Ret and Beyond (Hoi Fat Tin Hung) 海闊天空

[wadmorecanisay]

anyone know of where else to get hanyu pinyi for this song? i can't play this video on the iphone

[XXghyuXX]

thanks for the translation n pinyin

LOVE IT!

[Zenimaging74]

thanks for the tonal notes!! helps me more than you know, since i can't read chinese!

[quanfa88]

Thank you so much for the jyutping romanization and English translation of this song!  It has made learning it much easier!

[SuperTutorialKing]

Beyond is the best!

[Wrath024]

RIP: RET ( you were one of the most pro guilds i have ever seen)

Wrathheart-60-NE-druid-Arthas.

RL kills more wow players then anything...don't let it get you like it got me :P

[jinbeng]

lolz..nice world of warcraft background..tq for translating too

[exmousse]

Thank you for translating!!

[ffudon]

Brilliant song - and fabulous translation, thankyou so much. I am a gweilo and used to sing this song in Kam Tin in the 90's!

[ikanasdas3askjd]

tq for the translation

me a banana

[womangos]

Your translations are really good!!

The only thing I would change slightly is instead of "everyone might do it" I would have put "anyone can do it"

(I'm just being picky!) GOOD JOB!

[whyareallusernamesta]

Thanks Cat, dont forget we crazy euros while beeing a huge succes over there, you need to come visit us sometime in the future :P

[rovellret]

Cool vid Kat. I forgot that you had a lot of those early manipulations of the Ret tabard and name that we were playing around with. Came out nice though =)