Mylène Farmer - Peut-Être Toi

[videoanimezze]

Me encanta este vídeo musical y me parece que la melodía es muy hermosa se lo dedico a mi hermana ya que le gustas la melodías románticas ^_-

[LUCASLACUS]

Ce clip est tout simplement merveilleux et la transposition de Mylène dans un style manga est vraiment réussie; une musique merveilleuse, une animation belle et triste, en un mot une merveille.

Un immense bravo à cette artiste magnifique dans tous les sens du terme.

[PaulusAlone]

Heyyy...I think Mylene is actually prettier in real life than her Anime copy in this video ~ And that takes some doing, believe me!

[pmbebe03]

trop trop trop

[lyzethmckee01]

I love it =D ....

[Vendemona]

great videoclip!!!

[mymy452]

Mylène tu es la meilleure bravo on t'aime........

[Louis16NotDead]

shut up !

[nicoolas2]

la traduction ca craint...

[jepepe01]

nice vid nice song 5/5

those dolls remind me of Ghost in the Shell Innocence

whats the name of this anime? or is it just music video?

[kyonne]

This the clip for the music.. the female character is Mylène

[jepepe01]

@kyonne thanks

[InMedioStatVirtus]

@jepepe01 its the original music video made by japanese BANZAI !!!!

[FuzzyJ4]

cool song and anime!!!!

[MidokiSajimaa]

I LOVE LOVE LOVE this song!!!

[miguelbilro52]

for me, all songs of Mylène Farmer, are beautiful. They are the best I heard in my life !!!!! I'm such a fan of it, I love all the songs you hear it !!!!! I love them. magnificent. ;').! . for me is the best person in the world. and also the best singer, of course !!!!!

[Crimpity]

where can I download this song???

[Galaad1]

on iTunes ? Or you can buy the CD on Amazon.

[mimidu30200]

est-ce que ce serait la flèche de Cupidon qui transperse les deux amants, mais vu avec l'oeil de mylène farmer???...

[swiftazur]

superbe clip et très belle chanson!

[InMedioStatVirtus]

watch the video PEUT ETRE TOI live bercy 2006

[DJAlienUkraine]

Amazing - Song about true love, so many feelongs inside, and video is amazing too

[hexedemical]

"la" means now? im not sure??

[AuraNightfall]

In this case yes :3

[Paranoiachan]

Yep. "Là" in french has differents mean, if you say "La pomme (the apple)" "la" means "the" and "là" has two means "here" and "now" =)

[xBluexHonux]

yea. In that sentence 'la' rly mean 'now'.

[Billchonochka]

Офигительно... Я влюбилась в этот видос (насколько я поняла он самостоятельный и ни на каких аниме не основан)...

[Dimascos]

J'adore cette chanson beaucoup. Je crois que Mylène est la meilleure chanteuse du monde! Je l'aime beaucoup!

[carla31340]

tro cool

[93melimelo]

trop bien =D j adore la chanteuse et les manga y a tous se que j aime dedans ^^

[railfatovisch]

Bien! Ошень карашо! Просто прелестно, чёрт возьми!

[LawlietLight7]

The video was amazing and this is now one of my favorite songs! 5/5

[writechan]

Ah! Vive Mylène Farmer, franchement, elle cartonne =) Ya tout pour moi, du manga et une chanson d'elle...

[miaouille]

C'est Kusumi Naoko qui a fait le clip.

[inphyytitoune]

moi je suis la meme en moins bien fouttu mais le meme caractereuhhh

[lovelydarkness333]

WHOAH! I never saw a version with those last two seconds of them on the hill and being a statue! This video is just too amazing...

[artistdust]

MAGNIFIQUE!!!!AMAZING!!!!!!!!!­

[MsBrokenrose]

Disegni bellissimi! Proprio un manga!

[miguelbilro52]

♥♥♥♥♥je adore mylene farmer chansons !

[XDeePhroAtX]

On dirait un générique de Manga, Il manque simplement des rimes plus poétiques et cohérentes . . .

[Pendantce]

Moi je trouve que la fin est belle, car finalement les amants meurent ensemble, et ne seront jamais ainsi séparés. Et de plus la statuification, je trouve ça logique, étant donné qu'il s'agit apparemment de mort.

[hdfsgl]

j'ai adoré mais la fin me fais déprimer un max ...!

[InMedioStatVirtus]

mais non c'est plein d'espoir, mourir pour renaître...

[Mynsa666]

La fin est triste tout de même :x

mais excellent clip , la chanson , quelle belle voix! :D

[Sibel3]

Excelente video... la música es simplemente fantástica. Thanks for the translation!!!

Viva Mylene!

[FELINA410]

Bravo pour ce clip façon Manga. C'est tout l'univers de Mylène qui ne cesse de nous surprendre ! Bravo !

[vuesalle]

bien genial

[vatazucha]

the anime is realy nice. good work I.G. :-]

[Yumimi76]

jador cette video elle et tro génial

[InMedioStatVirtus]

qui a fait cette vidéo?

[BOULOU60]

Hello InMedio ; une petite réponse trouvée il y a peu sur la toile :

Le clip est réalisé par Naoko Kusumi qui aura participée à Innocence -Ghost in the Shell 2 entre autres.L'histoire du clip a été écrite par Katsuhiro Ôtomo (Akira). Voilà pr résumer. :-)

[InMedioStatVirtus]

tanx... j'avais senti le côté nippon, manga

[aaaaadol]

J'avais bien senti un goût de G.I.C... Je ne me suis donc pas trompée, merci pour l'info BOULOU60 ^^

[slihfshf]

par Katushiro Otomo ??? ! -_-°

Argh, je vais le remater alors.

Ca voudrait dire qu'Otomo a collaboré au moins une fois avec Production IG ? et pour Farmer en plus, c'est ouf ! O_o

(trip hallucinatoire d'un fan de Ghost In The Shell depuis 10 ans et d'Akira depuis 6)

merci pour les infos ! (tiens j'ai un doute pour otomo, je vais aller vérifier quand même)

[acrophiana]

trop cool ^^j adore

[nero20066]

Cult !!!!!!!!!!!!!!

[drybonesandboo45]

J'aime cette video!!! :)

[mourmelonti]

so ..great land of dead !!!appel de phare ... oup'ssssssssssssssssssssss

[TweetyTheCanary]

clip merveilleux ;)

[leilaOue]

J'adore cette chanson, je découvre ce clip, beau

[bouclettemusicale]

i love this song!! vive mylene farmer , et bravo pour le clip!! il est super!

[tsarstepan]

Tres magnifique! One of the best music video's that has ever graced my eyes!

[BbJZza8]

Merci Beaucoup Mylène Farmer!!!!!!Je T'aime!!!!<3

[chansonpopulaire]

superbe clip ,et j'aime beaucoup la chanson .

[angeelodie]

la fin es tro triste snif

[Feurichan]

I remember the first time I saw it on tv...I loved it. I love it it still <3

[luciolasiobhan]

I agree, this song is beautiful. And I kinda hafta agree with tera, the repeated "shut up" is a bit annoying.

[addabboo]

Pardonne-moi used to be my Mylene Farmer favourite sond till I heard this one yesterday for the first time. It's so addictive that i cannot stop hearing it. thanks for the lyrics in english so i can understand it all. My french is limited but my admiration for Mylene's talent isn't.

[malvip]

mylene adorada

[tichat663]

j adore cette chanson

[Imaeaturface]

What a sad ending...but what a beautiful song and video.

[niccamind]

vo laska com todo mundo agora vo falar em português....

muito bommmmmmm, a musica o clipe tudo!

[InMedioStatVirtus]

this is music: the most sophisticated mix of acoustic & synthetic instruments

[wwenigma]

omg, really good... :////

[teraterakhan]

the "shut up" thing is annoying

[Mustain14onlooker]

agree

[tarafly67]

Très belle vidéo....Mylène serait fière de la voir..

[kahlandcs]

C'est le clip officiel de la chanson, elle l'a forcément vu !

Superbe en tout cas, la fin est très émouvante.

[MsVanzz]

wow !!! i just luv the vid i did not knew mylene before this and now i just love her music

[altaro31]

Mylène DU JAP!!! On aura tout vu pourquoi pas du tchekoslovaque aussi.

[sakajavia]

я её обожаю))))

[baptiste112]

GG Demitoppa, it isn't jap', but french -.-

[winterfirerer]

QUIEN CONFUNDE FRANCÉS CON JAPONÉS...?! JAJAJA... la canción super el vídeo más... hay algo que ella no pueda hacer?

tres bien Mylene!

[6even6]

ummmm... nope ... xD

[acolomenator]

Очень красиво. Берёт за душу

[SVL0RM00N]

BAMF!

[BbJZza8]

me encanta!!!!!♥♫♥♫♥♫Mylène Farmer♥♫♥♫Je T'aime!♥♫

[6even6]

como haces esos corazones????

[digizeboss]

mylenissimefarmer.forumactif. net

[Demitoppa16]

i have a friend in japan and she says this is not jap,,,,at al!

[fefi796]

its french

[Konochikiou]

les francais sont les meilleurs !!

[Demitoppa16]

it's french....not jap

[MegaCerati]

GREAT Video, anyone knows who's the director of this beauty??? (im sure its japanese... but ¿who exactly?)

[1NGridFARM3R]

Yes, was directed by Kusumi Naoko, Kazuchika Kise and Shuichi Hirata & was produced by Production I.G ☺

°o.O¯`·.♫_Ĵ♥мץŁèи€_♫.·´¯O.o°

[AgCeltika]

Thanks a lot

❤❤❤❤❤ ◈ Mylène The Best ◈ ❤❤❤❤❤

[expertsii]

i cant beleive im listening to a FARMER! =P

[eichiXfma]

C'est une très belle musique xD J'aime beaucoup les images~

[Daimakaichosama]

It's very interessant to see that in 'manga style". I enjoyed it. Perharps u won't like it, but B. Spears does the same thing with 'Break the Ice". And the two videos rule !

[ImpiouStar]

yeah but britney made it 2 years later ^^

[Foncece]

ptin le debut on s'aurait pris dans Elfen lied ù_ù

[emmvsn]

are they saying "shut up, shut up, shut the **** up" in the background? Maybe I'm just hearing things. I love this song

[ImpiouStar]

no it says "shut up, shut up, shut the fuck up!"

[VeronicaSY]

You're right.

[JaimeUesuzu]

Why does it say that? I don't understand what relevance it has to the song...

[VeronicaSY]

How could I know why? It's her soul's feeling, it's her heart's writing.

[MariaMagdalenaLopsa]

Yep, they're saying "shut the **** up" hehe ;)

[Neprikaiannii]

Милен как всегда прекрасна....

вот мне интересно почему бы не выпустить компьютерную игру с Милен в главной роли я думаю покупатели бы нашлись...тем более Милен никогда не делает ничего плохо ;)

[Myraluss]

vraiment une tres belle chanson

[sandritaparis]

j'adore mylène farmer c'est mon idole

[escaleraalcielo]

Oh gracias por explicarmelo, es buen video.

Gracias a este video pude conocer mas de la cantante y ahora su musica me gusta

[DounyashaKosareva]

peut etre toi pam pam pa ra pam pam =))

j'aime bien la chanson, enfin le francais c'est ma langue prefere ;-D cool 5+

[escaleraalcielo]

Bonito video, es de algun anime?

[1NGridFARM3R]

La animación fue creada para la canción por la compañía japonesa de anime IG :)

°o.O¯`·.♫_Ĵ♥мץŁèи€_♫.·´¯O.o°

[winterfirerer]

mylene farmer is canadian but now is a super french-singer the best in Europe et le monde

je ame a mylene!!

[dann728]

º°¨ ¸„ø¤º°¨„ø¤º°¨°º¤ø„¸¨°º¤ø„¸¸„ º¤ø„¸

¨°º¤MYLENE FOREVER!...º¤ø„¸

¸„ø¤º°¨¸„ø¤º „¸¨°º¤ø„¸¸„ ¸„ø¤º „¸¨°º¤øfrom wallonie

[darwin1902]

une de mes chansons preferees, J'adoooreeee.

Vive Mylene. Le nouvel album est aussi excellente.. Bisous de L'ile MAurice..

[Thdu31]

Génial magnifique parfait wow

[zouzoute29]

sublime mylène.... from FRANCE

[JexPAuk]

Please,listen to the live version at Paris Bercy,the intro is great...:-)

[JexPAuk]

Mylène has been our greatest female singer in France,a HUGE and mysterious star for over 20 years!Vive mylène!!!

[ChinaGirlProductions]

awesome!!!it sucks they die at the end i wish they didn't but having them die at the end makes it romantic somehow to me :3

[InMedioStatVirtus]

cause death is the paroxysm of life...

[nefersakhmet9]

I don't know... to me it makes it sad, kinda like pointless too. They did not have lots of time together :( C'est triste.

[fernandoinlove]

cette musik c`est superb... ah comme Mylene, belle et unique....une diva!

[Bwaaderent]

Uhh... French. >.>

[MKzD]

<3 Mylene *___*

[sleirylover]

Mierda...no debi dejar las clases de FRANCES!

I'd liked the ending, it' unlikely the heroes die at the "happy forever and after" ending!

If some french would like to answer me, it's true you dislike totally the English and/or the NORTHamericans?

[Teriyakiller]

of course it's wrong! i'm french and i LOVE both english language and north America(ns) as most of my friends do ;)

btw nice MV

[omarcitously]

cette musique c'est vraiement magnifique, je pleurer par le final, le chanson est le meilleur

[SyrianeKT]

Un cadeau du ciel ! :-)

[danythedog2]

trop bien j'aime mylene et je ne suis pas le seul n'es pas ?

[Crystal050192]

Wow is all i can say to this thing

[gaarasluv1]

Really liked this alot

8D

[Andalazya]

vivement le vendredi 12 juin!! je vais la voir en concert a la hall tony garnier! =D ca fait plus d'un an que j'ai les places!! trop préssée!!!

[KAIOSHINDB]

Cette musique est vraiment trop belle! La fin est magnifique et émouvante ='X j'adore Mylène Farmer =)

[HAZELSAMARA]

Впервые увидев эту анимацию, попрекнул MYLENE - мол, надоело сниматься самой. Позже осознал её право на эксперимент.

Когда же впервые прослушал песню с построчным переводом в руках (хвала Черткову!), обомлел - текстура сильнейшая... Really MYLENE is the BEST!!!

[Myraluss]

Vive mylene un de ses meilleurs tube pour moi

[cheguevaraph]

supeeeeeeeer genial

[frichikendz]

I love how you translated it too. Excellent!

[jijihana06]

super clip et vrais amour

[philosdv]

belle vidéo, je ne connaissais pas cette chanson, merci pour l'écoute.

[mitzuki2461]

j'aimerai savoir qu'elle est le titre du manga du clip' ?_?

excellente musique!! x)

[silverence]

il n'y a pas de manga je pense... l'animation a cree pour cette chanson.

[mitzuki2461]

j'avais penser a sa aussi! tant pis! T.T

Merci!! x)

[malchikgeiklouny]

wicked video she rocks and it reminds me of my love that passed away lol i am a redhead and he was a blond also of my current husband lol we had a little runaway like that actually i played this song one day while running lol i love playing it loud every time my current husband loves it he says it's so us lol being that he too is blonde with blue eyes and im a redhead and we both know how to fight and use weapons lol in his field of work we must koodos!

[yuiarakaki]

Dude. Move out of the way! And shut the damned door behind you too! But anyhow beautiful work again by Mylene.

[phirazz]

so a lovely ending... but they could move out of the way, too !! =P

[Sa7arSoRight]

i love it omg...

[labgdu74]

j ai adorer que mylene farmer se risque a faire une clip manga d au temps plus il est genial et la musique aussi contrairement a brintney qui a voulu assayer et je trouve le cilp un peut coment dire exsagerer mais j adore cette chanon !!!!!!

[pitchea]

Britney (si toutefois "brintney" signifie Britney) et MF ne sont absolument pas comparables.

Personellement j'ai un très grand respect pour ces deux femmes, et si tu regardes attentivement le clip "Break The Ice" de ladite star américaine, tu remarquera qu'elle est incroyablement symbolique, et je pourais me faire un plaisir de te l'expliquer...certes, je te rejoint pour dire que ce n'est pas du grand MF.

Quant à ce clip, intéressant, tout comme l'intégralité de sa vidéographie.

[Bitternegative]

C'est magnifique!!! J'adore Mylene :P

Too bad not a lot of people appreciate french singers :(

[amidebb]

super clip et magnifique chanson

[ChromaV2]

That ending! This is top notch IG work, and the music is gorgeous!!

[TransforWhores]

J'aimerais comprendre l clip et l'animation! ^_^J'adore mais j'aimerais comprendre

[MellowRuvisu]

such a SUPER COOL song and nice animation ;D

its stuck on my head already for... 5 days!

[crayonne99]

Vraiment excellent, elle a toujours faire des clips magnifiques !

[Titelou29]

J'adore cette chanson =) L'anime est super, j'aime bien les histoires un peutragique en plus =) Enfin bon, sa après c'est mon avis =P

[latinocampomar]

this video it's very very cool!!! I like anime but I not remember how name this anime and the song it's very fun!!! dance party time.

[Sailoromain]

This is not an anime but a video clip! The song is Peut-être toi from Mylène Farmer, a great french singer!

[freeloaner85]

more like an animated video clip, but it looks so much like an anime. They should have made a full length movie out of it.

[pitaten492]

I absolutely fell in love with the music and animation. XD I wish they made a series~ ;___;

[sandolroy]

Cette chanson me rend triste. Celle que j'aime tant me l'a envoyée. Mais finalement, ce n'est pas moi... J'y reviens par nostalgie parce que ça me rappelle une époque heureuse. Mais c'est dur.

[cabotine68]

c est magnifique merci d exister mylene je t aime arianna

[melissa62250]

Mylène Ze t'aime !!!

Tu es la plus belle !

Félicitations pour ce clip et tu as quelqu'un qui est sur que tu va gagner les Nrj 2009

[imtosexyformyself]

J'adore ce clip mais je n'arrive pas a comprendre l'histoire.

[SasuXJessi]

Je n'ai pas accroché au début, mais j'était complétement sous le charme du clip !

C'est trop bien fait, maintenant, j'adore la musique. =)

[Maathiilde]

Mylène Farmer (L). J'adore cette chanson !!

[YamiKageproductions]

thier should be an anime of this or somethig (french anime) with this song and the animation idea

[lovelydarkness333]

WOWOWOWOWOWOW Anime + her = match maid in heaven!

[aquaharix]

nice nice cool song!!@@@32