Great song. I've been learning Russian on and off for a long time. This video reminds me of our Canadian winters, so I feel we have something in common ;)
Words cannot describes this song. Its melody, the words and shevchuks voice bring tears to my eyes. Lets me realize how much I miss my dear old country
very beautiful , i am learning russian and still a beginner ...... i like this culture so much, i like the language ... my dream is to speak russian. i wish i understand the lyrics of this song ... all i know is that its about a blizzard i guess
I'm Really trying to learn Russian ATM and I'm actually picking stuff quite quickly! Russian is a catergory 3 language which means it is the the hardest catergory to learn as the pronounciations are of course much different to English. I'm only really struggling on the pronunciation of the cryllic alphabet!
If anyone knows where I can get online lessons, PM me?
@IILeGiiTzZII Im trying to study Russian too for over a year now, I'n not very far because i don't have much time, but wanna study with me? marjolijnstiemer@hotmail.com
My wife and I fell in love to this song, and after 10 years together, it always reminds us what is important and gives us the magic we need to stay in love...kak pobeda ne so mnoy...kak nadezhda, ne legka.
Отлично! Я Американец изучаю русски язык и это моя самый лучшее песна. Болшое спасибо за слова. Молодец! Be the way I typed this comment several times and and it keeps getting deleted before I post it. Youtube fu**ing sucks!
Play as you can, play... Close your eyes and return, Do not disappear, but melt And bow to the path... Warm my window, Let the spring out onto the field, Do not live up, but grow, And you will be forever with me... And you will be forever with me... And you will be forever with me... With me.
Привет! Thanks for your nice comment.I am happy that you are finding these to be useful. That makes me feel that this is worthwhile. If I can get the mp3's of those songs, I'll gladly make videos with the lyrics for you! It make take a bit of time, I have two to finish , but I'll get to it:)
Privet! only4Russian. I am from Malaysia and finding it a fantastic way to learn Russian by singing along with the lyrics you provided. I love 2 great songs, Znayu by Avraam Russo and Ti by AStudio. Can you help me with the lyrics? Sposibo balshoi for your help.
I guess "Life is covered completely with snow" could also have the meaning that "Life is fucked up".... so yeah, I kinda agree "I've had it up to here" will fly
don't survive but grow up and you'll be with me forever.... Carefully, without hurry With a white wind on the chest Where the frozen boats wait for the cold soul.... Play, play as you can Close your eyes and come back Don't disappear, but melt And honor your path Unmelt my window Let it run in the field in spring don't survive but grow up and you'll be with me forever....
Ты будешь вечно со мной...
You'll be forever with me...
QuantumWTF 5 days ago
Мы послушать это видео. Песня нам хороший! Русский язык very тяжелый! Thank your all men! Russia is great! Spartak and CSKA are the best!
504BadGateway 2 months ago
Олесь из Лобоистока - "А на земле быть добру"
watch?v=lZFKW-hcZIU
try this one :)
pazitiff16 2 months ago
пожалуйста, ещё ддт! нам американцам надо просвистела, война бывает детская, осень и родина! молодец!
ppitm 2 months ago in playlist Liked videos
could you put the lyrics in the comments as well?
ppitm 2 months ago
Russian lyric is just .. amazing.
WhereDidItRun 2 months ago
Great song. I've been learning Russian on and off for a long time. This video reminds me of our Canadian winters, so I feel we have something in common ;)
copperhead203 2 months ago
This has been flagged as spam show
Awesome. Just awesome
YardDogg21 4 months ago
These lyrics are... just magical.... Music is magic, and this is magic.... Just simple pure magic :)
Hliouxas 5 months ago
Comment removed
julianlescano 6 months ago
The beginning sounds almost just like Limp Bizkit's cover of Behind Blue Eyes! :D
CheeseIsAll164 7 months ago
3 долбоеба из 277 нормальных людей - мы еще не все потеряли
jumangee99 7 months ago
In my opinion, one of the best Russian songs there is, I absolutely love this!
Gwahlur 8 months ago 2
3 человека у которых нет ДУШИ...
Dlitik 8 months ago 4
I adore this song, and Russian Language, Love from UK <3
LozzESC94 9 months ago 2
Слова сильного человека...
TyM87TyM 9 months ago
i never knew the words, but many many years now it is one of the most beautifull songs i ever heard
AstroFloyd 9 months ago 2
Совесть России.
Schvaz 1 year ago
BIG THX FOR LYRICS
KSKbeiBdW 1 year ago
классно сделано!! ДДТ супер!
MegaCaH9 1 year ago
МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ У ДДТ!!!
Bombib0m 1 year ago
And it's not about the blizzard. It's about the people being departed.
walrus7475 1 year ago
Comment removed
woodrufe 1 year ago
My favorite DDT song--so beautiful! I am learning Russian as well. Not an easy thing for a glupaya Amerikanka such as myself!
woodrufe 1 year ago 30
@woodrufe I applaud your bravery!!!!!!!! See my desrciption on the Tatu song I uploaded...and best of luck to you.(and this is my fav DDT song, too!)
Only4Russian 1 year ago
@woodrufe favorite song as well
phil1994121 1 year ago
@woodrufe if you are learning Russian ты совсем НЕ глупая:D
superdanilchik 4 months ago
Words cannot describes this song. Its melody, the words and shevchuks voice bring tears to my eyes. Lets me realize how much I miss my dear old country
phil1994121 1 year ago 4
Crowned with the moon,
High, as the beginning,
As victory - not with me,
as hope - difficult
Behind the window - a whiteout;
Bound my life with snow,
Tore the final off hinges,
And ate all warmth…
sasafeda 1 year ago
great song, love it, on 5:35 there are a lot of ubuntu logos, thats funny
sasafeda 1 year ago
@sasafeda LOL I never thought about it like that:)
Only4Russian 1 year ago
very beautiful , i am learning russian and still a beginner ...... i like this culture so much, i like the language ... my dream is to speak russian. i wish i understand the lyrics of this song ... all i know is that its about a blizzard i guess
starfayasel 1 year ago
pretty good song even if i can't understand it :)
XbioshockdeltaX 1 year ago
privet....... i'm learning russian my mama is teaching me.....this song is beautiful..
flamingoluva239 1 year ago
privet....... im learning russian my mama is teaching me.....this song is beutiful....
flamingoluva239 1 year ago
Comment removed
jcpkato 1 year ago
ДДТ одна из лучших групп!!!))) Песни их аж за душу берту......))
MegaBictor 1 year ago
Comment removed
phil1994121 1 year ago
ДДТ рулит !!!
Великолепная музыка,шедевр просто
LazureDragon 1 year ago
@LazureDragon ага помню както на отдыхе мы под гитару этой песней голоса посрывали :) но песня класс....никогда не надоедает Шевчука слушать...
Valera301979 1 year ago
@blackberryboom your english is very readable and understandable. I think you are doing great! My best wishes to you!
Only4Russian 1 year ago
I'm Really trying to learn Russian ATM and I'm actually picking stuff quite quickly! Russian is a catergory 3 language which means it is the the hardest catergory to learn as the pronounciations are of course much different to English. I'm only really struggling on the pronunciation of the cryllic alphabet!
If anyone knows where I can get online lessons, PM me?
Thanks :)
IILeGiiTzZII 1 year ago
@IILeGiiTzZII try lingq.com
Also there are people on Skype who like to teach languages.
Only4Russian 1 year ago
This has been flagged as spam show
@IILeGiiTzZII Im trying to study Russian too for over a year now, I'n not very far because i don't have much time, but wanna study with me? marjolijnstiemer@hotmail.com
1987marjo 1 year ago
@IILeGiiTzZII I learned the Russian alphabet and some russian from a channel Called Babelyak!
Just search youtube for : Learn Russian babelyak and watch the videos!
one of the greatest language tutorials ever
rudyeilabouni 1 year ago
3:27 "Я затерянных вещах" - неправильно, правильно "О затерянных вещах".
miraclepd1 1 year ago
I can't stop listening to the song, it just makes me feel so good. Thank you.
I really like the pictures, the buildings are amazing!
sarastar60 1 year ago 4
My wife and I fell in love to this song, and after 10 years together, it always reminds us what is important and gives us the magic we need to stay in love...kak pobeda ne so mnoy...kak nadezhda, ne legka.
sfjohns67 1 year ago
you have a very beautiful language
MSEfterskole 1 year ago
Тепло...
theSexyCamilla 1 year ago
I'm Vietnamese but i love music of DDT so much! Daze Lube!
dvquan 2 years ago
за душу схватит и не отпускает
Mo55SVD 2 years ago 2
хорошая песня!
Novaessrussia 2 years ago 3
you have such great taste in music
broecher 2 years ago 4
Отлично! Я Американец изучаю русски язык и это моя самый лучшее песна. Болшое спасибо за слова. Молодец! Be the way I typed this comment several times and and it keeps getting deleted before I post it. Youtube fu**ing sucks!
icanoop 2 years ago 31
I love this song too....glad your comment finally stuck:)
Only4Russian 2 years ago
@icanoop IT HAS NOTHING TO DO WITH YOUTUBE, ITS JUST BECAUSE AMERICANS SUCK
kalastius 1 year ago
Любимая группа,любимый певец
minuto4ka 2 years ago 3
Fotki ofigeniye!!
Really awesome!
Shpider1111 2 years ago
Я люблю эту песню
BorisGrishenko5 2 years ago 3
ya tozhe
hjgardner79 2 years ago
Good song
Clay9000 2 years ago
Thanks for posting these great Russian songs. I am learning the language and these videos are very helpful. Keep 'em coming!
jodydessi 2 years ago 10
.....................
firefoxrulez 2 years ago
Что тут скажешь-шедевр!!!!
BobiBo091 2 years ago 6
Шевчук самый лучший певец.
dimon7414 2 years ago 2
wow great song!!
ForTheDead13 2 years ago 4
а ведь действительно смахивает на ю ту...
но моложцы, Шевчук красавчик, привет от ветеранов 74 МсБрБР !
arkadyaminev 2 years ago 4
Красота!
tinet07 2 years ago
Obozhayu etu pesnyu!
Zayka69 2 years ago
mircwar2 2 years ago 23
very very nice song and good that there are such good you who puts it here. maladec
minde28383 2 years ago 6
i love it !
Autosamples 2 years ago
thank you. i have so many memories comin back while hearing this, though i don't understand one lousy word:)
ceroeck 2 years ago
This song is emazing and very touching.
I love it, thank you!
newgroundstopmusic 3 years ago
Привет! Thanks for your nice comment.I am happy that you are finding these to be useful. That makes me feel that this is worthwhile. If I can get the mp3's of those songs, I'll gladly make videos with the lyrics for you! It make take a bit of time, I have two to finish , but I'll get to it:)
Only4Russian 3 years ago
Privet! only4Russian. I am from Malaysia and finding it a fantastic way to learn Russian by singing along with the lyrics you provided. I love 2 great songs, Znayu by Avraam Russo and Ti by AStudio. Can you help me with the lyrics? Sposibo balshoi for your help.
mzinhussin 3 years ago
Take Care Then
adelski68 3 years ago
u2:)
milenciya 3 years ago
Comment removed
adelski68 3 years ago
I guess "Life is covered completely with snow" could also have the meaning that "Life is fucked up".... so yeah, I kinda agree "I've had it up to here" will fly
milenciya 3 years ago
sorrry, character alllowance is lousy, it ruined the wholee freakin' lyrics...
milenciya 3 years ago
Don't disappear, but melt
And honor your path
Unmelt my window
Let it run in the field in spring
don't survive but grow up
and you'll be with me forever....
The street lamps are looking for the ground
milenciya 3 years ago
I do not see a translation for the line -
Shizn po gorla zeneclo
adelski68 3 years ago
"The life is covered up with snow up to the throat"
milenciya 3 years ago
I know.
Not just the snow that's deep though is it?
adelski68 3 years ago
well... "po gorla" is idioma, meaning "completely", so if i try to carry on the actual meaning i'd say: Life is covered completely with snow
milenciya 3 years ago
A candle is looking for the sky
Play, play as you can
Close your eyes
and come back
Traces of the dawn are calling for us
the wings of the fallen beam
Drink it up, Blizzard
Drink the time
I'll sing and you'll bark
about the lost things
milenciya 3 years ago
Play, Play as you can
Play, play as you can
Close your eyes
and come back
Don't disappear, but melt
And honor your path
Unmelt my window
Let it run in the field in spring
milenciya 3 years ago
milenciya 3 years ago
Beautiful song, someone needs to post the English translation. Maybe I will, with the help of my Russian brother since high school days.
Just beautiful,
Thank you DDT
NeptunesTrident 3 years ago
Comment removed
adelski68 3 years ago
funny thing about glitches: they always come in TWO.
`"Виктор Цой", Неизвестная группа - Я понял, я знаю`
THEalxkit 3 years ago
Comment removed
adelski68 3 years ago
Fantastic! I understand little. Think I will try and learn more Russian before I translate this though. Thank You Very Much.
adelski68 3 years ago
Вспоминаются вечера во дворе с гитарой под песни ДДТ, Арии, Цоя......
9812856 3 years ago
Потрясающая песня
9812856 3 years ago 3
Моя любимая песня! Спасибо..
vereiana 3 years ago
Krasivo! i kartinki i pesnja!!!
anjamodel 3 years ago
I really enjoy these presentations!
RuskyED 3 years ago
I am glad!
Only4Russian 3 years ago
Beautiful. Thanks for the lyrics, without them I would not have understood everything. Love it. 5 stars!!!
redlaceribbon 3 years ago
Thanks for your comment! I'm glad somebody likes this. I am happy to have the lyrics, too. I love singing along with this addictive song!
Only4Russian 3 years ago