Gott sei Dank ist ab Time Crisis II die deutsche Synchronisation besser geworden. Bei Teil 3 passt die Synchro sogar zu den Carakteren vom Typ her.
Und die Namen werden inzwischen auch richtig gesprochen. (Verdammt ich muss mir auf der stelle Time Crisis 4 aus Österreich holen [Deutsche Version], oder stellt sich zb. die Version aus England automatisch auf Deutsch?)
"Irgendwann, irgendwo schmiedet irgendwer an einem Putsch - eine kleine Republik ist in Gefahr!" SOWAS desinteressiertes und sinnloses :D "Ist doch scheissegal worum's geht, ballern Mann, ballern!"
Ok... Ich finde die Deutsche Syncro hört sich OK an, aber... .Die aussprache der Namen... Naja.(Bespiel: Rachel Macpherson) Ich glaube die deutsche übersetzung ist damals etwas fehlgeschlagen gewesen. Aber die haben daraus gelernt und immer bessere Synchronsprecher genommen sowie auch übersetzung. Ich glaub ich hole mir das spiel bei Ebay. (Oder vieleicht auch Time Crisis 4?)
Richard Miller die coole Sau ;)
MrStunner444 3 weeks ago
Nachläden Nachläden Nachläden Nachläden
ForcepsDelivery 2 months ago
I forget how awesome the soundtrack was.
mobius1aic 1 year ago
Ach...mein erstes Lichtpistolenspiel für die PSX ^^
ich musste jedesmal lachen, wenn die Munition alle war und ich statt zum 'nachladen' zum 'aufladen' (!) aufgefordert wurde.
An die Synchronsprecher: Setzten, sechs!!!!
danielhakushi 1 year ago
Kannst du noch den genialen "Nachladn" sound irgendwie hochladen? Wär echt genial :D
mrv4d3r 1 year ago
RACHELL!!! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxD
XtremoZS 1 year ago
hahahahhahaha
RaizenToguro 1 year ago 9
Welche Verbrecher mögen das wohl synchronisiert haben? Eine absolute Lachnummer. Unverschämtheit.....
Ekkehardtbelle 1 year ago
0:47
MrWhatsup49 1 year ago
Thanks man
azizaziz 1 year ago
ehehehehehehe
azizaziz 1 year ago
the first boss said me eat so
me toes
MrWhatsup49 1 year ago
Richard Müller XD
N0vem 2 years ago
LOLOL WTF
i99xx 2 years ago
FETT!!!
Rachel....LOOOOL
die Amis denken sich doch, was wir behindert sein müssen. Rachel....
aber das spiel war trotzdem Burner damals. aber heute kriegste Augenkrebs bei der Grafik...
RiderRohans 2 years ago
@RiderRohans
augenkrebs lol
OlioPL 1 year ago
@RiderRohans
Genau, Rachel ist ja auch ein amerikanischer Name, genau wie die Bibel amerikanischen Ursprungs ist, nicht wahr?
schtolteheim 10 months ago
Comment removed
RiderRohans 2 years ago
Pause at 0:34 lol Wild Dog is Hitler!
KazuoKiriyama666 2 years ago
@KazuoKiriyama666 LOL!!!
MrWhatsup49 1 year ago
Hello, fello Germans I am an American! Whats up?
thehalowarthog 2 years ago
Gott sei Dank ist ab Time Crisis II die deutsche Synchronisation besser geworden. Bei Teil 3 passt die Synchro sogar zu den Carakteren vom Typ her.
Und die Namen werden inzwischen auch richtig gesprochen. (Verdammt ich muss mir auf der stelle Time Crisis 4 aus Österreich holen [Deutsche Version], oder stellt sich zb. die Version aus England automatisch auf Deutsch?)
zockmeister 2 years ago
Worauf zum Teufel schiesst der Typ bei 0:20?? Der ballert IRGENDWO hin! :D das hab ich mich schon immer gefragt :D
StrikeDaMic 2 years ago 3
scheisse ich schmeiss mich weg,der typ is mir nie so aufgefallen aber jetzt wo dus sagst x'D
Axtmoerder 2 years ago
"es ist rachel" :D:D:D:D:D oh mein gott ist das geil!!!
Kaliber45 2 years ago
Comment removed
cagato187 2 years ago
Aufladen!
billamu 3 years ago
Witzig!
Der Sprecher bei 1:30 hat glaube ich auch Garrett aus Thief synchronisiert, zumindest ist die Stimme verdammt ähnlich finde ich...
bpbrother 3 years ago
Rachel LOL
Triforcedemon911 3 years ago
Fuck!
Das Teil hab ich noch für die PS1.
Gott, die Synchro is so shise, das sie wieder geil ist.
Bei TC-Project Titan wird´s sogar noch schlimmer!
2econd2tage 3 years ago
Mann ich bepiss mich schon wieder ey :D
"Irgendwann, irgendwo schmiedet irgendwer an einem Putsch - eine kleine Republik ist in Gefahr!" SOWAS desinteressiertes und sinnloses :D "Ist doch scheissegal worum's geht, ballern Mann, ballern!"
StrikeDaMic 3 years ago 5
wie machen des alle ? xD so aufnehmen auf der ps1 oder ps2 ^^
McBlackWolf 3 years ago
Sorry vergaß ich: Ansonsten gut hingekriegt.^^
zockmeister 3 years ago
Ok... Ich finde die Deutsche Syncro hört sich OK an, aber... .Die aussprache der Namen... Naja.(Bespiel: Rachel Macpherson) Ich glaube die deutsche übersetzung ist damals etwas fehlgeschlagen gewesen. Aber die haben daraus gelernt und immer bessere Synchronsprecher genommen sowie auch übersetzung. Ich glaub ich hole mir das spiel bei Ebay. (Oder vieleicht auch Time Crisis 4?)
zockmeister 3 years ago
das spiel siet irgendwie interesant aus ^^
gibs das noch irgendwoe zu kaufen?^^
Dead93Head 3 years ago
glaub das wurde damals indiziert,also bei ebay wirst kein glueck haben ^^
Axtmoerder 3 years ago
he he ^^
ok
Dead93Head 3 years ago
Du bist ein Gott, Axtmoerder. :)
"Es ist RACHHHEL, die Tochter des Präsidenten!" :D
StrikeDaMic 3 years ago
AWESOME!
HyperSonicXtreme 3 years ago