Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (278)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • wow .. que hermosa voz.. mucho sentimiento..

  • A very beautiful voice you have. :-)

  • felicidades¡¡¡¡¡¡me facino esta cancion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ es maravillosa¡¡¡¡¡¡¡ tu interpretacion

  • Excelente todo perfecto

    Mi serie favorita

    Tu hermosa voz

    Eres hermosa

    La forma en la que cantas es excelente

    Muchas felicidades , personas como tu son geniales.

    ^^ Jonathan Harrison Rodriguez , te desea mucha suerte y salud.

  • BONÍSIMA!! :¬P cantas genial :¬)

  • @maigmex Gracias! Qué chistosas tus caritas con nariz XD.

  • @foxhoundpliskin1 nesesito tu correo electronico kiero hablar contigo y conoserte

  • me encanta esta cancion... felicitaciones tienes una hermosa voz... muchos exitos

  • /watch?v=F-08M-E4oSg

    ahi esta la cancion con la letra

  • Que puedo decir? Ya todos te dijeron lo que es obio. El mejor cover que he visto!!

    Saludos desde México

  • me gusta como cantas mas canciones

  • me gusta como cantas

  • D: me gusta más esta versión que la de Charm

  • cantas espectacular me encanta!!

  • wow eres la interpree original, si es asi, que chido, pero si no pues entonces cantas muy parecido a la original.

  • @Barodck92RegresaV2 No, no soy la intérprete original :P. Hay algunas 2das voces que quedan de la canción original, por eso te puede haber dado esa idea. Pero de partida la adaptación la hicieron 2 españolas y yo soy de Chile, tenemos acentos distintos ^^U.

    Saludos!

  • @Irisyame no pues el chiste es que cantas como decimos en México, chido (bien, bonito, hermoso, bello), en esta palabra entra todo. xD

  • @Irisyame Sos 1000 veces mejor que la original. Felicitaciones!

  • excelenteeeeeeeeeee

  • El mejor cover que he visto, ohh y la parte en ingles me encanto, apartede que eres muy bonita..pero no te creas tanto, ok y mas felicidades

    para ti, encuanto a tu voz, encatadora no hay quejas, haha..bueno esperamos mas covers en el futuro.

  • @MongsTio Gracias! No me creeré, no te preocupes.

    Y considerando que este cover es de principios del 2009, ya hay más covers "en el futuro", que son todos los que he subido hasta la fecha :)

  • excelente interpretación lo mejor que he escuchado y aparte que estas muy guapa.

    hermosa y talentosa la mejor combinación.

  • La has interpretado excelentemente y mis felicitaciones.

  • si ya habia escuchado de las charm, pero su voz no se ajusta muy bien por su acento español, pero el tuyo queda excelente, de echo ya baje tu video y l tengo como uno de mi coleccion, de nuevo felicidades por ese gran trabajo

  • lindisima voz que tienes, es la mejor interpretacion del video que he visto, de verdad te quedo lindisima, tengo años buscando la traduccion e interpretacion y nunca espere encontrarmela asi de hermosa. creo que no sabria como mas decirte lo excelente que te salio, muchos saludos y ojala sigas interpretando mas canciones. que estes super bien y de nuevo me encanto tu trabajo =)

  • increíble, eres genial y me encantas, aparte de tus ojos hermosos, tienes gran talento artístico, te deseo lo mejor en el mundo (: 

  • @foxhoundpliskin1 Te lo agradezco! Pero... mis ojos? No sé que tienen... son bien normales :P

  • @Irisyame bromeas? están PRECIOSOS

    

  • @Irisyame si eres la del video kiero tu correo nesesito conoserte mi vida es corta y solo kisiera k me dieras esa oportunidad de conoserte y hablar contigo

  • @landis2661 Soy la del video. Escríbeme por mensaje personal y hablamos.

  • Que lindo cantas ^__^ me encanta tu cancion no lo vez? XD

  • muy bueno cuando buscaba las canciones de dragon ball en ares me tope con esta version y crei que era la oficial para el idioma latino muy bueno

  • Uhhhh! me encantó, una interpretación bellisima, te felicito!! Además de que es una hermosisima canción y no me canso de escucharla... :)

  • Está hermosísimo n__n Tienes un vibrato de admirar :D Me encantó tu estupenda voz, de seguro te va muy bien en el mundo del canto. Admiro mucho tu talento, felicidades ^-^

  • @KaryLovely4 Muchas gracias! Qué bueno que te haya gustado mi vibrato porque... me sale natural ^^UU De hecho, creo que me costaría mucho más si me pidieran no hacerlo @_@ .

  • @Irisyame jaja y cómo no gustarme si está hermoso? :D a mí hay algunas partes que me llaman a hacer vibrato y otras no xD es que a veces hay trocitos cortitos de canciones que hay que terminar así no más e_e y si no lo hicieras no tendría gracia D: tal y como dice mi profe, los vibratos son para embellecer notas musicales y tú las embelleces muy bien :D

  • TE FELICITO!

    te quedo hermoso, precioso el tema! ()

    Tenes una voz hermosa y toda la actitud y la buena onda :O

    Hay peligro de enamoramiento al escucharte cantar xD jajaja

    De donde sos?

    Besos porteño-patagonicos!

    EDIT: sos del otro lado de la cordillera! de aqui nomas! :D

    Pense que eras española! =)=)

  • Que linda voz, espero hagas muchos covers, y muchas canciones que sean solo tuyas por que tienes voz para ser una gran estrella, luego te paso un link, para ver si puedes hacer un cover de una cancion que en tu voz quedaria perfecta.

  • esta lindisima tu cover me encanto!!! y e escuchado la version de CHARM y me gusta muchisimo x lo q veo hiciste la misma letra q ellas

  • quedo excelente la cancion!!! si hubiera una version oficial en español creo que seria esta!!! me sorprendio mucho tu voz cantas genial!!! y como hiciste esta pista casi igual a la original???

  • @ELcloud Hola! La versión traducida "original" la hizo un grupo español llamado Charm. Tienen un canal en youtube por si los quieres buscar. Utilicé la pista de ellos (que tiene coros en español), pero, además, también hay una version instrumental de la original en japonés.

  • @Irisyame que genial!!! no sabia sobre ese grupo, voy a investigarlo jeje muchas gracias y muchas felicidades!! tienes una excelente voz, te deseo lo mejor en el futuro!!!

  • @Irisyame oye me podrias dar el link de su channel"?

  • @Dianarocks333 Sí, es la versión de Charm la que usé :)

    Estaba buscando su canal, pero ahora no lo logro encontrar :/

  • @Irisyame que mala onda. bueno pero si la encuentras no dudes en pasarme el link ok! y tienes grande voz! deverias hacer algo con ella.

  • you really have a very nice voice, really great xD

  • a parte de ser linda cantas bastante bien ;)

  • Cantas lindo..Tienes un admirador mas a tu Colección..Mas me bacila la cancion DAN DAN KOKORO HIKARETEKU =D

  • Cantas Lindo...Eres Linda..:D

  • Una versión de ZARD interpretada maravillosamente, desde ya debo decirte que me hisé fan tuyo y me gustaria si no lo hiciste ya, que tambien publicaras tu versión de "Hitori Janai" y "Dan Dan Kokoro Hikareteku" pero las versiones en español que serían "solo ya no quiero estar" y "poco a poco me cautiva tu sonrisa" respectivamente...

  • Comment removed

  • waaaau... tienes una voz super.... de veras.... 

  • @25sakurita Gracias por suscribirte ^^!

  • ouu chidoo (Y)

  • Mmm ahora entiendo porque le ponen dislike, jeje, fue muy tentador picarlo al pulgar para abajo.

    Pero no tuve corazon!!! Cantas tan bonito!!!

  • que linda cancion, me gusta tu voz

  • @annelinares Gracias!

  • que lindo cantas amiga haber si traduces alguna otra cancion de zard

  • @mikun14 Gracias! Pero la traducción no es mía, es del grupo español Zard.

  • Un gusto ver que sigues cautivando gente con esa linda voz que tienes. Un abrazo desde Perù. Mi esposa y yo te recordamos con un eterno cariño.

  • @javitoz Muchas gracias!

    Disculpa, perdí tu dirección de mail y nunca te envié el video! Podrías enviarla de nuevo... esta vez cumpliré.

    Un abrazo.

  • Q LINDA VOZ FELICIDADES, YO Q VOS HIRIA CANTANDO POR TODOS LADOS XD

  • Exelente wow sin palabras....esta cancion es Hermosa y con tu voz esta super

  • wow que hermosa voz, que linda interpretación, me encanto. y aparte es muy guapa

  • que bonito canta wow que gran voz, que guapa me dejo sin palabras

  • @lelouchlamperou Gracias! Que bueno que le gustó.

  • @Irisyame ahh que atenta, respondiste a mi comentario, la verdad me gusto mucho, eres muy guapa y tu voz es hermosa, ya baje la canción para oirla en mi cel. jaja bueno saludos, me llamo juan y tengo 24 asi que hablame de tu. buen día.

  • me encanto... me fascino tu interpretacion, la vi y te encontre gracias a un enlace q colocaron en facebook de DB fandub, de verdad muy bonita interpretacion, facil ya van mas de 20 veces q la escucho y no me canso xD casi casi shoro! me late un buen la musica y la letra!! pero sobre todo tu interpretacion claramente se ve como disfrutas de la interpretacion, y en lo personal tmb lo disfruto. GRACIAS!!!

  • EXELENTE

    

  • Q BONITA VOZ TIENES>>ME ENCANTO GRASIAS X COMPARTIR TU TALENTO.CON NOSOTROS SOY TU ADMIRADOR NUMERO 1 :)..

  • awww que linda =D

  • Esta hermoso T.T tanto la interpretación como tu voz, son increibles, tienes una hermosisima voz T.T

  • me encanta tu voz, ademas la cancion es rebuena :D!

  • muito bem !!!!

  • oh por dios!! ke voz tan bonita tienes encerio eres muy talentosa la verdad ke bonita vozzz

  • oh por dios ke voz tan bella tienes eres muy buena encerio sigue asi

  • oye q bonita voz, re genialll, no me canso de verlo, felicitaciones!!!

  • he visto este video muchas muchas veces, q bonita voz, me encanta!!!

  • Hola, ya remasterize tu video. buena voz.

    saludos

  • @marcelomgh Hola! Te lo agradezco! ¿A qué debo el honor?

    Me llamó la atención que usaste el instrumental en japonés en vez del español, ¿alguna razón en espacial?

    Saludos!

  • @Irisyame hola como te va.

    bueno usé la pista original, como dije en la descripcion, para darle mas originalidad.

    simplemente lo hice porque disfruto hacer esta cosas.

    un placer iris, segui asi cantando,

    paz para chile.

  • ¡Qué bonito! :3

  • Hola Amiga te quedo espectacular la cancion para ser la version en español se asemeja muchisimo al original pero obvio en nuestro idioma :D te podria pedir una cancion que estoy seguro te gustara que dices? aceptame te voy agregar besos y feliz navidad atrasada jeje :).

  • WOOOOW TE AMOOO!!

  • muy bueno, saludos desde paraguay quien quiera que seas o donde sea q estes

  • wow! creo k me enamore.. je . Bien cantao !!

  • tienes una voz preciosa!!

    encontré éste video por casualidad, y me alegra haberlo hecho <333 te felicito.

  • @Akeru03 Te lo agradezco :)!

  • eii chava cantas mui bien, me gusto mucho tu version de charm :D

  • Comment removed

  • a no puede ser me imagine a esta niña cantando una cancion de cranberries, se ah de oir genial es su vos la de zombie o la de dreams o animal instict wow, genial, espero q hagan la prueba con esas canciones

  • genial, ya me puse a llorar, me acorde de mi ex y de la chava q ahoa kiero, pero ella no siente lo mismo waaaaa T_T

  • Que hermoso cantas!!!! *-* :)

  • eres buena pero te hacefalta

    me gustaria esucharte en vivo

  • un dia sera buena cantante

  • Comment removed

  • muy lindo todo sigue con ese ritmo .

  • te puedo sugerir q cantes, ai oboete imasuka, del anime de macross, duvet del anime de lain, cruel angel thesis de evangelion, fly mo to the moon, de evangelion, rose del anime de nana, zombie dreamns animal instict y kissme del grupo cranberries, , las de anime japones si las puedes cantar en su version en español mejor jiji, hay q exigente jajaja, blase del anime tsubasa chronicles , shine del anime hellsing, you are my love tsubasa chronicles y creo q ya jajajaja, a litle pain de nana.

  • wow, tienes uan gran vos, kiero ser tu amigo, ah me enamore de tu vos por dios q bella vos q talento, kiero hacer un dueto contigo

  • Wooow

    tu hubieses sido la mejor interprete de (don't you see) kuando salio dragon ball gt aki en mexico. muy buena traduccion y la voz se acopla perfectamente komo la original.. lo malo es ke nunka pasaron ese ending , solo se kedo el de (futari jya nai) ///solo no estas/// ojala y vuelvan a pasar la serie para ke tu interpretes don't you see y la de blue velvet..... saludoss. y buena rolaaa

  • oie cual es tu msn? dimeloooooooo :D

  • hermoooooooosa

  • Comment removed

  • pame! estas cantando cada dia mas hermoso!! =)

  • @paunz Pau! Muchas gracias ^^.

    Aunque este video ya tiene un año de antigüedad ^^U.

  • Tienes un voz preciosa. A mi la cancion que mas me gusta de charm es un tercio de puro amor.

  • Al que dijo que no era su voz wn matate jajaaj la version original la cantan un grupo de chicas españolas y se nota demasido la diferenica ps los españoles pronuncian diferentes las s y las z nosotros los chilenos nop.

  • hola una sugerencia... podrias cantar algun tema de saint seiya?? o el opening de slam dunk en español o el ending de sailor moon bueno adios buen tema

  • saludos desde mexico Irisyame cantas muy bien felicitaciones que te gusta cantar ojala sigar subiendo videos

  • noo, pero la verdad es qe cantas mui mui bien!, te felicitooo!!! podria sugerirte qe cantes un par de canciones? :P jaja

  • @humeresuchile Toda sugerencia es tomada en cuenta ^^U.

  • @salvadormola No es eso lo que me molestas, sino esa seguridad con la que afirmas que no soy la que canta, cuando es completamente falso.

  • @salvadormola REALMENTE estás colmando mi paciencia. Debo recordarte que las mujeres NO TENEMOS una manzana de adán? Por esa razón no hay algo que se mueva en mi garganta cuando canto. Tampoco soy la persona más delgada del mundo, no se me ven toda la garganta por debajo del pellejo.

    No me creo linda ni mucho menos, por eso no subo el video para que me miren, si no para que me escuchen cantar.

    Se acabo. Ahora subo un video.

  • muy linda voz, de donde eres???? .,

    saludos ;)

  • @humeresuchile Hola! Soy de Chile :P De Valdivia. Tú?

  • @Irisyame de chile tambien :O , pero de santiago :P

  • Iris, igual a la de charm! pero tu vos tiene mas dulzura, y me quedo con tu version!

    sigo pensando, porque no te dedicas a haser fandub de otras series?

    jaja aun asi

    Hermosa vos ! felicidades

  • te quedo muy bien la cancion! oye podrias cantar algo de saint seiya , slam dunk ojalas pudieras cantar algunos de esos opening .. creo q una cancion de sailor moon te quedaria muy bien ati buscala como sailor moon- power of love por la voz q tienes esa cancion te quedaria muy bien . bueno adios

  • quede impresionado cantas tan divino me encanto mucho tienes una voz excelente y veo que la interpretastes bn en fin un saludo..

  • Llevo como 1 año viendo tu video. Muy encantador la forma como la entonas. Dont you see es una de la canciones que fascina, y más me fascina cuando te veo cada dia, es ver un ANGEL cantando,sigue asi Iris aka Pamela Calvo. Y me sorprendes que estudies Ingenieria de Computacion, porque lo razonable es que "subas" videos de POO, Algoritmos Avanzados, etc. Yo tambien estudio Ingenieria de Sistemas de Computacion, y a la vez parte de mi tiempo le dedico a la guitarra. Me sorprendes. Sigue adelante.

  • @jormadr Jajaja, la verdad mi pasión es cantar <3

    Igual me gusta lo que estudio. Gracias por tu comentario ^^

  • eres muy muy guapaa :) y cantas internacional !

  • @salvadormola La voz de esta canción es exactamente igual a la mía xD, excepto en las partes donde se escuchan las segundas voces pregrabadas de la original. Te invito a escuchar la original en youtube para que veas que sí soy yo la que canta esta versión. Si no me crees, dime y subo un video cantando yo el día que quieras ;)

  • noma sensacional, en un video dijiste que estudiabas programacion avanzada

    acaso estudias ingenieria o algo asi ah y ingenieria en que? felicitaciones y sigue

    asi ah y que tal java jejeje

  • @oscarchico666 Ingeniería en Computación. Gracias y saludos ^^.

  • no cantas tu misma

  • @dragon2830 Sí, soy yo. Lo que pasa es que la voz está mezclada con la pista instrumental y luego puesta sobre la imagen de cuando grabé.

    Si no me crees, puedo grabarme cantando y poner el audio de la voz.

    Saludos!

  • Comment removed

  • Muy grande, la cancion es preciosa y las cantas sensacional

  • 海外の方まで泉水さんの曲を知ってるなんて、、、。

    本当に愛されてるよね。

  • ヘタだしブスだし最悪 −100000点

  • @makazawawawa

    お前も -100000点

  • jajaja ke kurioso vidio mmm lindo supongo ja.

  • grande pamelaaaaaaa muy linda voz!!!

  • wow lo haces muy bien, aunque creo que te falta transmitir lo que nos transmiten en el original...no lo tomes a mal... te felicito por esta buena interpretacion!

  • Comment removed

  • me uzttoo tu vozz!!! 

    wuena musicaaa ..!!

  • Deberias hacer uno, de Blue Velvet, eres muy buena cantante!

  • wou Ô_Ô tienes una linda voz de los propios angeles si asi y llegaras a los mas alto bexos (=^_^=) LInDa VoZ!!

  • wou Ô_Ô tienes una linda voz de los propios angeles si asi y llegaras a los mas alto bexos (=^_^=) LInDa VoZ!!

  • ^^ me encanta tu voz donde puedo conseguir la letra de la cancion =_= que no sea que yo mismo la sake?

  • amiga no se cuando lo ayas subudo pero la neta

    cantas muy bien sigue asi esa cancion me la dedico

    mi novia antes de falleser gracias por esa muestra y para el de abajo

    asi esa la cancion

  • que carambas dice en el min 3:14 ????

  • @aloibaf13 Lo mismo quisiera saber yo XD.

  • jaa, estoy mal? escuche esta cancion toda la noche mientras trabajaba en mi proyecto final -la uni es una tortura de 9 semestres-, de repente me dicuenta que ya era de mañana y yo seguia escuchando la rola....

    debo ir a un psicologo? o es que de verdad es traumantemente adictiva la voz de la chava?.

    keep it up  *1000000000000000000 Thumbs Up*

  • no mms te adoro morra

    cry*

  • se parece mucho a la de la cancion real, muy wena!!

  • Than, by all means, do not waste your talent :)

  • @marcincarlos Thank you! As long as I keep singing, and as long as I have a good effect on the people that listen my covers, it won't be wasted!

  • If it's not a playback, you should try yourself in spanish Idol :D Good luck on recording

  • @marcincarlos It's not playback! It seems so with the video. But it is really my voice, and I didn't use any auto-tune program.

  • impresionante

  • muy bonito video ojla a hubieras uesto a la mitad la pantalla y aun costado hubiera spuesto imagenes de dragon ball gt,n n tienes una vos lindisima amiga

  • Que linda voz, felicitaciones!!!!!

  • oye bonita cancion y la que la canta tambien bonita cancion

  • me gusta esta cancion . tu interpretacion genial

    ademas eres muy linda

    saludos :D

  • cantas super lindo . habre escuxado y visto el video como 20 veces seguidas jajajaj y no miento xDD aparte q me encanta esa cancion

    saludos :)

  • maravilloso!!! sigue asin y algun dia te veo por la tele!!:D

    saludos desde españa!!!!^^

  • =O

    pense que esta cancion fue grabada en un estudioo para la serie

    pero noooo, oieee que bien cantassss, parece como si fueras profesional

    XD

  • Mire todos los videos.... la verdad..... que bien que canta... Saludos de Argentina

  • Wque bien cantas*-*

  • excelente voz

  • ¡ME HA ENCANTADO!

  • aparte de ser una niña tan linda tienes una voz hermosa...=)

  • increible. Has conseguido dejar la version de las charm, la cual es genial, a la altura del betun. Enhorabuena y saludos desde la madre patria.

  • hola pamela es la mejor de todas tus interpretaciones...

    muy buena... saludos,

    CHAMO

  • niña que lindooo cantas..!!!!

    que bonitaa voz tienes"""me gusto muchoo ..saludos desde PERU

  • Tengo que admitir: ESTA cancion te salio bien, esta muy buena

  • hola nena me puedes decir como bajo la pista de audio de la cansion por favor..........me enacnto mucho y mas tu voz y tu hermosura----------saludos desde mexico cuidate y sigue asi

  • hola nena cantas muy bonito... saluditos cuidate chao

  • oo me encantoo como cantas ademas amo esta song!! y qe seas chilenaa mucho mejor ya qe yo igual =D saludoss

  • Me encanta como cantas y no me imagine que fueras de chile, un abrazo de madrid y sigue asi

  • Gracias! Saludos desde Valdivia, Chile ^^.

  • que lindo cantas!!!!!!!!! realmente casi nunca me han gustado cuando pasan las canciones a español pero tu hiciste que se oyera genial!!!! felicidades, me encanto ñ_ñ

  • lejos la mejor que he escuchado

  • worale que lindo cantas neta

    sigue asi

    ademas estas bien linda