ik vind de nederlandstalige versie veel beter. Waarom zingt ze met zo'n kinderlijke stem in het Frans? Dat doet ze helemaal niet in het nederlands. Toch is het wel leuk dat ze deze versie heeft gemaakt.
@jsshackleton Het ligt vaak nogal aan de taal: zoek maar eens op 'Blümchen - Du und ich' (het origineel) en daarna op 'Blossom - You and me' (de versie voor Azië en dergelijke) het is dezelfde zangeres, maar toch klinkt het heel anders: het is puur het verschil in klanken en klemtonen dat 't m doet denk ik zo
ik vind fantastig toch beter omdat zij het volledig zingt bij slaap lekker valt ze hier en daar in en zigt die rapper het. slaap lekker is ook mooi maar de orgineel is toch mooier
reminds me of the science of sleep
prilapril 9 months ago
хихи
VaverkaZ 9 months ago
ik vind de nederlandstalige versie veel beter. Waarom zingt ze met zo'n kinderlijke stem in het Frans? Dat doet ze helemaal niet in het nederlands. Toch is het wel leuk dat ze deze versie heeft gemaakt.
Pourquoi cette voix de petite fille?
jsshackleton 10 months ago
@jsshackleton Het ligt vaak nogal aan de taal: zoek maar eens op 'Blümchen - Du und ich' (het origineel) en daarna op 'Blossom - You and me' (de versie voor Azië en dergelijke) het is dezelfde zangeres, maar toch klinkt het heel anders: het is puur het verschil in klanken en klemtonen dat 't m doet denk ik zo
weeardguy 10 months ago
Fantastich quand même!!!
luckystriker888 10 months ago
@Kossajin ik vind alle twee da variaties mooi, ze zijn gewoon anders..het ligt ook aan wat je gewent bent, denk ik:-)
ABK2687 1 year ago
leuke versie!
ABK2687 1 year ago
schattige variatie....
jefsmail 1 year ago
Je préfère aussi en néerlandais, ça sonne mieux
blackpicha 1 year ago
Je préfère la version flamande ... :)
Missix1992 1 year ago
Moi aussi je préfère la version flamande mais c'est peut être question d'habitude. Assez mignone quand même cette chanson!
Et utile quand on n'a pas d'inspiration pour le dernier cours de français...
papillondenuit87 2 years ago
Je trouves cette chanson plus belle en néerlandais xx soufian 3TT frans (taak)
sousou723 2 years ago
C'est une belle chancon xx fadwa 3TT frans taak
MrFadje 2 years ago
wa is da da ga niet!!
MrFadje 2 years ago
c'est une tres bonne chanson mais en nerlandais c'est plus bonne (jonas 3tt taak frans)
voetbalhooligan 2 years ago
c'est une tres bonne chanson mais en nerlandais c'est plus bonne
voetbalhooligan 2 years ago
c'est une tres bonne chanson
voetbalhooligan 2 years ago
Het is toch beter in het nederlands .
Lopes M. 3tt frans (taak)
LopesMiguel1 2 years ago
hahaha ie miguel gij bent ne goeie haha:-p
MrFadje 2 years ago
Comment removed
lillemoulins 2 years ago
In het Frans wordt het noooog schattiger (L)
ingeping89 2 years ago
Lol bla bla france ?
Ze zij ook wel dat ze samen wou doen ;)
pokemon12371 2 years ago
ik vind fantastig toch beter omdat zij het volledig zingt bij slaap lekker valt ze hier en daar in en zigt die rapper het. slaap lekker is ook mooi maar de orgineel is toch mooier
suikeruil 2 years ago 2
jammer dat ik er niks van versta, maar ik herken wel wanneer de melodie is :P
NTDang 2 years ago