Thumbelina - Let me be your wings czech version

[Wampojka]

lidi stáhněte si písničku přímo přes youtube přes priogramy jako youtubecatcher - pouze do nich zadáte odkaz a stahujete klidně i do formátu mp3

[MissGarphie]

Hrozne bych tuhle pisnicku chtela... v cestine je to proste dokonale....!!!

[Any19988]

dokonalost:-) nemá někdo mp3??

[fangsclaws]

Can anyone please put on the lyrics in Czech? Pretty please..?

[TheMajacek]

@fangsclaws HE: I would like to be everything for you, I would like to be your bay where you are glad to come back from your bummles I would like to be everything for you, I would like to be your friend. BOTH: Everything we´re dreaming about can happen to us HE: To hold you in my arms to take you to the stars, I swear, my love, I don´t want to be alone any further I´ll give you my wings, underneath there stays everything the new world is opening its arms ... and so on :)

[fangsclaws]

@TheMajacek

Thanks a lot! still, I asked the lyrics in Czech language... ^^

[kaziatlet]

@fangsclaws here you are: part 1 of 2 Chtěl bych být ti vším, chtěl bych být tvým zálivem Kam se ráda vrátíš z toulek svých Chtěl bych být ti vším, chtěl bych být tvým přítelem Všechno o čem sníme se nám může stát Toužím vzít tě k sobě do svých dlaní Nést tě ke hvězdám, lásko má já přísahám ti Dál nechci být nikdy sám Křídla svá Ti dám Pod námi vše zůstává, nový svět nám náruč otvírá Jiný vesmír objevíme, tančit s tebou smím Já to vím, že dál chci být ti vším

[kaziatlet]

@fangsclaws part 2 of 2 Já chci vzít tě do svých dlaní, nest tě ke hvězdám (vznést se ke hvězdám) Já tě nikdy moje lásko spadnout přece nenechám Já chci být ti vším Kéž smím být ti vším Být tvou láskou jedinou Pojď semnou dlouhou nocí, plout a stopat víš S tebou poznám samé štěstí Jiný vesmír objevíme, tančit s tebou smím Být ti vším si troufám V lásku tvou já doufám Lásko má já toužím být ti vším

[zpovednicekahlan]

to je geniální, krásný hlas, krásný text krásnýýýýýý :D

[MrsDEM0LITI0N]

Ta písnička je tak hezká !!!!

[Gamblenia]

Tohle byla pohádka mého dětství...  moc díky za přidání

[semiramie]

ooo Boze moj, tak toto je piesen mojho detstva tu sa zrodili moje idealy.. :)

Vzdy som milovala jej hlas, dlho som nevedela ze je to Dara,v cestine je to ovela lepsie nez v anglictine,dokonale to spievaju, presne takto si to pamatam...:) na kazete som to mala, uplne sa cela zodrala tolko som to pozeravala :))

[anjushhka]

I love their voices! Cornelius especially has a very good voice :D But is there two Czech versions? I think I have heard different version..

[EvickaSelena]

hustýýýýý

[bocinko6]

myslim, ze to spieva ladislav krizek a dara

[akiya18]

Kdo zpiva Cornelia? Ten ma tak nadhernej hlas! ♥♥♥

[RubenTheodor]

@akiya18 Lada Krizek:-)

[karolinkalinka1]

Je to nádrera,... Má hroznou sílu...

[ulotna18]

lovely :D

[yabananas01]

this is definitely the smoothest sounding version. 0:35 is so melty. <3 but it lacks that cute raw boy-ish quality that makes cornelius so genuine. still great tho :)

[FrauSchaf1]

aaaaaaaaaw I LOVE this Version from the song *_*

[lucosenekfurt]

tak tohle byla pohádka mého dětství ^_^

[allera5]

Ach je to uzasne... dara ma super hlas... a potom ta pesnicka je velmi pekna ta v titulkach

[Sumshine904]

This is a beautiful version of the song.

It's always interesting to hear music in different languages. :)

[8Gaabi8]

Byly mi 3 roky a já tohle musela vidět pořád :D :D Užasná pohádka a užasně nazpivané ;-)

[AdushkaS93]

Nádhera....!!!V češtině je to nej!!

[XxCraziAmzxX]

this lanuage fits in more floowinly wiv the music:)

[sa0sinx]

i LOVE this version!!!!

[kinjablackrose]

I'm caught between the polish, czech and german being the best versions!

[werush1789]

skoda,ze tu pesnicku neviem nikde stiahnut :(

[m4rus]

tato písnička jako samotná na stažení snad ani neexistuje anglická verze samozřejmě ano ale česká těžko ale pokud by jste o ní měl někdo žájem můžu vám jí vyříznout z videa a poslat

[JumpCDS]

neter ji ma na CD. existuje :)

[m4rus]

no tak samozřejmě že existuje oficiální soundtrack ale ke stažení je těžko sehnatelnej

[Cmuchadlo]

Tak já bych tě poprosila :) Mohla bys mi jí prosím poslat??

[MissGarphie]

@m4rus ja bych chtela..:-) a pokud by to bylo mozne i jine..??? Dekuju..:-*

[jjanap]

to je nadherny...skoda,ze tu neni vice z ceske verze:-(

[m4rus]

mohla bych sem dát i více ale nahrání by trvalo roky ty soubory jsou hrozně velký aby měly alespoň nějakou kvalitu...celý film sem nahrát nemůžu ale další písničky ano kdyby ste měli zájem

[workgroups]

@m4rus nemůžu stáhnout ten film tak aspoň tohle nu=o(

[slniecko8818]

@workgroups da sa to stiahunt na uloz to , ja som to odtial stiahla

[krunclice]

nádhera

[littlebitwicked99]

that was so beautiful!