Radiohead- Idioteque (Subtitulado al español).avi

[manolx64]

EXCELENTE CANCION...

[fulanito7]

Esto es la tercera guerra mundial.

[chimango114]

QUE TEMASOOO!!!!!!!

[tatis10071986]

wow!!!

[Inilo1]

LA LEYENDA URBANA DEL PRIMER NIÑO CLONADO KID A

[ElAullidoDeLaNada]

Gran traducción y con todas las tildes es su sitio. Por desgracia subtítulos tan buenos no abundan. 5 estrellas.

[knkngio]

Que putería!!!! Radiohead es sencillamente único, exquisito

[josemontenegro777]

mu buena canción eh

[lejoe48]

Pitchfork coloca esta cancion en el puesto 8, nada menos, de su lista de las mejores canciones de la decada de los 2000. Vengo a youtube a escucharla con curiosidad aunque sin mucha esperanza pues ya se de la habitual sobrevaloracion, a mi entender, de este grupo, y me encuentro con este decepcionante lamento.

[Francopro92]

@lejoe48

Dice la verdad del mundo en musica, no creo que sea sobrevalorado como decis.

[Pboy4real]

IMPRESIONANTE, ALGO FUERA DE TODO ETIQUETA.

[chilpatlahuac]

Grandiosa cancion de una magnifica banda, gracias por el aporte!

[TheLennyBruce]

1. Gracias a ti Discas, por participar, más como creo con intención de sumar y ayudar, pero...

[TheLennyBruce]

1.2 Who's in a bunker? Who's in a bunker? Women and children first And the children first And the children I laugh until my head comes off Swallow till I burst Until I burst Until I Who's in a bunker? Who's in a bunker? I have seen too much You haven't seen enough You haven't seen it

[TheLennyBruce]

1.3 I'll laugh until my head comes off

Women and children first

And children first

And children

[TheLennyBruce]

2. Here I'm allowed

Everything all of the time

Here I'm allowed

Everything all of the time

[TheLennyBruce]

2.1 Ice age coming Ice age coming Let me hear both sides Let me hear both sides Let me hear both Ice age coming Ice age coming Throw 'em in the fire Throw 'em in the fire Throw 'em on the We're not scaremmongering This is really happening Happening We're not scaremongering This is really happening Happening Mobiles skwrking Mobiles chirping Take the money and run Take the money and run Take the money

[TheLennyBruce]

3. Here I'm alive

Everything all of the time

(x4)

The first of the children

Elink de la letra oficial (corrijo, señas de la dirección, youtube no permite ponerla entera, añadir v dobles y el .com):

ateaseweb/songs/idioteque.php

[TheLennyBruce]

4. .. más valdría asegurarse de lo que se tiene que decir antes de llamar a nadie la atención ante cualquier hipotético error. En más de una ocasión he expresado que sería el primero en mostrar plena gratidud a quien con fundamento o razón de ser me alerte en cualquier fallo o errata.. eso, dándose hasta la fecha únicamente ejemplos de todo lo contrario, sigue y seguirá estando vigente... siendo mi sola intención tradudir a este grupo en concreto en sus justos términos y compartir con los demás.

[TheLennyBruce]

5. Reitero considerar, que en tu caso, no ha habido ninguna mala intención (todos cometemos errores -Yo el primero-) y al igual que te plasmo de forma obligatoria esta respuesta quede expresado igualmente que agradezo tanto a ti como a los demás la participación con toda buena voluntad.

Un fuerte saludo.

Alain.

[discas27rio3]

Lenny, creo q dice "Here i'm alive / aqui estoy vivo", que en la primera parte tradujiste como "aqui tengo permiso", pero luego escribiste bien xD

igual un error insignificante, gracias por tus trabajos

saludos desde Argentina

[montejito1]

oraleee!!

que buen videoo

RAdiohead me quedo sin palabras

geniall!!!

[TheArturolobito]

ufff¡¡¡ no tengo palabras para dscribir lo que siento por esta banda

lo unico que se me ocurrio cuando termine de ver el video fue

BUENISIMO ...AMAZING

I LOVE RADIOHEAD 4 EVER

[nicolettethiareg]

se me ponen los pelos de punta!

[001EspRzk1]

:D me encanta Radiohead mas cuando veo sus canciones traducidas siempre llevan un gran sentimiento q no cualquiera comprende gracias por la traduccion