avskyr när man översätter high school musical låtarna till svenska...! blä! molly sjunger som molly alltid gör, vilket är bra. tycker dock inte killen har speciellt stark röst...
ótrúligt! at føroyskt talent kann náða so langt. frá at hava verið ein føroyskur smádrongur, og til at skula innspæla highschool musical.
Tað er eitt eg má fáa at vita, hevur hann føroyska eksang? Eg spyrji tú at hann hevur bara bú í svøríkið í nøkur ár nú. men so er tað, at føroyingar eru kendir, fyri at kunna meistra øll mál.
it is Unbelieveble! that Faroese talent can get so far. from a young boy in the Faroes, to record Highschool musical.
there is one thing i got to know. does he have a Faroese accent? i'm asking because, he has only lived in sweden for couple of years now. but then there is that, that the Faroese are famous for, being eble to master all languages.
Det brukar den faktiskt inte göra. Utan man brukar mer försöka framföra budskapet i den engelska texten fast på svenska så det låter så bra som möjligt.
Ursäkta mig men jag håller inte med dig och din åsikt här tyvärr :)
Men det var faktiskt inte det jag menade. Jag menade att denna version, som är översatt, är riktigt dålig. Inte att de har översatt fel -.-. Texten suger.
Molly är så grymt bra! Det är synd att Brandur inte alls är på samma nivå, det drar ner den här duetten rätt rejält. Ola var en mycket bättre duettpartner till Molly i "Du är musiken i mig".
Jag såg Molly och Brandur när de sjöng den här sången i Nacka Forum. Det går inte att jämföra med att se dom sjunga live och på You Tube. De sjöng hur bra som helst båda och passade verkligen för låten. Två duktiga sångare som dessutom är fina tillsammans !
Först och främst handlar det om första intrycket ... För det andra skiter jag i hans andra låtar för nu är det denna låten jag tycker han är världelös i. Hans röst passar verkligen inte till denna låten så är det bara peace.
Du sa inget om att det var denna låten förut. Då var det "Brandur är riktigt dålig sorry :("
Men jaja, jag skiter i vad du tycker. Men det är dålig stil att säga något sådant. Man kan få lov att ha sådana åsikter, men du behöver inte skriva det här.
Jag tycker att, om man inte gillar en låt så borde man inte gå in, lyssna på den och trycka ner den. Att bara skriva en sådan sak gör det ganska uppenbart till en diskussion. Dy får gärna tycka så, men skriv det gärna inte här där folk gillar han. tack
Du verkar inte veta hur man för en diskussion eftersom du använder samma argument och vet att du själv har fel. Hur skall jag vet att jag inte gillar låten innan jag ens har hört den , kan du förklara det för mig är du snäll.
Det är inte uppenbart till en diskussion eftersom det är ett video forum där man kan sätta betyg och TYCKA vad man vill, annars hade man väl inte haft rate och comment systemet?
Jag ska bara säger en sak till dig nu sedan släpper vi denna diskussionen och du kan få tycka vad du vill och jag kan få tycka vad jag vill. Jag känner Brandur, Jag vet att han är en bra mäniska och sjukt musikalisk. Men det är lungt Du kan tycka vad du vill.
Precis och jag tyckte precis till men då skulle någon GollySandra17 och försöka banka in i mitt huvud att han är bra och förklarar för mig att det är orimligt att kommentera negativa saker.
Exakt du känner honom och därför skall du behöva vara en försvarsadvokat över va folk tycker. Har aldrig sagt att han är en dålig människa eller omusikalisk jag sa att han inte va bra bara?....
Men hörrni sluta då! Alla tycker olika, ibland lika. Tillexempel, att GollySandra17 tycker inte att man ska lyssna och skriva dåligt om den. Men man ska inte överdriva, och säga att låten är dåligare än vad man tycker. Om man då tycker att låten är dålig, kan man berätta det med att man säger det man gillade, och det man inte gillade. Och om man då hatar den här låten så förbannat mycket, då är det lika bra att skriva det, men inte på Youtube!
Joo alla tycker olika , men bara för man inte tycker som andra (GollySandra17) då skall man bli idiot förklarad och bli läxad att man inte får skriva vad man tycker.. Jag har full rätt att skriva vad jag känner och tycker.. Och det gjorde jag jag skrev "Sorry Brandur är riktig dålig" för jag tycker det.. Det är ju fullt upp till mig.
Jag har verkligen inte sagt att jag hatar låten. Tyckte inte att brandur fyllde ut låten bara that's it
blev faktiskt besviken när jag hörde låtarna till HSM 3. Var inte lika bra som dom förra enligt mig. Men det fanns tre som ändå var rätt bra och den ena var denna låten. och tycker den är lika bra på svenska faktiskt:) Heja Molly och Brandur!<3
I understand Sweedish just as much as probably most of you understand Danish, that´s why I write in English, I´m Faroese and Brandur Enni is too, but this is not "Molly feat. Brandur" this is "Molly Sanden and Brandur Enni" or "Brandur Enni and Molly Sanden".
Molly är en av Sveriges absolut bästa unga sångerskor och hon sjunger den här låten med en mjuk och härlig röst och skitsamma om hon inte har sett filmen. Det är väl i så fall bara bra så hon kan göra sin egen tolkning. Detsamma gäller Brandur !
ÅHHHH SÅ DÅLIGT!!!!! vrf faan ska Molly Sandén sjunga den här låten när hon inte ens sett filmen, allvarligt hon trodde Sharpay hette Rachel! :o Jag hatar henne!! Hon tror att hon sjunger bra när hon SUGER!!!! kunde de inte haft någon slags audition så någon som älskar HSM och kan sjunga skulle kunnat få göra det här!
Hur faaan kan man uttrycka sig som du gör ? De e såna som du, som gör en urförbannad. Man kan tycka om saker men att skriva sånt skit som du gör är rent för jävligt !
Riktigt fånig låt och så dras Brandur ner av Mollys kvalitet... tycker inte riktigt dom passar ihop sångmässigt... men gud vad Molly är vacker! Blev riktigt avundsjuk på hennes hår... och röst -.-
Jag tycker att Molly anpassar sig sjukt bra till Brandur och hon sjunger på ett jävligt avspänt sätt och skönt sätt. Att sjunga duett är skitsvårt men jag tycker att dom gör det riktigt bra trots att den här låten inte är någon större hit enligt min uppfattning.
haha driver ni, de här är mamhmud musik breee, kolla stylish i förorten bre, ALB FITTJA bra..The latin kings svär äger den här tönt
sväär!
hammarbystockholm 1 year ago
Liker kanskje ikke dubbing men de er veldig flinke , de får de pluss for!<3
emmamuuusic 1 year ago
Brandur bäst.
muffins84 1 year ago
älskar molly sandéns röst, hon sjunger så vackert
superhumaaaan 1 year ago 3
Gulligt :3
JenziwhH 1 year ago
Molly Sandén är så himla duktig!
hackeley 1 year ago 2
Brandur kan inte sjung!
AgainstFul 2 years ago 2
high school musical låtarna suger på svenska:S inget kan slå orginalen!
vanessazanessahsm111 2 years ago
jag tycker om han :)
Chann90 2 years ago
*SPYYYYY*
jag hatar dubbat skit </3
EbbaHelmersson 2 years ago
great
TheVeronicaaBaby 2 years ago
avskyr när man översätter high school musical låtarna till svenska...! blä! molly sjunger som molly alltid gör, vilket är bra. tycker dock inte killen har speciellt stark röst...
krollan1 2 years ago 6
han var inte speciellt bra tycker jag :/
emlasson 2 years ago
DooubleV denna låten äger och den är bäätre p åsvenska än engelska
anthonwallin 2 years ago 2
Var man tvungen att översätta låten ? Nej
Kollar inte på sånt skit btw, gå och dö, ni två.
NI SOM KOLLAR PÅ SÅNT KÄNN ER TRÄFFADE, BOYA
DooubleV 2 years ago 2
Molly Sandén feat. Brandur - Just här, just nu den ähger dig ögr mkt bättrwe själv då och det är dui som kan gå och döö !!
anthonwallin 2 years ago
du är ju en av dem som ser den här videon din pajas, eftersom du kunde kommentera den! Loooser skaffa ett liv!
Musse54 2 years ago
Dåligt!
HalaMadridRaulMadrid 2 years ago 3
hahah låten är kass
sy8lvo 2 years ago 4
molly , du är grym.
HalmstadEmil 2 years ago
detta är så dåligt så .. de är inte värt att se, elelr höra
noordiiin 2 years ago
Brandur is from the Faroe Islands, I think he's not from Torshavn but I think he's from Tvøroyri.
meliszjuuh 2 years ago
This has been flagged as spam show
READ THIS IT REALLY WORKS!!
1st-put ur hands on ur chest
2nd-think of someone u like...
3rd-2marrow the person will ask u out or say i LOVE u
4th-the catch is to write this for 5 vids
hadrianscot 2 years ago
This has been flagged as spam show
1. put your middle finger to your nose.
2. say the name of the person you like.
3. that person will ask you out or say i love you tommorrow
4. heres the thing copy and paste to 2 more vids it's tru i tryed it yesterday and it actually worked lol=)
57angel57 2 years ago
branur is from norway, right? :)
Jessiicao 2 years ago
He is from the Feroe Islands. I think that he is from Tórshavn.
isbjornur 2 years ago 3
Comment removed
Hiiri86 2 years ago
Älskar denna låten .
eller vad tycker ni ?
:)<3
I love it!!
TheEmmsen 2 years ago 2
THAT GUY I CUTE !
ramlover15 2 years ago
ótrúligt! at føroyskt talent kann náða so langt. frá at hava verið ein føroyskur smádrongur, og til at skula innspæla highschool musical.
Tað er eitt eg má fáa at vita, hevur hann føroyska eksang? Eg spyrji tú at hann hevur bara bú í svøríkið í nøkur ár nú. men so er tað, at føroyingar eru kendir, fyri at kunna meistra øll mál.
aGeilini 2 years ago 2
it is Unbelieveble! that Faroese talent can get so far. from a young boy in the Faroes, to record Highschool musical.
there is one thing i got to know. does he have a Faroese accent? i'm asking because, he has only lived in sweden for couple of years now. but then there is that, that the Faroese are famous for, being eble to master all languages.
aGeilini 2 years ago
han låter inge vidare.
Tobbemaaaan 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Omg vad smörigt och töntigt! Vadå wannabe High school musical? :O. Ok, Brandur är duktig men adjöss Molly!
AnnaBjork0 2 years ago
du är musiken i mig är bättre tycker jag för att det är en riktig duet.
de sjunger inte tillsammans så ofta här..
nightfairy12 2 years ago 7
molly o brandur<33
loveprins 2 years ago
Fieldofroses ....
Du fattar nog inte innebörden med att ändra en låt från engelska till sevnska. man kan inte skiva från egelska rakt av de går inte ihopa då::!!
HannaJensensen 2 years ago 4
Och du, sötnos, fattar nog inte innebörden av min kommentar :)
Fieldofroses 2 years ago 6
hörru, det värkar inte som om ngn värkar fatta innebörden av din kommentar så stack äru snäll så vi slipper mer av dig :)
chillinthapark 2 years ago 6
Jag tror att de flesta fattar nu... du däremot kanske behöver lite extra hjälp.
Fieldofroses 2 years ago 3
nejdå :D jag mår så bra så
chillinthapark 2 years ago 3
stick* ;)
chillinthapark 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Alltså förlåt, men detta är en urusel översättning. Kunde de inte lägga ner mer än tio minuter på den? Den kunde ha blivit mycket bättre!
Fieldofroses 2 years ago
Översättningen behöver inte stämma till 100.
Det brukar den faktiskt inte göra. Utan man brukar mer försöka framföra budskapet i den engelska texten fast på svenska så det låter så bra som möjligt.
Ursäkta mig men jag håller inte med dig och din åsikt här tyvärr :)
chillinthapark 2 years ago
Men det var faktiskt inte det jag menade. Jag menade att denna version, som är översatt, är riktigt dålig. Inte att de har översatt fel -.-. Texten suger.
Fieldofroses 2 years ago 6
coolt att en dansk sjubnger på svenska
Frickis 2 years ago 3
är han dansk???
nightfairy12 2 years ago
Molly är så grymt bra! Det är synd att Brandur inte alls är på samma nivå, det drar ner den här duetten rätt rejält. Ola var en mycket bättre duettpartner till Molly i "Du är musiken i mig".
EmmaPeKu 3 years ago 15
hahaha knäpp västen killen!
gratemybuttocks 3 years ago
Brandur äger!
liiiiiisa 3 years ago
Brandur låter som di leva när han sjunger svenska
Klonkii 3 years ago
Han förstörde hela låten. Är han ens svensk? det låter inte som det.
natti49 3 years ago 7
han e från föröarna har jag för mig.
LinosaLi 3 years ago 2
han är kass. man hör fan inte vad han sjunger
korvmannenyao 3 years ago 9
Molly ÄGER!
Quasimodo800 3 years ago 16
han bryter inte ett dugg trots han är från färöarna
Frickis 2 years ago
brandur på svenska coolt
Frickis 3 years ago 3
Do you guys know where I can get this mp3?
Charlyman1989 3 years ago
är det dem som snackar i dubbade verisonen
Frickis 3 years ago
Nej, det är Oskar Nilsson och Mikaela Tidermark (Troy och Gabriella).
:)
sharkshrimp 2 years ago
vdownloader
Lillysan 2 years ago
Hahahaa, Brandur e inge bra xD Ola var bättre!
Najs91 3 years ago 7
agreed
lolomfgz 3 years ago
Sheee has the right voice to cover this! Loveee Molly and Vanessa both!
FunkyPunkyRocks 3 years ago 2
sweet :D
MINEM11 3 years ago 2
ÄLSKAR MOLLY <33! men hatar han så jävla dåliig
Mirzadancing 3 years ago 2
jeg digger sangen.. men finner ikke et sted og laste den ned til ipod:(
GraffitiMaxAccount 3 years ago
Dom har jättefina röster båda tv´å, och samma med att dom är snygga ;)
Strutdisco 3 years ago
Jag såg Molly och Brandur när de sjöng den här sången i Nacka Forum. Det går inte att jämföra med att se dom sjunga live och på You Tube. De sjöng hur bra som helst båda och passade verkligen för låten. Två duktiga sångare som dessutom är fina tillsammans !
imsevimsespindelhej 3 years ago
I love Molly!
maxmouse9 3 years ago
bedre enn den danske versjonen!
better than the danish version!
goofyjenta 3 years ago
jeg syntes ikke at den er bedre'
de er alle lige gode bare på hver
sin måde.. ? (: men alle har vel
hver sin mening. så fair nok :D
hehe
MieAndersen1 3 years ago
ja, men det har noe med at jeg forstår svensk bedre enn dansk :P og jeg synes molly sanden er veldig flink og jeg vet hvem hun er fra før :)
goofyjenta 3 years ago
hehe okay ;)
MieAndersen1 3 years ago
brandur är riktig dålig sorry :(
HURTIG031 3 years ago
nej gud säg inte så. Han är jätte bra. Har du inte hört hans andra låtar?
GollySandra17 3 years ago
Nej fast nu är det ju denna videon jag kommenterar och tycker till om inte sant? (: det är inte hans team så är det bara.
HURTIG031 3 years ago
hopp. Tycker ändå att du borde lyssna på hans andra låtar innan du tycker till och säger något sådant om honom.
GollySandra17 3 years ago 2
Först och främst handlar det om första intrycket ... För det andra skiter jag i hans andra låtar för nu är det denna låten jag tycker han är världelös i. Hans röst passar verkligen inte till denna låten så är det bara peace.
HURTIG031 3 years ago
Du sa inget om att det var denna låten förut. Då var det "Brandur är riktigt dålig sorry :("
Men jaja, jag skiter i vad du tycker. Men det är dålig stil att säga något sådant. Man kan få lov att ha sådana åsikter, men du behöver inte skriva det här.
GollySandra17 3 years ago
Det är väl ganska givet att det handlar om denna låten eftersom jag kommenterar här? annars hade jag väl kommenterat på en annan video?
Tycker du det är dålig stil?
Klart får man ha sina åsikter OCH klart jag behöver skriva dom här? Detta är ett broadcast ett annat typ av forum.
Så du menar att det är okey att kommentera bara positiva kommentarer och inga negativa?
Bra argument du använder..
HURTIG031 3 years ago
Det är det jag tycker ja.
Jag tycker att, om man inte gillar en låt så borde man inte gå in, lyssna på den och trycka ner den. Att bara skriva en sådan sak gör det ganska uppenbart till en diskussion. Dy får gärna tycka så, men skriv det gärna inte här där folk gillar han. tack
GollySandra17 3 years ago
Du verkar inte veta hur man för en diskussion eftersom du använder samma argument och vet att du själv har fel. Hur skall jag vet att jag inte gillar låten innan jag ens har hört den , kan du förklara det för mig är du snäll.
Det är inte uppenbart till en diskussion eftersom det är ett video forum där man kan sätta betyg och TYCKA vad man vill, annars hade man väl inte haft rate och comment systemet?
Är du nån stalker eftersom försvarar honom
HURTIG031 3 years ago
Jag ska bara säger en sak till dig nu sedan släpper vi denna diskussionen och du kan få tycka vad du vill och jag kan få tycka vad jag vill. Jag känner Brandur, Jag vet att han är en bra mäniska och sjukt musikalisk. Men det är lungt Du kan tycka vad du vill.
GollySandra17 3 years ago
Haha!
Precis och jag tyckte precis till men då skulle någon GollySandra17 och försöka banka in i mitt huvud att han är bra och förklarar för mig att det är orimligt att kommentera negativa saker.
Exakt du känner honom och därför skall du behöva vara en försvarsadvokat över va folk tycker. Har aldrig sagt att han är en dålig människa eller omusikalisk jag sa att han inte va bra bara?....
HURTIG031 3 years ago
Men hörrni sluta då! Alla tycker olika, ibland lika. Tillexempel, att GollySandra17 tycker inte att man ska lyssna och skriva dåligt om den. Men man ska inte överdriva, och säga att låten är dåligare än vad man tycker. Om man då tycker att låten är dålig, kan man berätta det med att man säger det man gillade, och det man inte gillade. Och om man då hatar den här låten så förbannat mycket, då är det lika bra att skriva det, men inte på Youtube!
Daiimenhp 3 years ago
Joo alla tycker olika , men bara för man inte tycker som andra (GollySandra17) då skall man bli idiot förklarad och bli läxad att man inte får skriva vad man tycker.. Jag har full rätt att skriva vad jag känner och tycker.. Och det gjorde jag jag skrev "Sorry Brandur är riktig dålig" för jag tycker det.. Det är ju fullt upp till mig.
Jag har verkligen inte sagt att jag hatar låten. Tyckte inte att brandur fyllde ut låten bara that's it
HURTIG031 3 years ago
jupp förstår det:P
Daiimenhp 3 years ago
jag tycker inte brandur är bra!
saramileycyruslover 3 years ago
blev faktiskt besviken när jag hörde låtarna till HSM 3. Var inte lika bra som dom förra enligt mig. Men det fanns tre som ändå var rätt bra och den ena var denna låten. och tycker den är lika bra på svenska faktiskt:) Heja Molly och Brandur!<3
flickanmedbollen 3 years ago
Håller med dig. Tycker nästan att denna låten är bättre på svenska än på engelska :O får man lov att säga så? ;)
Brandur är sjukt bra <3<3
GollySandra17 3 years ago
Klart du får tycka den är bättre på svenska:Phaha det tycker nog jag med att den är:)
flickanmedbollen 3 years ago
Han har fan ingen röst hon borde fått sjunga med Ola igen
eurovisionlover 3 years ago 3
sop song molly är ok men brandur är ingenting
Adamdinho6 3 years ago
Molly är en riktigt riktigt bra sångerska, och jag tycker hon är helt fantasktisk på alla sätt man kan vara det på.
MOlly är bäst och vackrast
tomoida 3 years ago 2
Molly sjunger hur bra som helst och allt annat är bara jävla skitsnack !
cirkoria 3 years ago 3
Ha någon den texter av låten?
Hiiri86 3 years ago
Jag älskar Molly!!!
KvOostende4 3 years ago 2
Molly is great !
skorpantorpan 3 years ago 2
I understand Sweedish just as much as probably most of you understand Danish, that´s why I write in English, I´m Faroese and Brandur Enni is too, but this is not "Molly feat. Brandur" this is "Molly Sanden and Brandur Enni" or "Brandur Enni and Molly Sanden".
Teddyngham 3 years ago 2
Ordiliga flott Brandur! :) Eri soo stolt av tær!!!
bra Molly! :)
Kulakath 3 years ago
Jävligt bra sjungit båda två!
oldpopsnob 3 years ago
Ola var bättre.
Hiiri86 3 years ago 2
snacka inte skit denna låten äger ;)
stefanieokborg 3 years ago
Molly är en av Sveriges absolut bästa unga sångerskor och hon sjunger den här låten med en mjuk och härlig röst och skitsamma om hon inte har sett filmen. Det är väl i så fall bara bra så hon kan göra sin egen tolkning. Detsamma gäller Brandur !
krokettan 3 years ago 4
Brandur är sjukt bra <3
GollySandra17 3 years ago
This has been flagged as spam show
ÅHHHH SÅ DÅLIGT!!!!! vrf faan ska Molly Sandén sjunga den här låten när hon inte ens sett filmen, allvarligt hon trodde Sharpay hette Rachel! :o Jag hatar henne!! Hon tror att hon sjunger bra när hon SUGER!!!! kunde de inte haft någon slags audition så någon som älskar HSM och kan sjunga skulle kunnat få göra det här!
Den är så mycket bättre på Engelska dessutom
Gud va dåligt detta var!!!
Annisen1 3 years ago
Hur faaan kan man uttrycka sig som du gör ? De e såna som du, som gör en urförbannad. Man kan tycka om saker men att skriva sånt skit som du gör är rent för jävligt !
skidsnubben 3 years ago 2
Vad fan då för dravel? Suger man för att man blandar ihop två namn ?
skorpantorpan 3 years ago
Ne det ska vara ola som gör dom dyetterna med molly
Molly du äger :D :D
Litlenilla 3 years ago 2
Riktigt fånig låt och så dras Brandur ner av Mollys kvalitet... tycker inte riktigt dom passar ihop sångmässigt... men gud vad Molly är vacker! Blev riktigt avundsjuk på hennes hår... och röst -.-
Fieldofroses 3 years ago
Jag tycker att Molly anpassar sig sjukt bra till Brandur och hon sjunger på ett jävligt avspänt sätt och skönt sätt. Att sjunga duett är skitsvårt men jag tycker att dom gör det riktigt bra trots att den här låten inte är någon större hit enligt min uppfattning.
skidsnubben 3 years ago 2
I really like this. Two good singers and a nice song !
CrowsnestX 3 years ago 2
Toppen Brandur och Molly !
imsevimsespindelhej 3 years ago 2