Morning Musume - Naichau Kamo (Subtitled)

[MarikosDream]

My name is Mariko.. Huhu <3

[kohakohasupafan]

You know, in 1:52, her eyes look so scary, it's like she wants to slap someone!

[aimi1998]

OMG!!! i love the name mariko soo much!! i'm gonna name my kid that..........oh wait i want a boy girls r gonna be mean to me.so i'll just name him moriko.^^ so cool

[soheartlezz]

I love 0:47 And her other part. Its like the best part of the song to me other that the chorus.

[taniken]

Mariko=I

[taniken]

マリコって誰よ？って

日本人と同じ反応が面白い

[MsDoctorwho22]

@taniken あなたはそれによって何を意味するのですか？

[OtakuAme]

wow they know how to fill a stage! it looks like theirs more than 7 girls dancing it is very nice one of my faves by them (tied with Shouganai Yume Oibito)

[TealCrown]

This song almost made me cry too. It's beautiful...

[Nadoballoon]

Tanaka Reina <3

[IkutoFanGirls]

I absolutely adore this song, but there's been one thing on my mind: Who the HECK is Mariko?!

[six0eighteen]

She's supposed to be talking to herself. The narrator is Mariko.

[IkutoFanGirls]

Ahh, thanks for clearing that up for me ^^

[six0eighteen]

You're welcome ^^

[tahibulan]

how to make sub like that??any1 can teach me

[six0eighteen]

I used aegisub

[Adrasta5]

I really like Eri's new hair style :)

and of course i love this song :D

[sofiaasyikin]

1:12 , 1:23 and 1:43 who is them?

[kizuna8]

1:12 is Michishige Sayumi, 1:23 is Mitsui Aika, and it's hard to tell who you mean by the next one, but it's either Niigaki Risa or Kusumi Koharu. Risa appears again at 3:03, and Koharu at 2:57.

[KawaiiOuranOtaku]

1:43 was Koharu Kusumi;~

[Julpul1812]

What is the girl's name at 1.58?

[Sutasiahime]

Sayumi Michishige.

[duhtuurlijk]

thanks :D

[gabyd678]

It's Junjun

[MeRgiRL10]

they don't show Koharu much do they?

[SatanAngel02]

Great coregraphy...but very difficult...

[aainaapapaya]

now whoever name 'Mariko' really need to buy this single... haha this is a song about a girl name mariko after all...

[harryxiong90]

the song is great and the rain make it like a sad song and seeing all the member with a sad face makes me want to cry.... well just a little...

[videolaughs]

this is a good song, one of the best they've had in awhile compared to their other more recent singles. I like the lyrics and that the lines are more evenly distributed.

[hazehazy]

while this song is good it still can't surpassed the old momusu song like do it!now

[Syntesies]

luv aichan and eri in this PV..n also sayumi voice have really improved..(yeah)but i hope their next song junjun will get more line ;)

[assaki990]

i love the chorus.

[amalk]

me too! :D

[assaki990]

im impressed with hello project.they can make lots of nice song for the singers^^

[amalk]

yeah~ and their songs are mostly addictive! XD naichau kamo song is really nice. better than resonant blue in my opinion though :)

[inuboi93]

yes kamo is short for kamoshiranai or kamoshirimasen.

[suukiairi]

I Love Jun Jun!!!

[Luciditi]

Hey so is Kamo short for Kamoshirimasen? I'm guessing so but can anyone confirm that for me?

[SatoruWata]

u r correct !! frank expression mainly used btw girls.

[Volk085]

o_O WHO'S MARIKO¿?

[killua777]

lol that "Mariko" part is so random but fun!! hehe XD

[Kamikuchi]

I can't help but ask: "who the fuck is Mariko?"

sayumi said her name in the song.

i'm mystified O_O

[konomune]

read all the comments to this video

[EriRinSaMa]

I cried -_-;;

[Morningwolf08]

<3 the PV it good to see the lower gen get more screen time except for Linlin, kinda wish she got a few more. but other than that, PV was AWESOME!!

btw can somone plz explain the story i thought i understood it, but now i'm a little lost :(

[HPFRONTIER]

basically...their man is going to dump them and they have a choice not to notice anything and be strong before their last day together...so ya

[konomune]

basically XD not that hard to get i think

[angelgirlpup]

THIS IS PURE EPIC WIN.

Oh yes. Mariko is kind of random. I love that Sayu's getting lines now. And Eri, and Risa.

[ZXRaiyne]

I really like this song, the song is so powerful and i Really like the Story behind it. when i knew what the lyrics were, the song became more stronger and powerful PLUZ it made me REALLY wanna Cry (Not Kidding) and when i saw very members crying, i cant help to cry as well T-T

[huixian1991]

I really begin to like this song & PV very very much.. it was a damn cool & nice song lol.. anyway their outfits suit them alots.. lastly.. the story of this song is meaningful too.. :D

[Favoniuz]

this pv is waayy better than those 2 previous pvs.. resonant blue was 'nah', pepper keibu is better, but this pv is even better.. resonant blue has nice catchy tunes with mediocre pv, pepper keibu has dynamic pv with old-style-tunes, while naichau kamo has great pv and quite nice music. it hasnt grown at me yet, but it's quite catchy. i love their outfit. jun2 looks great. more eri and risa, better distribution lines, one thing left: "please make ur budget higher tsnku!!!"

[Gorokkies]

A girl and a boy. In this line "Is this how it should be? Mariko", the girl is calling her own name, you know, like talking to yourself in the mirror. She's wondering to herself.

[DeathxxGirl]

That makes sense. I thought it might have been a name at first, then thought maybe and error. Thanks for clearing that up. Sorry.

[Slamhitter]

i very love tanaka reina

[rainfun]

I love Aichan and JunJun in this PV!

[Gorokkies]

"Mariko" is not a translation error. This whole song is telling the story of a girl named Mariko. Michishige mentioned this in her radio show. We still don't get to know who Mariko is though.

[Mayunator]

Ah, okay. Thanks for clearing that up.

[ameliorate]

That's cool--it makes the song far more interesting, I think. Nine girls singing the voice of one character, right? I think that's really awesome.

[Katsuya89]

risa n eri's voices have really improved throughout the years, but they barely ever get any lines no more.

[Archejoiyo]

I like the lyrics! The PV gets better!

[Mayunator]

Just what I expected from our girls.