給賭神的影帶

[vul3c060403]

我覺得普通話比較白癡阿



[oioiogc]

各語言有各好笑，何必爭來爭去呢

[fanhiutung]

@qqwe1017 配上國語然後製成盜版賣嗎?

[leo639528]

我打去了 XDD

[leo639528]

我打去了

[youzai087]

=))

我還說你烙翅膀裝載色的=))



[kelvin152377]

呢套戲係咩戲嚟架？

[make0117]

皺了的A士 XDDDD.

[227933]

神經病

Bull shit!

[bisconect]

神經病

[pineappledam]

屌 普通話黎ge

[qqwe1017]

@pineappledam 香港人都這樣自以為粵語比國語還優越嗎？

[ahkababy0629]

@qqwe1017 不是, 不過香港電影還是用粵語比較傳神, 因為粵語有很多字眼不能被翻譯。加上這是配音的, 始終有些差距... 同樣道理, 其他語言的電影/ 劇集, 我都會盡量聽原音, 因為每種語言都有其獨特之處^^ 而且我覺得有時候用粵語配音也挺奇怪的...

[qqwe1017]

@ahkababy0629

他們都沒想過，香港電影都是因為有國語（普通話）才會發展的大.­.

[jackwwk2009]

@qqwe1017 粵語才是王道!!!

[qqwe1017]

@jackwwk2009

不要自以為粵語最好..

不想想香港電影是因為什麼語言才能傳得更快的..

[jackwwk2009]

@qqwe1017 那些說“國語版的比粵語版的好看”的人，如果你不是兩種語言都懂­的話，對不起，你沒有發言權！

[qqwe1017]

@jackwwk2009

我沒說國語版比較好，但是你自己認為"粵語版"比較好

我只知道香港電影沒有國語（普通話）的版本，傳到台灣　大陸之類地方絕對不會這麼方便

我香港有親戚，他教我過廣東話所以我也會一點



[Hinako0815]

看了這麼久一直覺得那碗麵好像很好吃。。。

[The1234588]

@Hinako0815 那是陽春麵= = 超像泡麵= =

[macoto20jyyyun]

當場嚇一跳~原來開玩笑!!

[1986shan]

哈哈哈哈~~~~快笑死我了

[kevinsigma]

神經病（關電視）

[8ingco]

LOL HAhah i like how he is trying to b all cool LOL!