléchis avant de dire que tu ne comprends pas ou que je suis hs.. ta remarque est débile. Et si tu ne sais pas utiliser de Bescherelle ou dictionnaire Google est ton ami.

  • @starzz1310 Non... Tu as mal compris mon commentaire c'était pas une attaque, juste une constatation je disais juste que c'était marrant, enfin tu as p'tetre pas compris sans doute que tu n'as toujours pas compris et que je suis pas claire fiin c'était pas a mal prendre au contraire....

  • @smismj Oup's alors ; je n'ai toujours pas compris dans ce cas, mais les gens qui commentent pour dire que le commentaire que l'on a écrit n'est qu'imitation du précédent, m'énervent.. et j'ai cru ça .. j'ai pris la mouche, je m'en excuse x)

  • JE T'AIME THOMAS SANCHEZ <3