Traditional Old Music - Oj Medvjede Gorska Zivotinjo

[ukinbrnukfor]

ooooooooooj fanstaticus oooooooooojjjjjjjjjjjjjjjjjjjj­jjjjjjjj

[vt7password]

Dragani! Could you guys please translate this song for me - I know they're singing about bears and wolves, and they're hungry and call their buddies together, but that's all I understand : ( I would really appreciate you to tell me in english what the whole song says. And please stop calling each other names and insulting, although it is funny.

[sototajeri]

Bitch barks over Slunj,

She saw a wolf by the sea (Primorje),

Frightened she jumps in Dunav,

With her tail she aspersed all of Primorje

[MrMonstrum88]

@duskob 12 million.

[WilmaFeuerstein88]

To je dobro, ali to je još bolje: to je Beč, a njegova hrvatske glazbe! ctNHvwgMbdI

[TheSerbforever]

This is SERBIAN MUSIC ... Hello to all from SRB Village Lika :DD

[mezinovac]

nema ti krajine šabane. uživaj u srbu, republika hrvatska.

[harambas81]

@TheSerbforever

hahaha..this is the original music from LIKA, CROATIA !! And you are only seeing the village of Srb, 1 month in a year when you're visiting it during summer haha..

[Smokricanin]

@TheSerbforever je al u kurcu ,,,,vi ste pridošlice ,,tumori koje smo uspješno odstranili



[ShovelHorse]

@TheSerbforever Ej pička ti materina Srbska ima vas samo 25% ovdje u Lici majku ti jebem goni se u svoju Srbiju nazad

[djheadfl]

@TheSerbforever you are idiot....

[kingErotik]

nema sta jaka stvar za napit se najjaca ovako sta nisam u zivotu cou al rastura :P

[Nidzo0800]

that is traditional singing from Lika.........

[Felpshine]

Omg... where is the music. I only hear a lot of dark voices!

[Smokricanin]

braćo i sestre oduvik je to bilo Hrvatsko

a što su se gosti udomačili rišili smo OLUJOM a ako će trebat nastat će i TORNADO

zato njima ostalo samo pisat i maštati i drugo ama baš ništa

ZDS

[Ne111sto]

@Smokricanin

da ti se najebem nane nanine!

[Smokricanin]

@Ne111sto

uh zamisli junaka hihihi samo dođi nema problema...da te uspavam

ZDS

[Ne111sto]

@Smokricanin Docu ti ja,al sa nozom....

[etzeljkoturkalj1]

@Smokricanin koga srbi nek se češe,možda ima buhe!

[dami959595]

je medo lijep ali... mi imamo par njiva u sumi i kad se iz daljine se cuo medvjed i provirio negdje 200m od mene nije mi bilo do toga da krenem pjevat nego da pocnem bjezat koliko me noge nose :D

[Sedanstotina]

I´m from Bukovica - north dalmatia, my grandfahter did sing such songs when he was alive. I try... maybe I learn it ;) ^^

[oepsoeps]

still one of best songs/video's I gladly show at my weblog.

the song is pure, the pictures make me wish to see medo one day myselve (from a respectfull distance).

thanks, hvala

[ScarRosen]

this is bullshit.

[ShovelHorse]

@bravoserb Mrš u pičku materinu vi ste imigrirali u Hrvatsku Liku poslje prvog svjetskog rata ima vas 25% ovdje začepi molim te

[trefrefref]

Šteta je vređati se...ipak je ovo muzika, a za primitivizam ko je raspoložen ima četova lopatom da se tovari.....

[bestija78]

Odlična pjesma, prvi put sam ju čuo 90ih u Gospiću, mislim da je bila proslava grada ili nešto.

Pozdvrav svim Ličanima, ali samo onim pravima i izvornima, a ne posrbljenim vlasima koji su došli sa turcima prije 200 godina.

[djdjurdjevak]

Zasto ne zarozgaju na kraju? neobicno.

[djdjurdjevak]

Odlicano!!!!

[YUGOKnin]

moja lika ......... ;-)

[jura7818]

u Hrvatskoj jedini Srbi mogu biti turisti

ostali su Hrvati pravoslavne vjeroispovjesti

Pitaj Beogradjanina jel su ove sise iz knina Srbi. Potjerat ce te u kurac

[teshanovic1]

izvini ali ja iz beograda nikada necu izdati srbe bracu iz knina

[369teufel]

Ali vec si ih izdao ti mater jebem,time sta si u jebenom bg, a ne u kninu.

jer bi ovdje vec dobio po pičci.

[teshanovic1]

ja nisam iz knina rodom niti mi je iko rodom iz knina ili like

[bojnik1]

a jeli teshanovicu a di su ti tvoji ''burazeri'' danas

[Sedanstotina]

@teshanovic1 TVOJ POGLAVNIK ih je izda ^^

[argonac1911988]

sta vam je ljudi, ko da je bitno ko je Hrvat Srbin ili sta vec, dok god uzivamo u muzici, to joj je osnovna svrha, a ne da se svadjamo

[SerbiaNina]

odlican video!!! nemam reci! svaka cas!!!

[11bbasdfghjkl]

Сјајна пјесма, ех шта ти је права крајишка ојкача. Поздрав из Српске!

[BosKrajina]

jeste krajiska ojkaca , samo sto vi srbi ustvari nemate s Krajinom nista - jebite se tamo po rumuniji okle ste i dosli , pricajte jope "ekavicu" i cesljajte ravnu vojvodinu ...

[11bbasdfghjkl]

@БосКрајина

Сјајан си :-) Штета што је превише људи са твојим нивоом знања и размишљања на овој планети.

[BosKrajina]

Istina pogadja dostu dragi...

[11bbasdfghjkl]

Бар си то добро рекао :-)

[BosKrajina]

...zavisi sta si ti iz toga poucnog izvukao.

[11bbasdfghjkl]

Од неког ко успије у два реда ЈТ коментара стрпати 5 глупости, 4 лажи, 3 увреде, 6 правописних и 5 граматичких грешака слабо се шта поучно може извући. `Ај живио!

[BosKrajina]

zivio ti meni zaklan pod zemljom mater ti jebem cetnicku

[CPHATPOJKA]

ЗА-TESLAfromLIKA-ХВАЛА ТИ БРАТЕ СРБИНЕ ШТО ОВО ПОСТАВИ НА ЈУ-ТЈУБ!

[flydoobie2000]

Piękne

Pozdrawiam

PL

[RADZlU]

Pozdrawiam:)

[PennyTraition]

Breathtakingly beautiful.Thanks truthspeaker 969.

[acerb45666555]

very good!!!!

[svinisce]

still a fantastic song !

I've put it on my weblog now, for anybody to hear and see.

so, thanks again for putting it on YT.

[sammael123456]

Podoba mi się. Pozdrowienia z Polski!

[StasiaD14]

prelepo! ali to je licanska pesma, budite oprezni da je ne zovete kosovskom, niti hrvatskom, oprostite mi...samo hocu da kazem istinu, dali se slazete samnom?

[Sovarac]

Je si li svjestan da je Lika u Hrvatskoj? Prije neg' što odgovoriš promisli malo...

[marko2312]

onda baš ne poznaš previše Hrvate

[marko2312]

... ak misliš da Srbi samo pjevaju ojkavicu, baš nasuprot izvorna ojkavica je rasprostranjena više u hrvatskim nego srpskim krajevima

[dzarna]

dobra.

[kejos]

ovo je neka ojčina

[cincinnatikid]

?? oh, sorry . . . Kosovar's celebrating is too loud for me to hear you

[olujja]

lika je hrvatska

[laksesedise]

oooooooooooooojj,ooooooooooooj­j,oooooooooooojj,joj

[balasurr]

Super, bas lepo!

[diatoneic]

very nice,hvala

[SitTryFeel]

I am from Turkey and I LOVE slav songs and culture. It's great, you should be proud and you are I know =))

[MrMonstrum88]

@SitTryFeel 12 million in Turkey only.

[Knin333]

dobra pjesma! bravo! 5 zvjezda!

[racerJohnWayne]

picka si ti, ovi pjevaju "medjede", a da pjevaju i medvjede, u čem je problem?

[Bistrickica]

tako je!

[sokolesqes]

That's what I call an Illyrian culture. We Albanians have the same type of singing without instruments. I love it. God bless Croatia.

[oepsoeps]

hello sokolesges,

just reeding your reaction at a fantastic pure song called "Oj Medvjede Gorska Zivotinjo" on You Tube.

not only its a delight to listen, the pictures are also beautifull, and living in Holland (Nizozemska) it makes me want to go to Croatia immediately.

if you have links to original Albanian music, please let me know.

Good luck to you in Albania, Pim.

[albedward01]

Hi oepsoeps

it's me sokolesqes on e diffrent name now (albedward01) Here are some links of original albanian old songs. enjoy. 1)Albanian Chaonian Mourning Song - Trendelina, 2)Albanian Warriors Chant: Vjen Fermani - Djemte e Vlores. I'm already in Albania and I love it. The summer is going to be great. take care.

[ersetaih]

Georgians (The South Caucasus) have quite the same methods of singing.

[cincinnatikid]

Actually, did you know - that the original Croatian tribe - called by Georgians Hurravats - came from right close to Georgia - around the Black Sea and right next to Georgia?

[opsasa]

@sokolesqes

Good bless also the Serbs, who are singing this song...

[Lipice13]

@opsasa

Al nisu to Srbi ;)

[imota]

Ostao sam iznenađen i zatečen! Veličanstvena pjesma uz prikladan

video sadržaj. Ličanin nisam, ali sam uvijek cijenio ličke izvorne pjesme (

kao što je ova). Hvala brate za ugodni doživljaj !!!

[xcomtrx]

nice:D

[deyosrb]

Haha eko folk.

[TheSpiritus]

hahahaha...odlicno, a kraj i zagrljaj pogotovo! hahahaha

[ENGLEZ1234]

Super je biti u Lici i zvati se Licaninom ali ovaj medo je Amerikanac ,a ne nas licki-smedji medvjed.

Pozdrav svim Licanima

[jalnuski]

Sastala se Dalmacija s Likom...

Pozdrav Ličanima iz Dalmacije!

Živila Hrvatska!!!

[Japodian]

Liko, Liko nedamo te nikom! Nigdje takve ljepote kao u Lici! Proud to be Lichanin!

[nidzo8012]

I ja sto sam Licanin, pozdrav svima iz Australije..

[JegermeisterGirl17]

I JA SAM PONOSNA ŠTO SAM LIČANKA!!

[devich660]

jos si lipsa nego sto mislis moja licanka

[podgoricanin]

Ova pjesma je stvarno lijepa.Samo me interesuje zasto tekst nije isti u opisu?

[2paacalipse]

I ja sto sam licanin !

[Balkangirl21]

Joj ponosna sam da sam licanka! ^^

[devich660]

Balkangil nisi ti duso iz balkana nego iz nase lijepe LIKE.Pozdrav tebi i tvojima od Gange iz Australije

[srbcro]

Kakav zagrljaj, da ti srce stane!!!