【初音ミク】五月雨恋歌【オリジナル】

[jknhiuopc]

和風超適合她的!!

[anime7111]

ミク可愛いです＾＾

[TheIDIOTLUCKY]

Soooooooooooooo Freaking Nice!! <3

[xXanimefreakstylexX]

where can i download this song?

[puchamu]

As an added note to @yosi724 's comment....

the first one literally translates to "May rain"

[ALWAYSBE2010]

為什麼一聽就沒辦法按X

為什麼初音這麼可愛

[Angel25402]

我也覺得他長得好可愛 聲音也可愛><

[MsBelze]

まだこんな曲があったなんて

しかもいい曲

[MelancholyWatcher]

in other words, the song is basically called "A love song in the early summer rain'

right?

[Totenkreischer]

女の子はかわいいです。

[lovecats0]

A lot of Chinese are here...

What are they talking?

Someone help me!

Please translate for me! ;-)

[TheChibiDidIt]

@lovecats0 It's Japanese (Which has Chinese dialect) Its not a very easy song to translate (since I am still a Japanese learner.) Its about the summer rain tying in with a love story. Hope this (kind of) helped lol

[takibei]

このミクさん、まじかわいい！！

[ian955060]

把你丟在日本不管你 1個月後 你不是餓死在街頭就是學會日語活了下來



[lily890108]

最好的學日文方法就是把你丟在美國!!阿...不是...是丟在­日本!!!

[juneanthonywhite]

雨=rain

[lks36058]

I will give My love For you =w=

[72urihA]

This calms me down after watching episode 4 of Higurashi no naku Koro ni ^^"....

[kusakawachise]

呵呵，日文嗎？

頭痛的是文法和詞性吧？

有夠麻煩...

[pols0406]

@kusakawachise

你要不要試看看

學,台語,客家話,日語,英文

非常頭痛喔!!

[a840422ni1]

太好聽了---可惜沒字幕 嗚嗚嗚  真希望自己是日本人 這樣就不用字幕了

[pols0406]

@a840422ni1 你要不要也學日語 會日語很方便喔!!

我是留日台灣學生 所以我懂

[a840422ni1]

@pols0406 ㄏㄏ---留日阿!! 好好喔 真想去日本 嗚嗚 學日文應該不錯喔 (真想學) ^.^

[jknhiuopc]

@a840422ni1 在google打 撇步學日文 就有一個網站了

祝你學之有成!!

[SireniTori]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah­hhh

HYDRANGEAS!!! XD

[panzerjd]

いぃ感じ

[ORCAhan1]

イントロからすでに高評価！

[cutedeer123]

この着物……汉服が？ｗｗｗｗｗ

[TheFeyRa]

Then what's the 1st song??

[rikuya0723]

nekonomorikurobee

なんとも言えませんね・・・・

[zx791129]

0.0好聽說!!問題不太懂日文(日語)!!!

[purplecat345]

this song makes feel so happy and clam but also a little bit of regret is there,

[tama19961116]

感動で泣けてきます。

なんででしょう。

いい歌ありがとうｗ

[ksm1314]

大好

[nekonomorikurobee]

 情感があって非常に良いのですが、ひとつ気になる事があります。

始め私はミクが歌っているから、女心を歌っているのだと思ったの­だけど、貴女と何度も出てくるから、そこにこだわれば、傘の女性­に恋した男心をミクが歌っていると思える。

私は前者と思いたっかたけど、変換ミスとも思えない。やはり後者­でしょうか？。

[prsk106]

@nekonomorikurobee この曲では、同性愛が描かれています。「五月雨恋歌」の返歌とし­て作られた曲が、巡音ルカの「秋風恋歌」だそうです。ミクが想う­“貴女”は、ルカということになりますね。

[susu8039]

「袖時雨」って言うフレーズに、

曲がぴったりだと思った。

雨が好きだからってのもあるけど、

好きだ。大好きだ。

[shachi3939]

すごく気に入りました＾＾

[marinusagi]

和風な感じで好きです。この曲（＾＾）

[tasumarin]

演歌っぽくていいですね。

ミクは、本当にすごい。

[ilovejpopppp]

雨が降ってるのがまたいいね



[dingmajiao]

love the lyrics... awesome stuff..

[PaulusAlone]

Mmmn...nice....Love her expression change at the end ! Yep, I think I could even face some Japanese steel for a girl like that.....and I'm a craven coward ! lol.

[yosi724]

五月雨(samidare)=early summer rain

恋歌(renka)=love song

[cherryblooms24]

oh thanks xD

[andrzejmm]

@yosi724 ręka (sounds: renka) -> hand



[cherryblooms24]

ah this song sounds nice xD lol i can only read like the first 3 kanji in the title lol.

五月 = 5th month = May

雨 = rain

ah TT-TT idk what the two mean, but i see the kanji for heart in there O.O"

[wxyz999a]

@cherryblooms24 lol i don't know much either but the first two kanji and katakana mean hatsune miku, then u have may, rain, love, song, followed by o ri [something, i think it's ji] na ru, to sum it up, something like

[Hatsune Miku] Love Song of May Rain [Original]

[plusect]

miku is cute

[virtualdoll]

kawaii :3