Колонна Дженсенов и Джаредов(русские субтитры)

[MaRgOsHa9049]

а можете скинуть ссылку на оригинал, без субтитров? мне просто для видео нужно =)

[MiraclefromMARS]

это наверное самое смешное видео с конов, которое я видела!посмеялась от души) спасибо за ваши переводы!

[fedel96]

истерички*)))))))))

[JaredSammyPadalecki]

@fedel96 завали уже (BIHALE)

[fedel96]

1. тыкать мне не надо.

2. да посмотрю конечно и так. благо я это всё своими глазами видела и слышала.

а посмотрю для того что бы поржать над переводом)))))

это же надо:" Колонна Дженсенов и Джаредов"

а почему Колонна, а не мансарда, к примеру?! а что , Джаредов там много было, как и Дженсенов?!

ну и далее по тексту*)))))

[JaredSammyPadalecki]

@fedel96 аа..ну давай, как найдешь че-нибудь смешное в переводе, поржи от души, а название - это не перевод.Колонна Дженсенов и Джаредов - название такое...ну раз ты не поняла, почему так видео назвали, то наверно и не поймешь никогда...

[Sirena77i]

@fedel96 потому что Колонна - это стой, в котором люди расположены в затылок к друг другу. а Мансарда - чердачное жилое помещение. Такое впечатление, что ВЫ, многоуважаемая, видео все таки не посмотрели. А Название - это краткое отражение сути происходящего. И да таки - Джаредов и Дженсенов там много...

[JaredSammyPadalecki]

@fedel96 Решать будем мы, откуда и что брать для перевода, уж точно не вы!

Названия мы будем тоже выбирать, и ставить какие хотим!

А если вам охото известись на говно, то пожалуйста не тут.(Sammy)

[fedel96]

нда. у меня качество роликов на порядок лучше. почему их не взять было для перевода?!

это риторический вопрос.

[JaredSammyPadalecki]

@fedel96 а так не посмотришь? Может они на тот момент не были выложены у тебя, я их в первый раз вижу, да и твой канал раньше не видел.И тебя не знаю. Наверное поэтому твой вопрос был риторическим. (BIHALE)

[Sirena77i]

@fedel96 нда... а может быть надо было тогда их предложить, а не риторическими вопросами баловаться? ну, или перевести самостоятельно... если умеешь, конечно.