Manowar - Isa

[jet5fi]

This is actually very good performance by a non-finnish band. With it's minor faults, this is very emotional song. Thumbs up for Manowar!

[djmaweric]

kerpeles mutta loistavaa omistautumista ja opettelua isilta jenkkibändiltä XD tahtoo lisää

[TieraArmos]

- " ICÄ, Sinun Käsiichi Minä Annan Elämäni.. "

- OT4E3, Wo Ruu,i Tvoi Priedaju Duh' Moj.. "

- FATHER, InTo Thy Loving Hands I Deliver My Spirit.. "

Ad,O Nai.

[Phaseoff]

@brainmelter999 He's doing really good, apart from few little points (letter 'k' for example)

[Triarity]

Osa biisistä voisi olla suomalaisenkin laulama. Parempi ääntäminen kuin vaikka Andy McCoylla. Pitäähän tää metsästää jostain. :)

[Simpson654]

Adams actually does it quite well for a nyyjoiker, but the pronunciation of consonants is pretty bad, all Finnish consonants are unaspirated, while he aspirates them as is the way in English.

One of the reasons Chinese is transliterated differently these days (Beijing, not Peking) is English pronunciation, B is closer to the unaspirated consonant /p/. Eric Adams would do well to study the difference between aspirated and, well, normal consonants.

[eramies]

Täydet pojot Eric Adamsille ja koko bändille täydet pisteet!

[hahmajanoheva]

onko läppä? sikahyvä sellanen:D



[PriCkle86]

This is just something I've never heart before. I'm so impressed, everytime I hear this. Finnish is very hard language and still they play it so well. Just love this, for my dad <3

[brainmelter999]

can any Finnish brother of steel tell me hows Eric's accent on this one? beautiful language, this version of father is my favourite!

[Spikeshred]

@brainmelter999 From the 1:30 to 2.00 if I didn't know better I would think finnish is his main language, such great vocalist!

[Onizukaize]

@brainmelter999

Its awesome, my mother cried when i playd this to my father :)

[ananasnana]

Aivan mahtavasti tehty hevibändiltä eli hän osaa ja haluaa osata kertakaikkiaan ihanaa<3

[Babitzin666]

Hail from Finland!!

[Limblesscadaver]

Huhhuh, kyllä ainakin tämä bändi omistautuu faneilleen iha omalla tasollaan. Kauankoha lie joutunut treenaamaan tätä? Hyvin osaa kyl suomeks vetää.

[Unholybutthole]

Hakkaa päälle pohjan poika! Losers try to put us down it's just another day! We're here tonight to kick some goddamn ass! Luuserit yrittää lannistaa meidät, me olemme täällä potkiaksemme perseitä!!!

[Varastaja]

I googled Manowar and this came up, I didn't know they made songs in finnish this is so f**king cool...

[brazilrio]

Thanks @TheJoulupukki97 It is the reason why i love the english language. neither i understand finnish or you speak portuguese, so... english is amazing.

Hail from Brazil

LTHBYG

[jenppuuu]

Täs on sitä jotain! Älyttömän hyvin Adams vetää !

[mikideemus]

heh... karu veto :D mil vitul toi ääntääkin noin hyvin??? i like it! :)

[MrKankkis]

upee veto

[theserosesmaydie]

uah. my name

[brazilrio]

Isa? it is father in finish? sorry, finnish? strange.

[TheJoulupukki97]

@brazilrio it is actually ISÄ but if somebody sais isa we understand :)

[ananasnana]

miten voin kyllin kiittää tätä mun lemppari bändiä tästä että hän laulaa suomeksi ja näin hyvin, KIITOS I AM VERY HAPPY NOW <3

[orawa16]

@juustolihapiirakka

Nojuu... tottahan sä puhut :)

[orawa16]

@juustolihapiirakka

Nii ja Sabatonilla on biisi josta kerrotaan suomesta "talvisota" ja yks joka kertoo suomalaisesta "White Death"

[kempo42]

@juustolihapiirakka eipä ny aleta ylistään. Manowar on kuitenkin tehny tän biisin 15:llä eri kielellä.

[FlameOfADragon]

\,,/

[Juhiz619]

Thumbs up.

[TheMokkiHopero]

aivan mahtava!

[JT666KILL]

Mitä paskaa?

[Paisti46]

Hyvä, et amerikkalaiset tietää jotain meijän kauniista kielestämme.... :D

[Traehevarg]

I'm not a Manowar fan, but this song impressed me - not that it's musically exceptional, but more like you-know-why. I can't imagine how hard this must be if English is your first language. Although the accent is there, this was all correctly done. Even the letter Y sounds like it should be and that isn't easy because the sound doesn't exist in the English language: some words like "new" or "rude" are pretty close but still not quite there. He's definitely better than Conan O'Brien at Finnish.

[TheDevilbound]

:D :D :D

[eamh2002]

Pitää olla sydän terästä että voi laulaa tälläsen biisin eri kielillä tosissaan ;)

[kuningaskosmos]

FAKE AND GAY

[Megafest7]

@kuningaskosmos LIKE YOUR MOM

[Duumer]

Kiitos.

[Potemuki]

Well done.

[Babitzin666]

Ihan vitun hyvä kappale !

Awesome song, FUCK OFF WHIMPS!

[jiikoo15]

tosi mahtava biisi

[rutkettu]

manowarii saatana manowarii!!

[TILIKKU82]

On kyllä kovaa shittiä! Very hard shitti in english!

[Luosba]

iha vitun päällikkö.

[finntrollfani]

tulee kulmiäväreitä kun tätä kuuntelee :)

[Octavice]

How does this sound in Finnish?? Is it good? Im Swedish, can only understand the Norweigan version.

[Arkticus]

Well, just to give my opinnion, I think his singing pretty damn well in Finnish for a foreigner. I mean, sure you can tell that he isn't a Finn (my jaws start to ache just by lisening and thinking how hard this must have been to sing), but you'd never believe his never spoken, or sung, in Finnish.

My respect toward Manowar just went up a level....

[Octavice]

cool... thx for the reply to my question.

[Virtualnoaidi]

While it's not perfect of course, it's easily understandable and actually pretty damn good for someone who hasn't studied the langauge at all. Well actually, I love it :). Hard not get emotional listening to this...

Så det är riktigt bra och nu ska jag lyssna på de andra versioner...

[dmustainewannabe]

Finnish, unlike Norweigan, isn't actually related to Swedish. Even though I'm sure over time some loanwords have been exchanged between the languages. Swedish and Norweigan are part of the Germanic branch of the Indo-European language family whereas Finnish is a Uralic language. Regardless much respect to Manowar for trying to sing the song in 16 different languages.

[bornshort]

@dmustainewannabe well u finnish do understand us swedish but we dont understand a singel word of youre language and yes norway and sweden do understand each other but we also understand denmark an norweigan have hard to understand denmark doh...

[tazka69]

@bornshort lol dude 95% of finnish people doesnt understand swedish..we are taught to hate swedish language.

[mxazo]

@tazka69

jonne, koitas nyt käyttäytyä

[tazka69]

@mxazo ? en tietääkseni sanonu mitään loukkaavaa

[Simpson654]

The problem is the mispronunciation of ä and ö, as in "that" and "sir", respectively. A great song, and a good version in finnish, nicely done from Manowar.

[Guitardeca]

Uskomatonta, miten jengi tuntuu lausumaan suomen kielen lausuntaa.... Menkää itse laulamaan levylle kielellä, jota ette ole koskaan puhuneet! Lopputulos tuskin olisi parempi... Minä diggaan tästä...

[Movielunatic]

Loistavaa näin isänpäivänä!

Father's day so wonderful!

[su5hu]

Siis holy shit! holy epic f*cking shiet ! :D EPIC ?? Manowar<3 pysty muuta sanomaan..

[marathebomb]

Mahtava :)

[Janttuxi]

ihan älytömmän mahtava, täydellistä, tulee oikiasti tippa linssii ku kuuntelee, ei tää oo enäätotta, ericillä niin mahtava ääni! aivan sanaton ainaku kuuntelee tän

[fatherovterror666]

HOLY CRAP BAWLS this is amazing !

sounds great in finnish

[ParasitSam]

Vitun hyvin vetää jenkiks joka ensi kertaa vissiin laulaa Suomeks. Paras Metalli Bändi IKINÄ! Tulkaa takas Suomeen!!! Suopmalaiset Manowarriorit odottavat! HAIL AND KILL!

[dalastninja]

Taas yksi osoitus siitä, että Manowar on maailman kovin metallibändi! Tippa tuli linssiin kun kuuntelin...

[Japu73]

Aina,kun kuuntelee niin saa kylmiäväreitä.

[Paisti46]

:D Haha! US citizen sing Finnish! Funny! :)

[marathebomb]

Vitun Hyvä! Imekää muut munaa!

[Miklu93]

The idea is most important. Manowar care about their fans alot. Idea on tärkein.

[zambang1]

manowarin tää veto o hiton hyvä

[Panchitofin]

poistu hallista.

[SirJKS]

No hitto vie, sehän tuli ihan meikäläisittäin laulettuna

[MotorSystem]

so?

[SkeleOfNi]

Yyyyyyyeah, and that is relevant how?

[harri685]

@JimmyReptile1 Butt finland is part of skandinavia where the vikings camed

[thalttun]

@harri685 Butt (perse) Finland is not part of scandinavia. Finland is one of the nordic countries. There where some ancient finns among the eastern vikings but vast majority of them came from scandinavia. Ancestors of modern day swedes, danes and norwegians......great song anyways...!

[harri685]

@thalttun Finland, Iceland and the Faroe Islands is calculated to Scandinavia

(Wikipedia and google translator)

[invarijopo]

@harri685 sorry but when you look geopolitically, finland has nothing to do with scandinavia, there ain't even one mountain of scandic mountains that would reach finland

[inmoderate]

Hyvä veto, ä-kirjaimissa ei ollut mitään vaikeuksia

[trahkonen]

vittu tollanen pitäis ampua ku vertaa riki sorsaan, en kyll ole mikään manowaari fani, mutta ei voiku itkeä ett kui hyvin joku äidinkileltään ei-suomalainen osaa laulaa.

[NoiseFi]

Huh huh, en olisi uskonut, että Manowar voi kuulostaa Riki Sorsalta!!

[Metalperse]

hieno biisi, ensin ei meinannu uskoa että olis aito :D

[DeppFan94]

ihana biisi ! :D

[veek91yt]

Hail from Hungary to all Finnish fans!

[pettuleipa]

Ihan siisti biisi.tulee mieleen että olisi hengellinen laulu.

[ShadowQ69]

Mahtaa olla retardia porukkaa jos ei saa selvää o_O

[mxazo]

Yllättävän hyvin sai selvää, varsinkin kertosäkeestä, ei kumminkaan mikään helppo homma suomeks laulaa

[laurra95]

Siis oikeesti aika hyvin osaa suomee, aika rohkee veto :)

[mammiperse]

äähhhähähähähähähähääää

Aika ahterista

Mutta rispektit sille, että ovat moiseen ryhtyneet!!! Harva uskaltaa vetästä näin vaikeella kielellä

[janiina0]

Ei saa kyl mitää selvää... Mut ihan ymmärrettävää...

[exalice666]

kuulostaa ehkä snadisti kirkalta..outoa O_o

[me1yu]

Oiku liikkis :). Adams on kyllä hyvä laulaja.

Tajuuks nää Teräsbetonia poseriksi nillittävät, että ne nillittää samalla Joey DeMaioa, se kun kehui Teräbetonia YleX:n haastattelussa.

[Jepajepu]

Hail!! Awesome!!! Mahtavaa!!

[sazyklon]

Hienosti vee'etty suomea.

Itse pidän suomenkieltä liian vaikeana amerikkailaisten metallijumalien ymmärtää, koska 90 % meistä ei osaa edes kirjoittaa sitä oikoin. Hän on herra, don't fuck with him; cause you were him.

[Monccu]

Mahtava!!

[Gabranthh]

Täytyy kyl sanoa että sillä on tosi hyvä ääni noissa kertosäkeissä, Respectiä.

HAIL AND KILL!

[pmestari]

Ou jee!

[Meddwynn]

Helvetti ihan oikeesti hei, mikä muu bändi suostuu tällaiseen. Tämä kertoo kuinka paljon Manowar todellakin välittää faneista.

Manowarrior 73

[Jambba7]

Hyvin kyllä laulaa! On kyllä hyvä veto Manowarilt (:

[Joardann]

ä,ö ja r vähän outo mutta muuten tosi hyvä. Ja kuulostaa jossain paikoissa ihan oikealta kuten vaikka 2:34

[JanarFIN]

Ä:tä ja Ö:tä ei ole, koska niitä ei ole englannin kielessä, joten amerikkalaiset eivät niitä osaa.

Hieno teko Manowarilta kyllä.

[Virtualnoaidi]

>@JanarFIN

Kts. engl. Wikipediasta "Near-open_front_unrounded_vow­el"

[JhelleMies]

Mahtavaa ! Voi kaikki Suomalaiset WNB Manowarit siirtyä pois tieltä kerra nykyää vetää suomeks.

[WakeUpDead777]

Ählämi XDDD ei ny Manowar vitun kova bändi \m/

[MajereRaist]

Ei helvetti, jätkät on kovia :D

[candyrandom]

aika läppä : DD

[Makefaker]

hom

[dondondokken]

Ei mikään läppä vaan ihan kova biisi.

[Idle112]

Tämähän kuulostaa osittain jopa ihan luonnolliselta. Helvetin hyvä veto.

[Kopo82]

Mitä sanoo Teräsbetoni tästä!!! ??? Voivat vaikka lopettaa koska Manowar vetää nykyään myös suomeksi :D

[MIKAM74]

Ihan hyvin vetää...

[tbwah]

Jaa että semmosen meni pojat tekemään...ihan kiva suoritus

[jukimax]

Parhautta!

[BigSuoni]

paskaa niinku kaikki rokkipaska!

[Makefaker]

vedäppä vittu päähäs

[BigSuoni]

vedäppä itte

[Makefaker]

oke!! pleasure

[SurmanHenki]

No helevetti, pisteet tästä vedosta Manowarille.

[houseofvoodoo1]

Vittu prhautta...=)

[nonoo]

Tulee mieleen Eddie Edwards: Mun nimeni on Eetu

[Chromedeus]

Taannoinen Pizza Enrico tulee kieltämättä mieleen.

[apuuma]

Upeat sanat ja hienoa jos isä kuulisi lasten kiitollisuuden vielä eläessään. Tuli ihan taivaskin mieleen tuota kuunnellessa.

[EvilFinnDevil]

laulun nimestä puuttuu ään pisteet

[tasselhof123456789]

juicen sanat....

[termis69]

Aika makee, ei uskois että noin hyvin ääntäis suomea näin ei suomea puhuvana!!!

GJ!!!!

[poppari81]

Mä oon nähnyt kerran manowarin livenä helsingin jäähallissa kun mieheni voitti sinne liput ja se kerta riitti mulle ei tällästä paskaa jaksa kukaan..

[dondondokken]

Nyt olet väärässä paikassa itkemässä.

[dondondokken]

Totta, pitää oikein pinnistää välillä että saa selvää.

[turunen45]

Tarvii lyriikat. ei saa paskaakaan selvää monessa kohtaa.

[Ranzku]

alkaa väsyttää ku kuuntelee tätä.

[Uhreg]

kuulostaa joltain perverssiltä :D

[Dragooni]

Välillä kuulostaa ihan ku Pate Mustajärvi laulais :o

[PopeGregory]

Tätä kuunnellessa tulee samanlainen hämmentynyt olo kuin jos tilaa kebabin, eikä ymmärrä mitä myyjä kysyy (yleensä "tulline vai miito?")

[Munakorva1337]

Tää on hyvä!!

[BigSlick2500]

Aivan loistavaa :D

[ToniMAAAN]

No täähä oli hyvä :D jäi hyvä fiilis

Good job ::D

[Tuoppi70]

Muistuttaa jotenki Eppujen "Lensin matalalla" biisii..

[SirLotharIII]

ei hyvää päivää ;_DDD piru irti, manowar laulaa suomeks :D

[Fwasfus]

Ei kyllä huono :D

[mondogekko]

Oli muuten yllättävänki selkeää :D

[Maddoxx88]

ihan hieno ele manowarilta vetää suomeksi mutta kyllä tuo suomeksi laulaminen aika pitsa-pekulta kuullostaa. Mutta saa tosta selvää kuitenkin. :)

[Sipilalol]

Niinpä. :)

[DinnerOFF]

todella hyvin laulo :O

[koiramies]

kyllä tuosta selvää sai. Hyvä kappele

[schacksaw]

Justoo, kurkusalaatii, sipalii... HUVA PITSA!

[OSQCFH]

aika hienoo :D

[lahdensuu]

Eikä oo muuten ruotsiksi =D.

[lahdensuu]

Nyt on kyllä pakko nostaa hattua manowarin sälleille, tälläiseen ei ihan jokapäivä törmää, että maailmanluokan ulkomaalainen bändi laulaa suomeksi...ei silti teräspekonia voita :P

[HaGzuh]

Parempaa ku Teräspekoni

[tinke92]

Eddie the Eagle tason tavaraa.

[subniggurath2]

nice one, finnish isn't easiest language to speak

[ukkoSaatana666]

Mahtavaa...manowar rules \m/

[Lukowi]

::D

[Patu06]

UI VITTU :D

[GretzkyJr]

Fucking awsome

[thirstofblood]

mitä helvettiä onks tää aito?? :D:D

[Liproll]

Big hand for Manowar. I always knew they were great, but this is something special.

Kiitos.

[Ripsa11]

Haha :D

[skinnerb0x]

Tää on aivan loistava!

[Tumppaa]

Wow! I´m impressed :D

[Elintasokas]

Kylhän tosta jotai sanoi sai selvää :D

[villimarsu]

Täytyy sanoa, että yllättävän hyvin laulettu Ericiltä:)

[lupuscutis]

It is the thought that counts.

*don't listen to manowar*

*came here for the article*

[fondare]

en kyllä saa tästä mitää selvää :D

[kykkeli]

härön kuulosta :D

[heke83]

Parempihan tää oli kuin yksikään Teräsbetonin veisu :)