DuckTales - Fake-Übersetzung Holländisch-Deutsch

[MyLittleWorld15]

Ich bin zwar seit ich klein bin absoluter Ducktales-Fan/Freak, aber das ist so was von genial. Hab schon lange nicht mehr so gelacht. Großes Lob von mir!

[Miyavi445]

Elke will kaninschen würgen xD

[rik100en1]

The Netherlands is the best country

[Hollandia777]

@rik100en1 Well... D'ya really believe that? Of roep je gewoon iets wat je denkt dat lekker weg leest?

[Keeenn37]

Wat een stom tering nummer

[OKSmargin]

Brüller! :-) Selbst für mich als Ducktales-Fan!

[SquadulahMahBoi]

Der neueste Freizeitspaß aus Würg-Stadt: Kaninchenwürgen. Sollte jeder mal gemacht haben. Letzten Samstag war ich mal mit ein paar Kumpels los und dann wurden die Kaniggels stranguliert. Bin immer noch total gehypet.

[GMSryBut]

omg

[tobiaswildfang]

elke will kaninchen würgen

[MissPeacok]

LOLZ

[Cyphox]

elke will kaninchen würgen^^

in würgstadt!

[MegaJennywenny]

Gehobelt sieht man alles hier in Duktales.. xDDD

[Keglobaum]

STÖRCHE IN DER ATMUNG WUHU!!

[wc20001]

niederländisch: eine mischung aus deutsch und englischer sprache, und noch irgend ein zeug, hört sich einfach zu süß an <3 :D

[ryan97soldat]

lol geil XD

krass



[Nico49er]

elke will kaninchen würgen XD

[Keglibaum]

STÖRCHE IN DER ATMUNG!!!

[chiller785]

:D Echt geil!!

Verstehe ich auch alles so, bis auf eines:

Bei "Hau rein, was geht'n ab in Ducktales" verstehe ich eher "Haut ihr rein, es lebe Pasta, Ducktales" :D

[BASBREMEN]

killer!!!!!!!!

[Chriss11196]

31 Holländer

[TheHuginandMugin]

Wiener camper lenken wir^^

[1995Nadine1]

Ich verstehe fasd alles ohne lesen! XD

[Mewdudi]

duck tales = entenschwänze

[bunnyshall]

@Mewdudi

Fast. "Tails" wäre Schwänze. "Tales" heißt Geschichten. Also Entengeschichten. Sonst würde "The Tales of Robin Hood" ja "Die Schwänze von Robin Hood heißen" ;D

[Fuffukuschelipups]

und nochmal orhwurm total^^

genauso wie ebei den babie song XD

[Hollandia777]

Also... Arme Kaninchen!

[Kikatzu212]

lol, alles passt zu "WÜRG-STADT" :D

[henninghoppe]

ich habe auch alles so ferstanden

[FischHusten]

mach bitte mehr solche vid. die sind zu geil, echt. !!!

[TeeworldsCityHoster]

haha xD

[139ICH139]

elke will kanninchen würgen xDDDD ich krieg mich nich mehr

[MrPipose]

Elke will Kaninchen würgen xDDD Würg-Stadt^^

[LyneaZ]

zu geil mit elke xDD

[HamitVucutcu]

Wer ſo etwas luſtig findet, ſollte verbrannt werden...

[hurgardas]

ich hab auch öfter mal störche in der atmung =DDD

[sgetim]

Also die holländischen Intros sidn die besten^^

[KennyCannabis]

Autos, laser, Spülmaschinen xDxD stumpf

[Shasaiiii]

Willkommen in Würg-Stadt,

hier ist das Leben ein Würfelsturm.

<3

(so klasse gemacht (: jetzt biste gepimpt für dein ganzes Leben!)

[MrWowfreak91]

@Shasaiiii bei willkommen in las vegas könnte man das noch verstehen

[KeitaroGer]

konnte echt nicht mehr aufhörn zu lachenXD

[Chani]

das ist so lustig!! XD

[Di4M0rph1n]

beste fake-übersetzung die mir bisher untergekommen ist, respekt, WÜRG-STADT !:D

[ShinyaKyo]

Ist nicht ganz sauber,aber dennoch lustig : )

[Feuerkuchen]

ich finds einfach geil.... wie man in andern Sprachen Fragmente seiner eigenen erkennen kann^^

[AkiiraLP]

*lachflash* das kommt auf meine favs xD

[omgcheese2]

Hallo, ein Holländer hier! Ich habe mich kaput gelächelt! Aber du wisst vielleicht nicht wieviel eine richtige Übersetzung ist! Das ist überraschend viel!

[frigfel]

@omgcheese2 Iiich... Ich verstehe nicht, was du uns sagen willst. (Bin Deutscher ^^) Sorry ^^

[TheWurst1995]

Elke will kaninchen würgen xD

[AveGermany]

XD Ich kann nicht mehr !

[Queenfanno]

Die armen Kanninchen

[karmenweigleb13]

gutes ding bin der goldene buddha

[KennydieWaldfee]

so geil:D

[frozenvirus85]

Boah, das is das LUSTIGSTE was ich seit langem gesehen hab... Der Schluss is am Besten, ich hab so Tränen in den Augen... Thumbsup ^^

[NostaleFreak96]

ich kann nich mehr...das is so geil meine augen tränen schon

[TheMailcow]

So wollt ihr eh nicht rauchend reden, müsst ihr rennen für euer Leben! Woohoo!

[ZockiZocki]

hahaha XDDDD genial! allein die idee. ich kann nimmer xD

[lllRaversFantasylll]

Ja Elke will kaninchen würgen

:D

[xXM27CXx]

Wiener Camper xD

[TheBlueOcarina]

Ist die Grammatik vom Dänischen eigentlich genau wie in Deutsch?

[keksiii0cookiiiiii]

@TheBlueOcarina nee aber etws ähnlich ist es schon

[xstingrayx]

@TheBlueOcarina

Grundsätzlich nein, aber dies ist Holländisch.

[blarbabar]

"und was sind deine hobbies so?"

"mh.. billiard spielen, pokern und kaninchen würgen"

[xXsalariaXx]

:D das is geil ... die armen kanninchen xD

[Kommentarist]

dreckiege Felder?

Das ist ja mal originell^^

[XxFreddiiixX]

So ein Scheiß !

[Zurioko]

also ich versteh holländisch xD (wenn man an der grenze wohnt, kein wunder xD)

aber kann kein wort sprechen xD

[JasonvanMews]

LOOL wenn man denn beide sprachen kann würde mann genauso lachen iwe ich es gerade tue xPPPP

[gringhidu]

Wahnsinnn dieses Lied kann man fast in jeder Sprache singen

[chinwildchicken]

Ich hock hier am PC und esse nebenbei etwas, dann kommt dein Video, ich musste 2 Minutne lang darauf achten nichts zu verschlucken vor Lauter Lachen, rauskotzen wollte ich es net :D

[Punkmuffin333]

Hey =)

Ich finds gut geworden, aber dein video wird sicher besser gefunden, wenn du es 'misheard-lyrics' nennst =D

so heißen solche videos nämlich =)

[xXOdtoXx]

Autos, Laser, Spülmaschinen O.o seltsam....aber GENIAL !!!! xDDD

[SkaLilly]

Würgstadt^^

[silverrubygirl]

Wie kommt man nur auf sowas? Alles watschelt rum empört. Ich habe Tränen gelacht und konnte mich überhaupt nicht mehr beruhigen. "Elke will Kaninchen würgen" Geeeiiil

[bommell123]

holländisch hört sich an als wär ein besoffenere englender gekommen und versucht hat deutsch zu reden naja was sols

[GaMeFrEaK690]

Haha geil!!!

[SkipFE]

Ich finds einfach großartig, echt klasse =) vor allem die Wiener Camper XD

[cuteSTARLET]

das video ist einfach gaiL, holländisch ist eine lustige sprache

[LiizaLii]

echt super ^^

[HotVegeta93]

OMG einfach geil!!!

[MichiXstyler]

epic :DD

[MentosCooperation]

Gehobelt sieht man alles in den ducktales...

ab wieviel jahren ist diese serie?

[Funkmeyers]

haha! Leben in Ducktales woohoohoo! Love this!

[Wolfmaedchen]

ich hab schon nach dem ersten Satz auf dem Boden gelegen! XD

[xunzhidehuotuirou]

störche in der atmung hahahahahahahahaha

[SciFiMoviePro]

Spinn ich oder klingt das wirklich so wie es da steht?

[DeMiDayDreamer]

Ojeh. xD Aber witzig ist es schon. Zusammenhanglos aber witzig. Wie fast alle misheard lyrics. ^^v

[SwikaDub]

wtf XDD DAS LEBEN IST EIN WÜRFELSTURM HIER IN WÜRGSTADT! ;D

[schippox]

Finds auch echt witzig...aber höllandisch ist genau wie dänisch echt böse :D....

[Gzuigzigz]

genial alter rofl

:D

[BunjiKugashira1990]

Wieso will die Elke Kanninchen würgen? :o

[bla287]

@BunjiKugashira1990 .. weil sie kurz vorm Verhungern ist^^

[chaozcaptain]

@bla287 Vielleicht war es auch das weiße Kaninchen? Oo Das aus Alice im Wunderland und es ging ihr auf die Nerven mit seinem "Ich bin zu spät!"

[GustavGans80]

@bla287 DIE FETTE ELKE!:D

[FeuerwacheWest]

@bla287 die fette elke unso ... :D

[Chocolatelady16]

Geil :D

[FlinkmanFan]

ja elke ist echt das highlight ^^ sehr geil

[Thaurin95]

Störche in der Atmung. Zu geil!!!

[Ruxi1983]

lol is das geil XDD

[Kamishe96]

elke will kaninchen würgen XDDD

[faby6858]

Ja Elk will Kaninchen würgen so geil xD

[HorroRDoLL666]

würfelsturm xDD

[conraydo]

ROFL

[ArcanaForceXXI]

Geil geil! xD

[Jergraa]

Elke will Kaninchen würgen in Ducktales woohooo

[badeboyse]

spülmaschine ist so geil ausgesprochen ich werde zu spülmaschinen immer nur noch spleechmaschines xD sagen

[RedDevilsFan]

@badeboyse deine "spleechmaschines" heißt aber "vliegmachines" :P

darfst aber gerne weiterhin deine spülmaschine als flugzeug betiteln ;)

[badeboyse]

@RedDevilsFan ^^

[StreetGirlsTV]

ich lache mir fast das hirn raus omg ey das ist so gail

[voiceappeal]

soo geil bei Störche in der Atmung xDD

ich lach mich da so schrott xD

[ApInnr]

so was von geil :D:D:D

[simmely1]

einfach genial!!!!!!!

autos,laser, spülmaschinen

dreckige felder

[gitarrenclowns]

echt super ! der beste Satz "Elke will Kaninchen würgen" xD

[Tzz1000]

1:01 LOL

[aquastarmitcomma]

also manches ist aber schon richtig, ich habe problem zum glück nicht weil ich sehr sehr gut holländisch spreche, aber manchmal wär es schon lustig einfach nur quatsch zu verstehen... aber es ist echt gut

[oSCRIPTo]

einfach hammer :D

[DeuxExMachina23]

Elke will Kaninchen würgen xDD

einfach nur geil xDDDD

[koschkis]

ich verstehe ncht dreckige felder sondern den günter fördern XD

[Spaninator]

Ich wette, Elke ist ein Python^^

[LordValnar]

DA LEYBN ISA WIKCHWELSTOORM!

[LadyInGreen13]

störche in der atmung xDDDDDDDD einfach nur G-E-I-L =°D

[Chiptune02]

Autos, Laser, Spülmaschinen xDDDDD

[theFrauk]

Ja Elke will Kaninchen würgen. :D:D

Herrlich, echt. x'D

[xXBl4ckSunXx]

best lyrics ever XD

[chilipwnzZ]

Tapfere Helden, dreckige Felder

[skprctb]

Das is so geil!

[MaulwurfDubs]

Elke will Kaninchen würgen made my day :3

[triton1994]

goil =D aber ich verstehs genauso =D

[Onikukki]

HELL YEAH!

[himynameissteven1]

ich schmeiß mich weg vor lachen:_D beim ersten hören hab ich unter'm schreibtisch gekrümmt vor lachen^^

[MiniSchokoKeks]

Ich weiß, wo ich hinziehe

[Leckerliter]

gheobelt seht man alles ind den ducktales! xD sooooo lustig!

[RetRCompany]

Störche in der Atmung!

[Kaguyaaaa]

HAHAH xDDDDDDD

[Kaddarin456]

Schönes Ding! :D

[TheFruchtBonbon]

zu geil :D

[AlexR1500]

XD Elke will Kaninchen würgen =D...geile übersetzung

[stevenjo92]

scheiße man wie genial :D:D:D

[KnuddelMaster1989]

Ach so ist das.... ich wusste es schon immer, geheime Botschaften :DDD

[BadBoyAndi93]

Haha.

Sooo lustig ^^

[Wolfmaedchen]

Genial, ich LIEBE sowas ala "Doughie sabbelt" von Coldmirror!, ich lach mich bei sowas immer fast vom Stuhl XD

[BerryRhodan]

Fiese Elke. Die sollte man dem Kanienchenschutzverein melden. Zweifellos der Hit in dieser Übersetzung. Gröhl

[KOntox2]

Macht irgendwie schon Sinn^^

Aber der sagt das irgendiwe wirklich :D Ja... die Höllander halt ;O

[1stGoofy]

:):):) Elke will kaninchen würgen...^^

[Shumira]

Autos, Laser, Spülmaschinen... Japp, besser als nichts. xD

[schneewitchen19]

das nenne ich mal ne geile parody, super gemacht..XD

[TheAxel96]

Elke will kaninchen würgen :D

[AggressiveDog]

LOL

[piamaussx3]

haaa ist das geil! richtig cool...(:

[liaalixx]

sau geil ....hab mich tot gelacht ...hammer

[VansOnTour]

ja elke will kaninchen würgen...xD dieser teil der übersetzung ist nicht zu toppen ;)

XD

[SubwayToBaerchen]

des voll geilXDDDD

[Regenbogenmaedchen1]

Geil :D:D

Ich komme aus Holland, und finde sowas eigentlich scheiße, aber das ist echt geil :D

[LejNair]

geil xDDD

[bosskid111]

so wolltihr eh nicht rauchend reden!!!

*5

[HitSwiss]

zu geil eunfach wooow lach mich kaputt

[TheWayneSky]

vlt sollte man das mal als deutsches intro für ducktales verwenden.

dann wär die sendung bestimmt lustiger xD

[Rikaoneechan]

haha hammer geil!

[GenGemuese]

@Perscriptions

wie kannst du dann schreiben ^^

misheards sind sau geil, besonders hier das xDDD

[ProfiBettler2008]

Stöcke in der Atmung xD

[foreverandalwaysx333]

ja, elke will kaninchen würgen^^

[Lesbe666]

Lachend vom Stuhl gefallen und auf dem Boden weitergelacht

[Domme019]

ich auch xD

ANKE WILL KANINCHEN WÜRGEN XDDD

[Sakis0096]

das geilste video aller zeiten 5* falls man noch mehr * geben koennte wurde ich sicha mehr geben :P.trotzdem SUPA geiles video :)

[KeinName14]

absoluten lachflash xD

[dingsdings2]

Elke will Kannichen würgen XDD ZU GEIL!! XDD

[grimli16]

wie genial ist das denn^^

[leiasky1]

Lachflasch :-)))))