S.H.E ~ Wo Ai Yu Ye Hua [w/ lyrics & translation]

[TheSjsroPlayer]

hokkien song~

:)

[ilovem2m]

I feel ashamed lol

although this song is in hokkien and my family is hokkien-ese but I barely understand the meaning of the song >''<

[hj123123]

@squarelyAmy Its not mandarin, more like taiwanese

[SeriesMam]

是的，不是。

[aLyannafourteen14]

I can't evenn .. xD SO HARDD! GYAAAAH!

[avalon0101]

nice...

[aLyZa522]

cwow. Taiwanese dialect sounds so different!! Hard to read too!! I am not used to reading Taiwanese..

[XxAznDramaxX]

hmm i thought that it would be in taiwanese but is this cantonese?

[TeAznFTW]

@XxAznDramaxX this IS in taiwanese... if you're talking about the language you mostly hear in taiwanese dramas... that's taiwanese mandarin, which is mostly spoken in urban areas and younger people in taiwan, not actual taiwanese, which is spoken by older generations and in more rural areas in taiwan. and this song... is in taiwanese. not mandarin. btw nobody speaks cantonese in taiwan, just mandarin and taiwanese for the most part.

just a clarificaiton :]

[TeAznFTW]

@XxAznDramaxX so the language used in cpop from taiwan... it's still mandarin, not taiwanese :] otherwise the taiwanese cpop artists wouldn't have as big a fanbase as they have in china, or nobody outside of taiwan would really understand what they were singing.

[cutie1847]

lol daaaaaang they're like singing in fastfoward motion lol bt i love this song!

[BandGeekSquadron]

Thank you for the Taiwanese phonetic pronunciation, it's so very helpful!!!!

[JinKnight]

she is perfect ! =]

[CowsLoled]

LOL i had no idea this was taiwanese.

i thought it was just weird mandarin xD

its good.

[dreamgirl23]

I know Taiwanese but not mandarin :(

[rainangel7777]

what language are they singing in? I was expecting chinese and then ... wtf?

[Gleekedgal]

@rainangel7777 Taiwanese Native Taiwan language!

[TeAznFTW]

@rainangel7777 it's in taiwanese. well this language has a million different names, like minnan, hokkien, amoy, taiwanese, ban lam gu, etc. but it's not in mandarin :]

taiwanese is still a chinese dialect, so you can't really say it's not in chinese. just not mandarin, which is also a chinese dialect.

[anime4freak5]

Thanks for watching everyone :D

[jaytee12394]

thank you so much for subbing the pinyin !! :)

Now i can learn how to sing it :D

[xXHawaiiXxx]

闽南话吗？Like this song x3

[anime4freak5]

@xXHawaiiXxx 我不知道这是不是闽南话。我只知道，这是台湾话. i actually couldn't understand the song until i found the translation. :D i don't know the language.

[xXHawaiiXxx]

@anime4freak5 Thank youz xD

[mello1142]

@anime4freak5

I think it's in Taiwanese...it's a beautiful song though isn't it?

[TeAznFTW]

@anime4freak5 well minnan hua and taiwanese are actually the same language. it's actually also spoken in the southern part of fujian province in mainland china, where it's called minnan hua. only in taiwan is the language called taiwanese.

[VermisM]

@anime4freak5 台灣話 is pretty similar to 閩南語, but there are still some differences. So probably just better to say that it's 台灣話

[TeAznFTW]

@xXHawaiiXxx yes :]

[TeAznFTW]

yes :] 

[A2Kmx3]

i love this song!

[KoOnemovies]

I love it ! keep it on !