Joao Gilberto - Garota de Ipanema (junto a Tom Jobim)

[buntew5770]

กูละสงสัย ไอ้ 55 คนที่ไม่ชอบนี่ มันเป็นมนุษย์ต่างดาวเหรอป่าววะ

[jessiemusicfreak]

brasilian version is 10238098x better than american version

[aboriginator]

55 people are not human

[belbratz]

Muito boa!!

[mariedelaiz]

le titre qui m'accompagne encore et toujours, et encore et toujours. Limpide, évident, facile comme une Caïpirinha un après midi ensoleillé. Bref on touche au bonheur !

[mariedelaiz]

le titre qui m'accompagne encore et toujours, et encore et toujours.

[PCCGREMIO]

... The real love song ... wonderful.

[pleaseaddaname]

lol... wish i knew what it was saying

[DarkChoclatewithtop]

@pleaseaddaname thats a cool story bro

[brazilmadeparaguai]

que lixo !!

[hitman47928]

Vai Brasil!!

[c1y2y309]

Musica de verdade!!!!! So beuatifull

[josebrandaofilho]

Muita gente não gosta do João Gilberto, mas o cara é o máximo..... que saudades daqueles tempos... fantástico.. dois mitos da bossa nova.... maravilhoso

[robertosantos54]

Que lindo!

[gaBirkett]

Isso é o meu país! Isso é BRASIL!

[mariliamvalentim]

Tudo de bom!



[MrVikitor0]

KKKKK vdd

[Alex23karma]

Só gringo ve este video? cade os brasileiros? =O

[vitoracacio1]

the translation is a little bit wrong.

the correct version would be more like this:

"João: Tom, what if you wrote a song right now, that could tell us; show what love really is.

Tom: Look, João, I wouldn't know without Vinicius to do the poetry.

Vinicius: For this song to be made, I wish João could sing.

João: Ah, but who am I, I'd prefer you two. It would be good if we all sang it.."

[seungyeol1691]

Amazing !!

[eguirald]

Esta voz es uno de los intsrumentos musicales más suaves, afinados y melódicos que han sido creados.

[beatrizloves100]

Muito bom,viciei ,tem horas que me pego cantando ...

♪....Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça...♫

[sarah37038]

vou confessa eu nunca tinha ouvido essa musica e olha q eu moro no Brasil em,ouvia fala mas nunca ouvi.

[seugirdoRanA]

Até faz arrepiar...

[danadoable]

odiei 

[thubyrym2]

Grandes cantores.. isso sim é musica .. olha que coisa mais linda mais cheia de graça.. isso sim é brasil !

[Juanreboa]

dejense de putear, suban el volumen y escuchen...

[Decontolife]

52 fãs de Cine que escuto uo uo uo uo.

[hukario]

poxa uma musica tao rica como esta,, e o melhor comentario fala sobre 44 idiotas..

viva Brasil...

[TheGasolinedrink]

ESSA VERSÃO TAMBÉM É MUITO BOA: youtube.com/watch?v=k24lJId7O8­0

[bancarrotablues]

@oAntiMundo é que, oras, não se trata de música de povão, sabe como é? a grande massa, infelizmente 'inalfabetizada', ainda não tem sensibilidade o bastante para compreender a delícia disto tudo. a ti, coitado, resta apenas roer as unhas e aguentar a angústia, no peito calado, de quem vive. talvez tu não vivas, aí tudo está devidamente explicado. esquece, acho que não me fiz claro o suficiente para tamanha ignorância. menos que isso é, contudo, impossível.

[Gabriella1xoxo]

A música mais maravilhosa do mundo. i love this song it is a classic that everyone loves....

[phaelo1982]

51 pessoas tomaram varias "51" antes de ver esse video.... coitados...

[mazinhadmaio]

Viva a ignorância que reina nesse nosso mundo!

O ser humano supostamente é um ser evoluído, só supostamente!

Basta ver esse tipo de comentário pra se ter a prova

Td o que alguém não gosta passa a ser RUIM

Q bom q seria o mundo com todo mundo com os mesmo gostos né,

Seríamos um bando de robôs padronizados!!

Quando as pessoas vão entender que a DIVERSIDADE é necessária?

Não existe um gosto bom ou ruim, apenas diferentes não precisa gostar só respeitar! Temos q aprender a viver c/ as diferenças!!!

[focalina1]

aff melhor que bossa nova nao existe uma combinaçao maravilhosa tom jobim com joao so podia ficar exelente

[MegaFuckyou52]

Quem gosta de Bossa Velha não sabe o que é música. Cantores sem voz. Viva Fred Mercury, Tim Maia, Curty Corbain, Jessé (falecido). A Bossa Velha nunca teve voz, só sussurro. Voa de viado. Pau no cú deles.

[niktRJ]

@MegaFuckyou52 você é tão ignorante que nao saber nem escrever Kurt Cobain

[MegaFuckyou52]

Tenho 59 anos, nunca aturei bossa nova. É uma musiquinha merda prá caralho. Infelizmente essa pôrra foi criada no Brasil. Viva o Rock and Roll.

[MegaFuckyou52]

João Gilberto é um merda. Um cantor sem voz. Até o som de um ar-condicionado o atrapalha. O tempo dele acabou. Pau no cú dêle. Se ele morrer não vai fazer falta nenhuma. Viva o falecido Raulzito. Quem gosta dele também é cocô.

[Gabrielr121]

boto fe nasci na epoca errada

[Sergio1985Br]

E hoje temos que aguentar esses Justin Biebers do caramba... Saudade de Tom e Vinicius...

[Sergio1985Br]

Nasci na época errada...

[viviagata13]

essa musica e mara!! ele é mui mui boa

[Daniel91409]

Eu tenho 23 anos , logo não era nascido na época, mas graças a Deus existe internet

é incrivel a simplicidade na musica,é como dizer algo sobre a o espirito humano sendo Complexo e simples ao mesmo tempo!!!Divino...

[hombremurcielago76]

Aquí que acaba a discussão de Brasil Argentina: COISAS DIFERENTES. Não compara o Maradona com o Pelé, nem o Tango com a Bossa, simplesmente aprende a curtir cada coisa com o seu proprio valor. JOÃO GILBERTO GENIO, criador da Bossa, musica brasileira incrivel e admiravel. Me ajoelho perante este MUSICO, um senhor, tomara que o Brasil crie mais desses, (duvido, mas desejo). Um argentino que mora no Brasil, e que admira voces.

[MegaFuckyou52]

@hombremurcielago76 você deve ser mais um alienado. Bossa velha sempre foi uma merda, coisa de menininho rico da zona sul do rio. Sou carioca mas sempre odiei essa merda de música? dois dedinhos no violão. Viva o rock seu arrombado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[riccardosolimena]

I like it. I like it a lot. Thanks for publishing it. Joa Gilberto is one of my favourite guitarist-composer

[Sabuguel]

Alguém pode me falar como faço para achar a versão original para download? Por favor

[JOCANASILVA]

adoro adoro adoro

[luisjavier485]

Hermoso, simplemente hermoso....

[granadaredhouse]

どなたか、最初の部分のトークの日本語の意味教えて下さい。

[rulez46]

48 pessoas escutam justin bier

[DiegoAlvarezPop]

I love this Song! / yo Amo esta canción!

[aporesta2]

João: Tom, e se você fizesse agora uma canção, que possa nos dizer, contar o que o amor? Tom: Olha, Joãozinho, eu não saberia, sem Vinicius pra fazer a poesia.... Para esse canção Vinicius se realizar, quem dera, o João para cantar... Ah, mas quem sou eu? Eu sou mais vocês, melhor se nós cantássemos os três.

[EricDias96]

@aporesta2 essa parte faz parte da musica ou e outra? e pork se for n encontro

[aporesta2]

go wikipedia / garota de ipanema / look for the word registrada, its blue highlighted, click on it and there uve got your answer =d

[EricDias96]

@aporesta2 i can't find the word registrada can't you just say it? --"

[aporesta2]

@EricDias96 actually i didnt exactly understand your question, if u can write in english would be great !

[EricDias96]

@aporesta2 ohh i'm srr xD does this part 0:16-0:99 its from the original song garota de ipanema? or its just something that joão gilberto did or its another song?

[aporesta2]

@EricDias96 its actually from the orginal song but in that first recording i t was sang by Vinicius de Morais, Tom Jobin and himself, and in this version he sings it alone !

[EricDias96]

@aporesta2 oh! thanks =)

[bahxitcha]

Essencia da música é isso. A simplicidade, a pureza, a beleza. Belissimo! Belissimo!

[cameldos]

Simplemente Genial

[ravifreitas]

vou assistir esse vídeo pela centésima vez e ainda não consegui terminá-lo todo, todas as vezes eu volto pra parte da improvisação do joão. Simplesmente genial

[sjwelchjr]

Can someone please provide the english translation for the "freestyle introduction" from the beginning until 1 minute into the song please? I would love to hear what this legend of an artist is singing about.

[henriquetk10]

@sjwelchjr well, i did my best to translate it to english, hope u understand it

Joao- There is a song wich i think Tom does not remember it anymore

(then he quotes a chat between him, tom and vinicus moraes)

Joao - Tom could you write a song wich could tell us what is love

Tom - look Joao, i could not whitout Vinicius to poetry

vinicius - in order to perform this song, we would need joao to sing it, but im nothing compared to you, it would be great if we could sing it together, the 3 of us

[Danaugrs]

@sjwelchjr

"There is a song that I think Tom doesn't remember anymore...

Tom what if you created a song right now,

that could tell us, tell what love is.

Tom: 'Look Jõao, I wouldn't know, without Vinicius to create the poetry.

For this song to be made, I'd like João to sing it.'

Ah but who am I... I am plus you two.

How good would it be if we sang all three..."

It goes like that, but I couldn't transpose all the rhymes to English.

It's so pretty that I thought I should tell you what it meant.

[aporesta2]

@Danaugrs hi... can u write it now in portuguese ? would be great =D !

[Danaugrs]

@aporesta2 lol, are you kidding me? he sings it in Portuguese! though it's quite hard to hear sometimes... if thats the case, tell me, and I'll gladly write it for you...

[aporesta2]

@Danaugrs i speak spanish... so is hard for me to understand what they are singing ....!  id be really thankfull if u can write it in portuguese !!

[leungwaib]

@Danaugrs Thanks for translating!! it's so touching :)

[SuperGoldenPony]

@Danaugrs Hey htanks a lot mate :)

[Rossbach2]

Antonio Carlos Jobim died in 1994. Does anyone know when this video clip was recorded?

[nettinhowlol]

@oPrincesoMaycon diarréia eh tua cabeça de bosta mlk vai curtir teus funk aidetico!

[futebolarte3]

@nettinhowlol verdade. A onda de funk destruiu a mpb.

[gabrielzinho747]

@oPrincesoMaycon quando conseguir tocar melhor que eles ou outros por favor volte a criticar.

[theScooteralex]

He's awesome!

[ameliemarina]

As vezes eu não acredito que existe gente assim!! Dizer que o rio eh melhor que são Paulo e ficar discutindo isso é ridiculo... é como dizer que o Brasil é melhor do que a Suiça.. dá lincença

[Themosters100]

46 pessoas gostam de restar '-'

[payasitopimpim2002]

los 3 genios del bossa---joao ,tom and vinicius.............

[gazometal]

cara.....eu curto metal..... mas tenho q admitir que a musica dos caras são boas...

ótimas letras e melodia....legais msm...

[Temptedp]

wich first song they sing?

[KikeMelz]

Na minha vida ouvi música tão bom assim ... saudações do México

[williamwormsarm]

porque se preocupam tanto em se xingar ai embaixo...

[rafinhahight]

Muito bom =D

[LunaticOtaku]

What year was this?

[mariannarigotti]

@LunaticOtaku 1992

[LunaticOtaku]

@mariannarigotti Thanks for reply.

[ivo1554]

Isso que é musica coisa do linda!

[Uluwatusunrise]

That is living at its best.

[BrunoYOPz]

Música maravilhosa, ótima pra se ouvir num Happy Hour c/ um vinhozinho! 8D

[Rossbach2]

Astrud or Juao? I cannot decide which version I like better.

[crafteurotarekmaxim]

bossa nova dream team

[mangueira86]

ENCONTRO DE GÊNIOS TEMPO EM QUE MÚSICA ERA COMPOSTA E NÃO FABRICADA,BRAVO MPB!!!

[bonzaum013310]

Meu, de boa, não gosto nem de ficar comentando no YT, mas eu realmente tenho que mandar tomar no cú quem critica isso..."Canta mal pra caralho"?? Aff...não mereço isso...Fala sério...ficar comparando rock com isso?? Tem que ser muito sem noção mesmo...Comparar diferentes estilos é uma total falta de sabedoria...

[mutizomutizo]

correccion 45

[maisforteainda]

isso eh um lixo,soh fez sucesso com uma musica..... canta mal pra caralho, so muito mais legiao urbana

[cobra6274]

Viva o Rio de Janeiro, obrigado Vinicius, Tom e João Gilberto, os cariocas são abençoados por Deus.

[Missingbridge]

@cobra6274 João Gilberto é baiano, gênio. 

[vinha89]

DIANTE DE DOIS GRANDES NOMES DA MUSICA MUNDIAL RETARDADOS PERDEM TEMPO RESPONDENDO COM ASSUNTOS QUE SÓ INTERESSAM A QUEM FAZEM. SE OCUPAM TANTA PREOCUPAÇÃO AO ASSUNTO É PQ TEM INTERESSE.

[barrosoneto26]

Se você quiser dar o problema é seu não tenho nada a ver com isso. Retardardo é você. Além de tudo é ignorante

[barrosoneto26]

Se você quiser dar o problema é seu não tenho nada a ver com isso.

[idavisje1]

wish my grandpa could do this c:

[TheBetlem]

Parabéns João !!

[edlo12]

una cancion hermosa, un clasico de todos los tiempos

[eriquito32]

@edlo12 si no muy linda cancion

[jonioj]

Buon compleanno, Maestro Joao!

[fabricioface]

que pau mole do caralho... vo te conta viu!! barao vermelho e acdc no rabinho dessas bibinhas... hahahaha

[barrosoneto26]

@fabricioface Já ouviu falar em Bob Dylan? Ele acha o João Gilberto o máximo.

[fabricioface]

@barrosoneto26 E você já ouviu falar em Freddie Mercury? Ele, na minha opiniao, foi um dos melhores cantores em termos de técnica e bela voz de todos os tempos. Isso se nao tiver sido o melhor. No entanto, apesar dele ser meu ídolo, ele falava que dar a bunda é legal... Se o Bob Dylan também dissesse que dar a bunda é legal, aposto que você faria entao né? Quer dizer, o Bob Dylan falou entao é lei...

Retardado.

[jareczekkkkkk]

happy birthday João :)

[leonardo73709]

Essa música destrói ! ;D 44 pessoas SEM cultura !!

[140895]

Simplesmente o ponto máximo a que pode chegar a harmonia entre a música e a linguagem.

[CezarRodrigoDM]

provavelmente quem nao ama essa musica eh fã de RESTART

[Hadouken72]

agora completou 44 idiotas redartados mental

[darkseila]

@Hadouken72

para de odio

só são 46 pessoas

que não gostam desse tipo de musica ninguem

é obrigado a gostar ;)

[Superplayer0707]

@Hadouken72

51 agora rsrsrs

[Armando1735]

que cara chato esse joão!

[Emanueldsohn]

o rei da Bosta Nova

musiquinha de gente que se acha.

[mavic123ful]

@Emanueldsohn Como assim de gente que se acha ?

[gpNeto2011]

43 amigos erraram na hora de clicar, porque, não EXISTE gente que não goste!!!

rsrsrs

Lágrimas escorreram no início da música. PQP!! os caras eram OS CARAS!

[StudioOfDah]

que bela a Bossanova

[leecardenas]

Sensacioincrivel!

[Totoso1305]

43 mega hiper retardados!

[ultraantena]

43 retardados...

[gertrudesdeufina]

PERFEIÇÃO!

[Marounga75]

I wish I could understand the lyrics...One of my favorite songs...So,so beautiful....And the language so erotic...

[spotkiko]

@Marounga75 erotic?

[anapps9]

43 sequelados...

[onesite7]

いつ聴いても素晴らしい。

[NarahChan96]

Tenho orgulho de dizer que sou da mesma cidade que esse cara e que conheço ele. :)

[flaviopelota]

O brasil e isso ai,,, Garotas varias de Ipanema.....So alegria...

[HenatoFarias]

oq sera q essas 42 pessoas nao gostaram ?

it is too nice to see those guys enjoying playing this song ^^

[iblobar]

soooo mellow!!!!!!111

[pianocabral]

parabéns.....

eu tenho 6 métodos com partituras facilitadas e playback para tocar com violão, flauta doce, teclado ou outro instrumento, ou tb como playback para cantar.

estarei a disposição para os interessados em adquirir o material ou apenas conhecer no email: pianocabral@bol.com.br

grata

[Diego44911]

42 sao gays sem gosto pra musica

[shineyellow1]

The Best song, linda demais adoroo.

[jalanaification]

É a melhor música q retrata a mulher brasileira

[elortibamal]

Dos genios de la musica juntos. Que mas se puede pedir

[ime916]

@elortibamal Nada mas .nada mas, my friend....!!!!

[aug2usto]

Olha que coisa mais linda..

[ErosVTN]

so to ouvinu isso pelo meu tarabalho sobre VINICIUS DE MORAES

[renataaustralia]

gosto tanto de ouvir Joao Gilberto cantando... que delicia nossa musica, nao existe igual... me emociona

[ernandaria]

lo esperamos en Argentina maestro Joao..¡

[ernandaria]

lo esperamos en Argentina maestro Joao..

[sirks19]

Consegue entender o que você acabou de ver e ouvir?

[MsSilvania123]

tenho mais orgulho ainda de ser brasileira quando escuto essa música!....ela é linda!...

[MsSilvania123]

tenho mais orgulho ainda de ser brasileira quando escuto essa música!....ela eh linda!...

[rosaffatato]

Agora sao 41, sempre ´há e sempre haverá uma pessoa mais sem cultura no mundo

[anabelachaves]

não há nada como o balanço do brasil. nada igual. nada.

[fabiodesp01]

lindo

[JacksonAbreudeAbreu]

Siga @JacksAbreu

[eleandro1012]

Grande João Gilberto, grande Tom, ícones da MPB

[HEMMET80]

amo es cancion

[danretes]

mi guitarra no trae esas notas que hace el señor TOM linda cancion

[Orpheeforever]

40 pessoas curtem Justin Biba!

[dalvacastrobonfim]

@crisxyz 40 idiotas não gostam do video . Vai ouvir Nx0 , Fresno , Restart , Fiuk , Claudia leite e companhia . Eu apenas tenho 10 anos e amo Garota de Ipanema •-• ...

[MEDP296]

Me lembra muito o Rio de Janeiro! Saudades!

[dndaniel]

40 pessoas sem cultura

[brunotwocups]

@dndaniel pois é cara, fazer oq né enquanto mulher não parar de parir, não para de nascer troxa no mundo...

[leydemurphy]

@dndaniel 42 personas sin vida...

[elortibamal]

@dndaniel 40 pesonas idiotas, sin oido

[criticobr]

@dndaniel Sem cultura só por que nao me agrada esse estilo musical?

[alexis21111996]

@criticobr esse idiota que é a melhor música que pode ser bossa nova em sua forma mais pura

[criticobr]

@alexis21111996 nao entendi seu comentário.Acho que vc errou em algum momento na coloção de um pronome ou preposição.Poderia corrigi-lo por favor?

Parece que o sem cultura nao sou eu aqui.....

[mxrider3]

not written properly but i love the beginning so i thought id make an effort...

Tom ese voice fises agora uma casao

que possa nos deseu contar o queo amore

Tom, olha Joazinho eu nau saberia sem Vinicius

Pe fazer a poesia, para esa canao Vinicius se realizar,

Quem dera o Joao para cantar, ahh mas quem sou eu,

eu so mais voces, que ponce nos cantasesmos os tres

[merlia2010]

@mxrider3 I think you made a very good effort. Really. Portuguese is not easy. Keep trying.

[SubcueProject]

40 Justin Bieber fans dislked this song! STUPIDOS!!

[Orleana]

i'm obsessed with this song since a few days. i hear it in my head as soon as i wake up in the morning, i don't speak portugese but i know the lyrics by heart...