Added: 4 years ago
From: mechanikusnarancs
Views: 1,196,326
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (386)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • En underbar sång och en lika tänkvärd text!

  • Tycker det är rätt stor att tll och med hennes man applåderar. Har aldrg sett det förut. Det är här han förstår på riktigt att han har gjort fel

  • Åh. Min sånglärare sjöng den här när vi gick ut, vilken gråtfest det blev asså

  • search "Emilie 10yrs singing Gabriellas song Live" on youtube. Touching.

  • Bästa bästa, i bra högtalare pratar vi epicness =D

  • The film is so moving,and the most convincing argument for tolerance and

    joy.The song epitomizes the message-simply great.

  • Per <3

    

  • jeg elsker denne sangen og filmen

  • hallå rysningar!

  • ich liebe den film

  • To me this is Daniels song, his shorten life on earth, his little bit of heaven, all he lacked and gained, his dream of love, and Helen and the choir was the little bit of heaven! The movie, the song is life sustaining!

  • love,love,loveeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeee <3

    

  • Ergreifend wie der Film

  • Den är riktigt bra sjöng den på en begravning och jag är bara 8 år:)

  • GÅSHUD!!!

  • me encanta Helen. la descubrí viendo está película y me gusto verla en la gala que se celebró por la boda de Victoria de Suecia, cantando Come what may. Impresionante.

  • så otroligt vacker musik..

  • I think she is the best singer in sweden !!

  • I just love her voice !!!

  • Electric currents are running down my spine and I'm sobbing with joy and sorrow; joy for the beauty of the singing and sorrow for all of us whose home lands are lost to us for ever.

  • Comment removed

  • Den här filmen är bara så himla fin. Och karaktären är så stark att det inte är sant..

  • "Jag vill känna att jag levt mitt liv" känns stort!!!

  • jag får gåshud när hon sjunger "jag är här, och mitt liv är bara mitt". Det är så fint!!!!

  • So powerful <3

  • Wer mag-die gesungene deutsche variante Gabriellas song von Moni ;-)

  • This is a fantastic movie, and i think people should know, that in the movie, Gabriella(helen sjöholm) is getting beaten regularly by her husband Conny(Per morberg)(1:24, 3:13) and her singing about freedom, so beautiful.

  • This movie is about the life we live....this song hit me big time and I listen to it often....it make me strong when feel week

  • Saw this movie in Florida, at a University theater. Took me by surprise- very affecting, and this scene still haunts me....a song of defiance- a declaration of independence from her oppressor.

  • a wonderful movie that translates the good, bad and the ugly within Christianity.....and in the end Love conquers all....as the cream rises...so does the good and everlasting

  • Gänsehaut pur!

  • thanks for translation, many more ppl can enjoy even more understanding words...

  • oooooh - schnell schnell, 3SAT - er läuft wieder, wie wunderwunderbar. Taschentücher schnell noch holen, und los geht's !!!

  • Magiskt. Helen är helt fantastisk, hon har en underbar röst och är vacker som en dag!

  • fantastisk film og nydelig sang!

  • fantastisk film og nydelig sang!

  • Älskar Helens röst <3<3

  • love it <3

  • Comment removed

  • Magiskt!

    

  • filmen tar fram känslor,låten tar fram känslor och hon tar fram känslor ;) <3

  • this is really beautiful song, so inspiring, powerful, profound; and when you get to see the movie and find out how this song came to life, it makes your whole body feel the goose-bumps. . . . . .

    the message is so inspiring and so pure.

  • Helen är vacker. <3

  • Bästa svenska filmen EVER typ <3

  • Vad heter filmen?

  • @zorren1 Så som i himmelen :)

  • It's really beautiful !

  • så vacker hon är <3

  • Det är en sak att lyssna på låten på radio eller mp3, men att se den här och man vet att hela sången är en smäll på käften på alla som trycker ner någon annan.... Jag gråter som ett barn.

  • Bästa - berörande - rörande - finns inte tillräckligt med ord att beskriva känslorna man får av detta vackra ...

  • jeg elsker den sangen!!

  • Vacker sång!

  • Although I don't understand even one word, this always makes me cry ... never heard so much fealing in one song

  • Although I'm Filipino, I really like this song and the movie too. Both are beautiful.

  • när jag sjunger denna... Försöker jag att leva upp till Helens rykte, men ingen kan sjunga den bättre än henne! Jag älskar den.

  • Har du hört "hollywood romance" med jonathan fastborg här på youtube?

  • åååå gråter hon är så JÄVLA bra!!! =) <3

  • Jag ryser - så bra är den (hon)!

  • O filme é maravilhoso, música belíssima.

  • great movie and great soundtrack!!

  • I saw this movie when it was in the cinema a couple of years ago and since then I have watched it more times than I can count and yet why do I everytime start to cry at the beginning of this song and and start applauding at the end of it? I guess this movie is timeless and that the feelings when I watch it will never change. I'm glad to be swedish at this moment!

  • I have never lost who I was. I have only left it sleeping.

  • Schweden hat der Welt 2 große Geschenke gemacht: ABBA und diesen Film.

    Und dieses Lied ist der Höhepunkt daraus.

  • I bought the movie so that I could listen to this song <3

  • @Louisefradk me too

  • Wenn man dieses Lied hört und den ganzen Film gesehen hat ist man innerlich so aufgewühlt, es ist einfach nur hammerhart.

  • Synd bara att de förstörde singeln med att överproducera den...

  • I hate the movie, but I love this song and this part. Helen Sjöholm has such a beautiful voice.

  • soul does understand

  • Every time I hear this song, I have to cry! It's so beautiful although I don't understand what she's singing!

  • För övrigt en underbar rulle

  • this song give me goosebumps all over and I can not stop listen

  • Nu sticker jag ut hakan Helen, Lisa Nilsson, Viktoria Tolstoy Sveriges idag bästa sångerskor

  • @lundholmproduction Jävlar så kontroversiellt ;)

  • @niclassj egentligen inte men det är så mycket åsikter om sång ibland att man blir matt

  • Wow ... goose bumbs ... Helen I love you ... :)

    hugs, André from Holland

  • Bara Bäst!!!!!!

  • mmmmmmmmmmmmmmmm so nice ..

  • i'm not swedish but i'm singing the song 2 :D

  • She is the best! And the new album, Euforia, sounds fantastic!

  • jag blir piggig varje gång jag hör helen sjunga, särskilt denna låten!

  • Fantastisk! Selvfølgelig er denne sangen allerede en klassiker, men selve filmen må ikke glemmes. Den er bra! Mildest talt.

    OK. I`ll try too say this in English:

    -Fantastic! Off course, this song is allready a classic, but the movie it self should not be forgotten! It`s great! To say the least.

    (Sorry)

  • henne jag elsker!

  • Vilken fantastisk sång... und was für ein toller Film

  • white, middle upper class, triumph song for mediocricy, it sounds like altogether now! let's be a sect ! to me

  • @salvandoarboles please dig deeper, explain what you mean. youve seen the movie?

  • Even though it's in a different language, and my ears understand one word in ten, yet the words speak straight to the heart

  • The song becomes twice as powerful when you realize the situation the woman is in. It's a magnificent scene...

  • sitter me tårar i ögonen, största leendet och ryser över hela kroppen, helt underbart!

  • This is the kind of power that lift's your mind to a higher ground.....and make your smile wide as the brightess moonreflection light you have ever seen......

  • That song its so amazing.

  • Spelar ingen roll hur många gånger jag lyssnar på det här, ger mig gåshud VARENDA gång. Hon är inte bara Sveriges bästa kvinnliga sångare, hon är vacker när hon sjunger också!

  • I fell in love in this movie and its song in the musician who created it, or rather in his philosophy of life. Thank you for the song and the moment when it

  • Jag ryser i hela kroppen, vilken röst! :)

  • i wanna feel alive but it doesnt work in todays society it seems...

  • One of the best song ever!

  • who the fuck put deslike stupid retards!

    This is a beautiful song, always reminds me of my time when i lived in Sweden :)))

  • What is the movie about?

  • @joran2april

    She is beaten by her husband and a new man moves in town that starts up a choir that her husband doesn't like. And she also starting to love this new man. To be very short, haha.

  • jag får hudgås (som en kompis sa) varje gång, haha.

  • @WhoIsMaik Ett tips om du får gåshud på kuken e att dra ut kuken ur gåsen!!!

  • Jag får gåshud varje gång jag hör denna sång. Den är riktigt fin!

  • Beautiful! I've seen this film "As It Is In Heaven" several times. I am moved to tears each time. This scene and the film's ending make indelible imprints on the mind. This film is a MUST SEE!! Helen, you are another one of God's angelic voices.

  • Love this song and the movie I always starts to cry when i listen to this song because i thinking of the movie! :D Yes I'm from Sweden so my english suck xD

  • Beautiful song!  Be sure to see the movie As it is in Heaven. I love it!

  • Jag är inte den som är blödig men denna är en av de få som får mig att sluta andas.

    Samma känsla som "Ack Värmeland ,du sköna" med Jussi Björling och "Tennessee Waltz" med Eva Cassidy. Det är bortom allt sans hur bra detta är!

  • Låt Helene sjunga denna istället för en massa misslyckade versioner som inte har ett uns av känsla.

  • Very good. Touching

  • a beautiful and moving performance!

  • hahaha look at the dude between 0:55 - 0:59 in the left corner!! Awsome! :D

  • @holmquistify lmao, the dudes you mean ?

  • vad heter filmen

  • @kempe1993 Så som i Himlen

  • Denna låten är så jävla bra

  • Lyssna!

  • Proud to be Swedish now - yes :-)

    Go watch the film too!

  • I really love this song.

  • Denna låten o m Helen Sjöholm roll i denna film o att hon visste (i filmen) det innebar att gå upp o sjunga den o trottsa "sin" karl o va som väntade när hon kom hem ..... Mitt liv i ett nötskal o JA hade då aldrig på den tiden göra d hon gör ... d kallar ja mod o styrka ..... o sen texten på det .... MEN den styrkan den gett mej o ger mej än idag .... d orden hade kunnat va mina .... O m denna låt o styrka o viljan så lyckades ja till slut precis som hon ..... TACK ....

  • @TheFillifjonkan fantastiskt är det....kram<3

  • @TheFillifjonkan så bra. håper det går bra for deg

  • @TheFillifjonkan Oh Vad lycklig jag blir för din skull , FAN vad stark du är , Lycka till med resten av ditt liv,kan ju bara bli bättre<3<3

  • man kan jämföra henne med Malena fast Helen är bättre ;D

  • really good song

  • INGEN kan synge denne som Helen Sjöholm! Det er helt nydelig!<3

  • Tank's a lot fore the Englich text it's a wounderfoul peace of art hapening's all over are fantastik world

    all the time but we maybee just not have time to see it some where els then in a teatra.

    that from time to time my dear human's you give me a chanse to bee one

  • Får gåshud från hårbotten ner till tårna. En av de vackraste sånger som någonsin gjorts.

    Älskar filmen också! /Ditte

  • Jeg er forelsket i en ENGEL. Det finnes faktisk engler, det vet jeg nå. Du har vist meg, og gitt meg EKTE kjærlighet, som bare du kan. DU er fantastisk, og har fylt mitt hjerte med lykke og glede. TAKK!!!

  • Not only a wife abuser, he is a good cook too.

  • see her abusive husband (the angry man man in the public) per morberg-ager i koket.

  • hahaha i just love the blonde kid in the back =D

  • oh wait, this isn't Kristina från duvemala....LOL. =P

  • love it very beautiful! <3

    was Kristina från duvemåla made into a musical movie?

  • Thats Arn...lol 2:51

  • This is so great!!! LOVE IT!!!

  • Comment removed

  • Do love this song! :)

  • Jonas Gardell tack för att du kom till vår jord <3

  • Vad har han med den här sången att göra?

  • du är vilsen

  • beautiful Angels! THANK YOU!!

  • Hon är fantastisk! får en liten tår i ögat :D

  • Jupp så är det !!!

  • Hmm...I always cry as a baby when I hear Helen sing this song and I remember when I saw this film in a theatre here in Helsingborg 2004.

  • Comment removed

  • Att hon tar modet till sig och går fram och börjar sjunga framför sin man, texten passar också skitbra till liksom.

    såå vacker sång, såå sorglig film.

  • I'd like to give a shout out to Per Moberg!

  • Denna ger mej sååå mycket styrka till att se framåt INTE bakåt...i filmen o när hon då sjunger inför sin man är hon sååå stark;);) JAG hade aldrig vågat det hon m tanke hon vet vad som väntar henne;);) DET ger mej styrka att inte se bakåt o de som varit! För nu är JAG fri;(;(

  • Jättebra!!!Underbara vacker!

  • I know how to play that song on my trumpet... It really is beautiful!

  • oh sweden, you have Helen Sjöholm.

    be proud!

    greets from switzerland

  • Oh, what a wonderful comment! Yes we are both proud and happy to have Helen Sjöholm here and who sings so very, very good. Wish you all the best in Switzerland.

  • @obschadidi Oh we are proud! And thank you! She is even better then Carola :)

  • @obschadidi We are proud trust us :-), she is magic

  • @obschadidi . I promise we really are proud!

  • @obschadidi too bad we suck at sports and at making movies

  • @FermJR Den här filmen är ju bra och vi är ju grymma när det gäller sport, så jag vet inte vad du talar om XD

  • @obschadidi Danke, Merci, Grazie:-)

  • oh my god! thats more than beautiful!

    I have to watch the movie!

  • Steeds weer kippevel en nog steeds zo waar.

    Margo

  • AMAZING SONG!!!! I dont get tired of listening to it!! and im not even swedish!

  • @mnat28 Thanks! Canada, the nature, weather and people, is almost identical to Sweden so... I wouldn't be suprised if you knew someone with a Swedish ancestor also, my grandmothers cousin moved to Canada many many years ago...

  • @mnat28 Gooo Canada , but not when you gose head to head whit the swedish in hockey :P Lucky win 2008 wjc :P

  • @mnat28 You should get a translation. It is great. About being good as you are.

  • @linlasj Yes! I know what it means....I just want the MOVIE!! =)

  • @mnat28 Great music is transcendent, isn't it? I am American and love it. Great song and acting during the song as well, I thought. Love songs about empowerment.

  • 1:22 "Bara viljan att finnas kvar"

    "Just the will to stay alive.

    Så jäkla bra! / So damn good.

  • Nog att molly sanden är grym, men ingen tar Helen sjöholms version!

    Sorry

  • Fantastisk film og en nydelig sang!

  • Hennes röst är så otroligt vacker! Och texten, den är otrolig bara den.

  • Helen sjunger så grymt bra! Älskar att lyssna på henne. Den här låten träffar rakt in i hjärtat.

  • one of the most beautiful songs ever made, gives me strength to carry on.

  • I love this song! Helen Sjöholm must be one of the greatest singers ever!

  • Min låt, mitt motto. Denna låt har hjälpt mig många gånger att forsätta leva