Hercules (Hebrew) - Two scenes + Subs&Trans

[iehuda777]

חחחחחחחחחחחחחחחחחח

[blackcolouredgirl]

מזה אהבתי את האדס כשהייתי קטנה, גם את השדונים שלו ♥

[MisterVideoGuy]

I believe the ending should have been:

Panic: Ksame:

Hades: KEN! (For fury and revenge on Hercules.)

Hades is awesome in any language; thank you for uploading this.

[NojaChan]

lol, I've never heard that he screamed yes o.O

[wherewereyou09]

zeus is better is hebrew as well! 

[wherewereyou09]

i think hades is better in hebrew

[thelnior]

Tsame? n_n X´D

[wtfisonyouface]

Tsame? haha... Its so close to Aramaic. lol

[DISCOnnected90]

@wtfisonyouface Hebrew and Aramaic are sister-languages, very close to each other. :)

[Amitalcobi]

@DISCOnnected90

wtf lol they are NOT a sister languages HELL NO.

[DISCOnnected90]

@Amitalcobi Educate yourself, they are.

אתה טועה. עברית וארמית יותר קרובות אחת לשניה מעברית וערבית. אני חוששת שלא טרחת לחקור מעט לפני שהגבת.

[sacopix]

hey in 0:24 tachton is underwear xD

true?

[DISCOnnected90]

Lol yes, it's also underwear :D !

[priestess1]

@DISCOnnected90 LOL!

"What's going on in the underwear?"

"Eh, everything is as usual, you know. A little dark, a bit gloomy and around..  Many dead people, what can we do?" xD LOL! What?

:D Hebrew Hades is really charismatic.

xD My favorite line is "Many dead people, what can we do?" lol

[vegishishkabab]

under

[sSupernaturalholic]

@sacopix lol xD yeah it also means underwear... although in this case "Ha Olam Ha Tachton" means The Underworld. lol

[MoranSka]

ואוווו זה כל כך הקטע הכי טוב בעולללללם!

[2shushi2]

LOLL XDDD

"thirsty?"

[ianjames537]

the guy who does Hades' voice is pretty good

[sharkshrimp]

YAY, thank you so so so much for uploading this! I've watched this movie in Hebrew three-four times (I'm trying to learn the language :P), so this is really to great help for me :D

[TheYaar]

Actually, I havn't choked out of excitnent since a piece of MUSAKA was stuck in my throat!

HILLERIOUS!

[OZone2589]

סרט מגניב יש לי אותו בבית והקטעים היו מצחיקים מאוד

[princessnoooma]

ווואי איזה יפה תרגמת חח :]

[jonnavdpas]

haha lol! 5/5

[brandinator22]

מי מדבב את זאוס?

[danch1234]

נראה לי שזה אריאל פורמן.

[danch1234]

(בתגובה ל-brandinator22)

[Lin16DUB]

חחח הדיבוב של עוזי פוקס יצא חמוד...אבל יש קטעים שזה לא היה הכי טוב לדעתי..ממ..

אבל אני עדין אוהבת אותו בתור מדבב^_^

[dean89]

I't's not Uzi Fux, it's Nathan Datner.

[brandinator22]

זה נראה לך עוזי פוקס??? זה נתן דטנר

[Lin16DUB]

אוקע...וזה לא ניראה לי עוזי פוקס..זה נישמע לי כעוזי פוקס..למה לא? תהרוג אותי וזהו.

[brandinator22]

מה פתאום... לעוזי פוקס יש קול דפוק, לזאוס יש קול שונה לגמרי... אבל תומר יוסף ותומר שרון כפחד וכאב הם הכי טובים!!

[KagomeSakuraHermione]

awesome xD

English & hebrew:

THE BEST!!

right?

[taliatot]

RIGHT!

[gammaromeo]

thank you for this. Good job! :)

[lironlev]

Who's the voice actor of Hades?

love his voice.

And I love your translation, it really is great :}

lol, the end is so damn funneh XD

[Kino311]

LOLLL

thank you so much <3

[gmlch]

cool !

[msCITRON]

Oh, I so have to do this in swedish too! Great language hebrew is, i love it! Thanks for the translation too ^^

[yadid888]

=) wonderful and good job!!!

[99meemo99]

Hahahaha...

That was freaky XDDDDD

"no'el"===="na'al"

"matim"===="maytin"

What a cooool+easy vocabs to learn XDDDD

[JTwinklex]

HAHAHAHAHA, I'm so gonna upload this in Danish! I'm laughing my ass of here!

I LOVE your YYYEEESSS!!@#&% translation. Hahahaha!! This was such a great idea! Hades was amazing when he's insane! *steals the idea mwhaha!*

[DISCOnnected90]

Haha I'm glad someone actually liked this! *Feel free to steal!* :P