Added: 5 years ago
From: seilgard
Views: 590,480
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (320)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Qué gracioso que a los que supuestamente les gusta esta canción, les molesta que 22 personas tengan su propia fe =)

  • 22 son fans de los wachiturros y no conocen de buena musica

  • 22 fachas descerebrados han entrado en este video

  • Pues eso parece. ¡Y yo pensaba que era de Quevedo y que lo interpretaba Brassens, Paco, Loquillo...! y resulta que no. Un tanto a favor de Francia que siempre a tenido una voz crítica, de la que en España debemos aprender.

    Saludos

  • Je suis surprise qu'il ne soit pas mentionné qu'il s'agit d'une chanson de Georges Brassens.

    Une bien belle traduction.

  • nos gusta mucho desde muchos anos Paco Ibanez, porque no tiene miedo de cantar lo que

    canta!!!! y tambien la voz que tiene!! ahora, podra cantar la cancion desesperada!!!!!!!

  • A ellos, a los locos, los inadaptados, los rebeldes, los alborotadores, los

    que no encajen, los que ven todo de una manera diferente. A quienes no

    les gustan las reglas y no respetan el status-quo. A los que son ignorados.

    A quienes empujan hacia adelante la humanidad. A todos mis hermanos

    y hermanas que aun no he conocido, por ellos y para ellos. POR UNA VIDA CON SENTIDO HAY QUE VIVIR EN CONTRAVIA!

  • ...no a la gente no gusta que, uno tenga su propia fe...

  • se ha muerto ya o que?

  • @TheGandiense Pues no, el año pasado concedio un par de entrevistas aun y se le ve muy bien. Tampoco es tan mayor; debe rondar los 75 o 76, bien llevados. Es mas, me extraña que no halla hecho alguna aparicion o comentario publico o muestra de apollo de algun tipo en referencia al movimiento 15 M.....

  • Ibañez suaviza el final original jajaja.

  • ya son 20 ricachones a los que les han puesto la zancadilla

  • Comment removed

  • A giant sings the song of another giant; a recipe for diamonds.

  • de perlas!!!!!!!!!!

  • Tienes corones, senior Ibanez, cantar la mala reputacion quando hay Franco a la presidencia... Brassens lo hizo tanbien, pero entre las dos, fueran los pyreneos (una de las ultimas cancion de Brassens, cantado por maxime le forestier)..

  • ya van 18 XD

  • Chapeau, monsieur Ibañez!!

  • esta cancion me parece kancion kon un mensaje muy klaro esperemos k la gente algun dia reaccione!!viva le rEVOLUCION!!

  • En tiempos de "Paquillo" estas canciones de PACO eran un estimulo de lucha . Ahora se presenta otro 20N en el que han sucumbido los dictadores. Seguiremos la lucha contra las injusticias vengan del lado que vengan! VIVAN LOS SERES HUMANOS!

  • ¡Ah! no me caso de ver éste video.

  • @CsarCraKIll yo tampoco

  • DIOS LO BENDIGA MAESTRO!

  • no le gusta a nadie que uno tenga su propia fe y menos que tenga buenos argumentos!

  • Merci Brassens, gracias Ibanez!

  • esta es la explicación logica porque toda mi vida me han odiado todo el mundo, desde niño habia algo malo en mi. eso ya se lleva en la sangre, por eso dice es natural al final, porque por naturaleza la gente actua asi, por instinto. cuando ven un tipo que no sigue al rebaño, ya lo quieren desaparecer o atacar. rara vez pongo comentarios, porque recibo muchos ataques por mis ideas. me amedrentan con sus insultos, esta sociedad. espero no me escriban mas insultos. fin.

  • mejor es la version de lucho rueda!

  • siempre habia escuchado de este señor y ahora es la primera vez que lo veo y ya va amis favoritos xd

  • BRASSENS ! en espagnol , en français en n'importe quelle langue c'est toujours Brassens et c'est formidable !

  • mejor imposible, un fenomeno

  • VIVA PACO IBAÑEZ!!!!!!!!! Siempre luchando contra el fascismo....

  • Muito bom !!

  • Escucho metalcore,death metal,grindcore... pero no puedo evitar que me guste esto.Es increible.

  • 14 Antidisturbios valoran el vídeo.

  • @imanoledp

    Yo creo que habla tanto de los antidisturbios, como de los que consideran al antidisturbios el villano, habla de que cada uno debe tener su identidad, y no seguir (o ir) contra el rebaño.

  • No need to know Latin I already know what my purpose In the town begins to hear, Death, death to the vile villain, I do not think it set no mess That is not going to Rome on my way, People do not like it One has his own faith People do not like it One has his own faith Everyone will come to see me hang, Except the blind, of course.
  • In the world, because there is no greater sin than not follow the flag. No, people do not like it man have his own faith. All show me the finger save the maimed, and I can not want. If the street runs a thief and behind is a rich man trip put Mr. and crushed the pursuer. There, that yes, it can be a I have to always mess up. No, people do not like it man have his own faith. No, people do not like it man have his own faith. all behind me to run, except the lame, is to believe.
  • que pena yo no le puedo aplaudir, soy manco

    es natural

  • BUSQUEN TODOS LA MALA REPUTACION POR LUIS RUEDA!es el toque de rock que le falta!!

  • Would anyone like to translate this for me?

  • @ThePoisonBiscuit In my town, unpretentious I have a bad reputation. Whatever you do is equal all considered wrong. I do not think, therefore, do no harm wanting to live outside the herd. No, people do not like it man have his own faith. Everybody, everybody look at me wrong, except the blind, of course. On the national holiday I stay in bed as well, military music I never knew up.
  • La version en Español de la cancio de Brassens La mauvaise réputation. Bien lograda por el grande Ibañez.

  • Maestro!

  • Hoy no existe gente así y es una pena, muchas de las libertades de las que disfrutamos hoy en día es gracias a ellos, a su lucha. Hoy solo vale crear productos enlatados que se rentabilicen rápidamente. No existe la cultura popular, solo el "salvame" a lo mejor es verdad que nos están agilipollando para hacer con nosotros lo que quieran.

  • DESDE SIEMPRE Y PARA SIEMPRE MIS RESPETOS Y ADMIRACIÓN POR ESTE ARTISTA QUE ES UN EJEMPLO DE LA LIBERTAD Y LOS IDEALES POPULARES.

  • Este señor de la canción es un ejemplo de vida coherente con unas ideas hasta el final. ¡¡UN POETA, UN LUCHADOR POR LA LIBERTAD Y LA JUSTICIA!!

  • ¡AGUANTE BRASSENS E IBÁÑEZ!

  • cancion de georges brassens por los que no lo sepan y muy bien interpretao por el maestro Ibañez

  • genial paco ibanez ...muy buena la letra....saludos desde Chile

  • GRANDE PACO IBAÑEZ...

    EN YOU TUBE TENGO 40 VIDEOS CON CANCIONES DE MI REPERTORIO

    QUE OS GUSTEN

    APERTAS

    UN CANTAUTOR DE GALICIA-ESPAÑA

    XOÁN EIRIZ

  • pedazo letra y pedazo cantautor

  • Superbe cette voix et tout le talent de Paco Ibanez pour cette chanson du maitre Brassens. Le public ne s'y trompe pas , si senor. Merci laurence pour ce partage.

  • hay que ser lo que uno es

  • el de abajo es gabacho

  • Soy francès es una cancion de georges Brassens, pero esta interpretacion esta magica

  • genial!!!!!!!!!!!!!

  • UN VERDADERO MAESTRO

  • alguien sabe si este año vendra Paco a Madrid esque hace tiempo que no viene.... si alguien sabe algo que me conteste a mi cuenta. GRACIAS

  • escuchen algunos temas de " cuarteto de nos " el circulo cierra... es genial.

  • Hay canciones que solo, solo, hay que escuchar....suuuuuuuuuufffff

  • me encanta esta cancion

  • Brassens <3

  • non mi piace

  • a 14 personas no les gusta que uno tenga su propia fe

  • @irenfrea ya son 19 jajajajaja

  • genial... poeta!!!!

  • "Hagas lo que hagas es igual, todo lo consideran mal" Grande Paco !!!

  • where was this concert at?

  • [Viva mi mala reputación !!!!!!!]

  • Gracias Pablo...! que recuerdos...!

  • La traducción no es suya; hay grabaciones de Brassens con esa misma versión en castellano, supuestamente obra de un amigo. De ese tema, y otros dos al menos, que yo sepa.

  • @RulesTrisomista Me he descargado la canción cantada por Paco Ibáñez en el Olympia de París y comenta que el traductor es u amigo suyo llamado Pierre Pascal.

  • @Aizkorri123 Si, amigo de Brassens que a lo mejor él también conoció. Pero esta, "la pata de juana" y "el testamento", al menos, están grabadas ya por el propio Brassens en castellano, en versiones de Pascal. Saludos.

  • qué divertido ja ja ja ja ja

  • Buenísima adaptación. No hablo francés, pero la original de Brassens, es natural, suena más fluido. Pero en fin, ojalá siempre fueran así las versiones.

  • @Aizkorri123 yo si y la adaptacion es bastante pareja al original.salud y viva la republica

  • @nicolassanchezgarrid Pues doble mérito para el bueno de Paco Ibáñez!

  • buenisimo

  • grandeee, muy grande "todos me miran mal, salvo los ciegos es natural"

  • gracias, Lucho, de duelo estuve cuando supe que estaban agotadas, desde mi adolescencia cantando hasta abajo de la ducha nosotros somos quien somos vaya de historia y de cuentos, y tantas y tantas, siempre pienso cuando llegan después de toda una vida , estos grandes, quizá sea la despedida, beso

  •  El anterior comentario fue eliminado por no contener como mensaje, lo realmente deseado, o, por un error de interpretación del mismo.

    Con admiración y respeto le saludo.

  • “Yo tengo mi propia fe” y me encanta su canción, su forma de protesta y la maravillosa melodía; cuenta una gran verdad, solo qué, yo no voy con los políticos, tampoco con la politiquería.

    Definitivamente me fascina su creación y su canto así como me conmueve y sacude mis vísceras, la cantata de Santa María de Iquique.

  • Qué lujo!!

  • Bravo!!!!!!!!!!!!!!!! Esta canción es la leche!!!!!!! No le conocía pero ahora soy adicto a su música.

  • @AntonioMachadoCD : Ciao, la cancion original es "George Brassens La Mauvaise Reputation" .. va a buscarla, es muy linda¨ (desculpa por mi pobre español)

  • @gialloriente Gracias, la buscaré.

  • geeeeeeeeeeeeeeeeeniaaaaaaaal!­

  • no hay mayor pecado que el de no seguir al abanderado.

    sea esa bandera la española... o la senyera, la ikurriña, la comunista, etc... que aquí el que más o el que menos cojea de lo suyo chicos, aunque os reconozco a los de izquierdas que tenéis más elegancia a la hora de reprimir, naturalmente, a todo el que no comparta vuestro punto de vista

  • de Puta Madre, està de Puta Madre...

  • MUY BUENA!!!

  • Comment removed

  • @squevedoh Como que, porqué meterle política a la canción, la canción es política y así se escribió. Es parte de su encanto.

  • chida la cancion

  • Genial version de la estupenda cancion de Georges Brassnes, ademas la traduccion es estupenda tambien, paco ibañez el amo

  • Exelente

  • GENIAL!

  • Une chanson de brassens très bien chantée et traduite en espagnol!

  • @ptit0o0bouchon - Toi, tu te considéres basque ou Francais?

  • @tyu30 Moi, je suis belge ^^ Mais par ce commentaire je voulais dire qu'elle est aussi très belle en espagnol autant qu'en français ... =)

  • unico e inimitable como el fernet branca

  • No me canso de esta canción....

  • Conmovedor....=)

  • pero si eres eunuco vletto no funcionas travelo

  • vive en una cueva pendejo b vletto

  • @davidlucasfer prefiero vivir adentro del culo de tu madre si te parece, a ella le encanta por detrás

  • @davidlucasfer que paso niño te sentiste ofendido porque estas enamorado de tu lavarropas? me pa que te equivocaste de video mi amigo. vete a hacer la paja mirando comerciales

  • en este sistema de mierda el que se caga en el auto nuevo , el celular chic, la tele de plasma y en la publicidad de cerveza, autos, y cada vez más basura, A ESE SI LO MIRAN MAL. LIBERTARIOS ANONIMOS OJALA CADA DIA NOS SEA POSIBLE CUANTO MENOS HACER EL ESFUERZO O MANTENER VIVO EL SUEÑO DE VIVIR FUERA DEL REBAÑO!

  • Bonne intrépration de G. Brassens qui n'était vraiment du côté du bénitier;-))))

  • J'adore, merci Paco!

  • estaria bien un vide0 de Paco cuando era joven, yo escuche esta cancion en San Cristobal de las CAsas hace 25 años,

  • y sin embargo,no jodo a nadie...

  • Muerte al poder y al poderoso.

    Viva La FAI Y LA CNT

    Faltan patrullas de control para los millet de turno

  • @Jnieves42 Sí, la FAI y la CNT iban a traer mucha paz y prosperidad, sí...

  • @Jnieves42 pinche comunista

  • me encanta

  • va, mucho zurdaje jipi...

  • no, a los buitres no gustan que, uno piense

    si creer o no creer.

    no, a los buitres no gustan que, uno decida en QUIEN creer.

    (si te lavan el cerebro, es porque estas ciego)

    aupa parias de la tierra !!!

    tierra, pan y libertad !!! NI DIOSSS NI AMO

  • Quien puede ayudarme, y decirme cual son los "lyrics" de esta cansion??

    tengo un trabajo en espanol, (soy frances), y tengo que saber de que trata esta cansion, y por que he elegido esta cansion. gracias para decirme : )

  • tu peux ecouter le chanson 'la mauvaise reputation' de brassens. c-est la memme chose. c-est ici a youtube

  • oui merci, cest ce que jai pensé à faire, mais je pourrais pas trop expliquer les paroles incomprises, vu que jai les lyrics plus qu'en français.

    mais merci ; )

  • Sad that nobody look brassens...

  • asi es mi pueblo

  • anarquia !!!!!!!

  • ESTIMADISIMO PACO,DE APELLIDO UNIVERSAL E IBAÑEZ,LA IDENTIFICACION CON TU PERSONA SE BASA EN LA VERDADERA LEGALIDAD,ES DECIR,LA JUSTICIA.por ti va,ALFREDO.

  • TOMA YA!! Vaya buena frase amigo!!

  • Paco eres un grande, pero qué tristeza me causó la soberbia que te empequeñeció al punto de enano en tu visita a México en 1999, cuando te presentaste en el Parque México. Se ve que la humildad no es tu fuerte

  • ¿Alguien me podría responder si el significado de esta canción es político o militar? Supongo que sí, aunque creo que el mundo entero funciona así... ¡Qué pena!

  • Pues si suponemos que en esta vida todo es politica, tendra una significación politica, pero en todo caso sera la politica de lo apolitico. Y desde luego de militar nada de nada mas bien antimilitar... creo que si escuchas la cancion no hay mucho más que decir. =D

  • Va de un par de novios que se quieren

    entonces él la deja por otro

    ella quedó embarazada

    y su hijo es subnormal.

    Va de eso

  • el puto amo!

  • @playera mi opinión: es un himno LIBERTARIO, + alla de la "izquierda". En mi país -ahora esta de moda, antes estaba de moda aplaudir a los militares- la van todos de progresistas y ahora hacen creer que vivimos en cuba de lo socialistas que somos todos sin embargo SON ESOS MISMOS contra los que ahora no se puede tener "su propia fe". y todo el sistema: compra un auto , la tele, las vacaciones y después qué, te las metes en el culo ...no se puede vivir fuera del rebaño

  • Y por supuesto, debes ser "demócrata", porque un buen "progresista" debe aceptar ciegamente las consignas de su "democracia". Distinto perro con el mismo collar.

  • @playera mi opinión: es un himno LIBERTARIO, + alla de la "izquierda". En mi país -ahora esta de moda, antes estaba de moda aplaudir a los militares- la van todos de progresistas y ahora hacen creer que vivimos en cuba de lo socialistas que somos todos sin embargo SON ESOS MISMOS contra los que ahora no se puede tener "su propia fe". y todo el sistema: compra un auto , la tele, las vacaciones y después qué, te las metes en el culo ...no se puede vivir fuera del rebaño

  • exquisitto.

  • Grandioso!!!!!!!!!!!

  • Gracias!

    Namaskar

  • chida cansion y letra

  • la mejor de todas es la version de Luis Rueda

    ninguna otra le gana xD

  • @rockywvvw callate mandril,respeta los clasicos¡¡

  • @MrCrowley647 solo si son buenos xD

  • Tellement bonne interprétation.

    Paco lui-même raconte que de nombreux Epagnols on cru (dur comme fer) que c'était Georges Brassens qui avait piqué et traduit une chanson de Paco Ibañez.

    Paco est un très grand artiste de la chanson. Sans chichis, sans équipes de manipulateurs de décibels et de sonos. Une voix, une émotion. Un distributeur en direct au cœur de poésie et de musique.

    Un grand troubadour.

  • En Mexico Paco Ibañez (70 s) causó época. También nos introdujo a la poesía española.

  • EXTRAORDINAIRE!!!

  • Fantástica letra y interpretación!! :) .

  • Gracias por la respuesta...

  • que lol eres carlos, saludos desde esparta!

  • ¿como te va a levantar con la musica militar con el mal ejemplo que hemos tenido en este puto pais?

  • muy buenoooooooooooooo

  • Muchas gracias "manchegofrench". Ayer en la mañana me lo dijeron en clase, pero como siempre lo había escuchado a P Ibáñez...no lo podía creer. Un saludo

  • quien sabe de quien es la cancion original??

  • George Brassens

  • George Brassens

  • Es de Georges Brassens, y la traducción de Pierre Pascal

  • "Cuando la fiesta nacional,

    yo me quedo en la cama igual,

    que la música militar

    nunca me supo levantar".

    ¡¡¡Genial!!!.

  • ¿Qué te pasa, Carlos? No hay que ser rojo para disfrutar la poesía. Se nota que "el orden natural de las cosas" te genera una infelicidad extrema. No odies a la gente diferente. No es justo y no vale la pena. En serio. Un abrazo.

  • estas mal. no recurrimos a la poesia antes que a la sensatez. recurrir a la poesia es sensatez. cual es el punto de una vida ordenada, si no la podemos disfrutar?

  • Nosotros, los que "pensamos en gilipolleces poeticas", somos la consecuencia, o tú que pierdes tu tiempo juzgando lo que hacen los demas?

    No te ofendas, la cancion no iba dedicada a ti.

  • Que alguien que defiende un punto de vista plenamente tradicionalista diga que andamos anclados en el pasado por estar en desacuerdo con ciertas "costumbres" me resulta como poco paradójico...

  • Que buene la letra todos la deberiamos escuchar

  • pase el tiempo que pase

    cuando escucho esta canción

    tengo claro lo de ellos y lo nuestro

    la mentira, la verdad y el corazón

    de toda batalla: no meter la pata...

  • Maravillosa

  • Qué bueno...!! De verdad que no acaba de sorprenderme Paco Ibañez, recien lo estoy conociendo y ahora encuentro esta preciosa versión del himno libertario de del gran Georges Brassens. Soberbio Paco....!!

  • à pleurer de bonheur

  • que makina es este hombre!! me encanta su forma de pensar y de ver la vida...

  • 5* grazie :)

  • Si... senor.

  • Una letra

    increible..

    Una persona..

    Igualmente unica

    "queriendo vivir fuera del rebaño.."

  • Eso es todo!

  • maestro, pero bacan la adaptacion de luis rueda y el feroz tren expreso

  • en lo personal me gustan las tres verciones ;) la original, esta y la que comentas es una cancion sencillamente genial. saludos desde México

  • He crecido con la musica de "Paco Ibañez" """SOY FELIZ""

  • Hace muchos años que escucho a Paco Ibañez, ahora lo puedo ver...gracias paco... por todas tus canciones que escuchaba en la dictadura

    Desde Chile un saludo.

  • Paco no hace ningún daño queriendo vivir fuera del rebaño.... Son otros los que hacen daño !

  • Un verdadero clásico ......  Chapeau !