creci en la 3era guerra mundial y ya acabo la batalla, m hubiese gustado q dure un poko mas... toda mi vida tal vez... u_u si esa era la unika manera para tenerlos a todos juntos no m habria importado! q egoistas somos! a la mier^^ todo tipo d amor...
Debe ser horrible crecer en una familia problematica. Donde a pesar de todo el amor que se sienta la comunicacion y compresion es un problema. Darle un abrazo a tus papitos y hermanos, y darle gracias a Dios que estan bien, que se respetan a pesar de las dificultades... apoyarse y quererse ♥ Para los que tenemos la suerte.
no entiendo el dilema de los hijos cuando los padres se divorcian, pero si entiendo sobre la falta de cariño de parte de ambos, pues uno no esta contigo porque no vives con él, mientras que la otra parte esta siempre ocupada en el trabajo, y de verdad que el cariño falta demasiado.
Esta es la única canción que me saca lagrimas. Es una situación horrible ver como todo se va a la mierda, como tus viejos se pelean todos los días hasta finalmente separarse. Paso un año ya desde que los míos lo hicieron y todavía lloro de vez en cuando. Gracias Pink por escribir una canción acerca del sufrimiento que vivimos los hijos de padres divorciados, tocaste mi corazón con esta preciosa canción.
En mi humilde opinion, se trata de la mejor canción de esta GRAN artista, la he escuchado muchísimas veces, pero esta versión me hizo emocionar como la primera vez.
Es muy real lo que cuenta la canción, porque en esas situaciones, los niños pequeños no logran entender del todo y piensan que papi y mami pelean por culpa de ellos, y es muy muy dificil de superar esa sensación.
PD: Excelente el subtitulado. ... let's play pretend: let's act like it goes naturally...
y pensar que cuando tenia 2 años recerdos en imagenes de partir lejos de mi madre ! maldita cobardia las cosas cambiaron para siempre en mi vida! recuerdo aunque estaba muy pequeño cuando me llevaba en brazos mi papa y me decia despidete de tu mamá, aunque no sabia el porque ella lloraba... maldita cobardia la de mi padre! ... aunque no tengo resentimiento siempre pensare eso! el lo sabe y al embriagarse sabe que lo fue y que ella fue y sera su primer y unico amor !
"Ohh tiempo que no escuchaba esta cancion.. PINK rebelde y todo. pero tbm tiene temas sensibles como este.. y en verdad que conmueve mucho y es horrible pasar de niño por una separacion de padres :(
Escuché esta canción poco después de que me pasase a mi. Y me sorprendió como todo parecía escrito por mí. Gracias Pink por inmortalizar en una canción este sufrimiento de tantos chicos.
see totalmente de acuerdo con todo,realmente esta letra me llega muxo u.u..es como si la escribieran para mi...a mi me destrosava ver llorar a mama mientras papa gritava..pero huebiese preferido mil veces q se separaran a vivir siempre lo mismo :(
la gente dice ke esta cancion es buena y todo pero la gente que ah vivido exactamente igual como esa cancion al igual ke yo... se lo duro ke es y no es agradable U.U
coincidencia o casualidad no lo se pero lo malo es que aveces de esoa falta de afecto aveces te confunde y te hace buscarla en otra parte y lo malo es que no simpre nos topamos con las personas correctas aveces se aprobechan de eso pero hay cosas que hieren talvez no se puede olvidar pero creo que si se puede vivir con eso y aceptar que paso y dejarlo ir para volver a empezar denuevo .
bueno la mayoria de mis amigos y amigas por no decir casi con los que me ando y son miis amigas no se si es coincidencia o soy afortunada pero mis mejores amigas tambien les llego este episodio talvez no lo puedre entender como se siente pero siempre las admiro por que apesar de eso no dejo que sigan con sus sueños.
A LA GRAN INCREIBLE COMO HAY CANCIONES QUE TE LLEGAN AL ALMA DONDE NADIE SABE LO QUE SIENTES SOLO DIOS Y TU....Y ESTA SUPER MEGA CANTANTE QUE TRANSMITE EL DOLOR QUE MUCHOS INCLUYENDO SUFRIMOS POR LO DURA QUE ES LA VIDA CUANDO APENAS ENTIENDES POR QUE TE PASE ATI
A LA GRAN INCREIBLE COMO HAY CANCIONES QUE TE LLEGAN AL ALMA DONDE NADIE SABE LO QUE SIENTES SOLO DIOS Y TU....Y ESTA SUPER MEGA CANTANTE QUE TRANSMITE EL DOLOR QUE MUCHOS INCLUYENDO SUFRIMOS POR LO DURA QUE ES LA VIDA CUANDO APENAS ENTIENDES POR QUE TE PASA ATI
A LA GRAN INCREIBLE COMO HAY CANCIONES QUE TE LLEGAN AL ALMA DONDE NADIE SABE LO QUE SIENTES SOLO DIOS Y TU....Y ESTA SUPER MEGA CANTANTE QUE TRANSMITE EL DOLOR QUE MUCHOS INCLUYENDO SUFRIMOS POR LO DURA QUE ES LA VIDA CUANDO APENAS ENTIENDES POR QUE TE PASA ATI
pues veran no quiero q el amor me destruya como lo iso com mi familia . eslo q pensaba y e pemsado muchas veces y creo q lo e pensado un poco mas desde q me comprometi nadie sabe lo q hay dentro de ti .
que vocerron tiene esa mujer!! y la canción... simplemente de las mejores en su repertorio, tiene mucho tiempo que salio esta canción y cuando la escucho...aún me enchina la piel...
@maxcra Es verdad, siempre estan esos bloqueadores de copryght, me enferma.. pero t quedo muy bien, voy a sacar tu traduccion y a traducirla solo para mi con el videoclip, voy a ver como queda. :)
ahi!!!!!!!!!! es tan duro recordar estas cosas cuando la gente escucha solo dicen porecillos pero no saben lo que vivir lo y lo doloroso que es y como algo así marca tu vida de por vida aunque no parezca excelente
coool......
solansh11 1 month ago
creci en la 3era guerra mundial y ya acabo la batalla, m hubiese gustado q dure un poko mas... toda mi vida tal vez... u_u si esa era la unika manera para tenerlos a todos juntos no m habria importado! q egoistas somos! a la mier^^ todo tipo d amor...
andrei7yuki 1 month ago
. . .
andrei7yuki 1 month ago
:(.... es lo peor que nos puede pasar!!!...
Mtrinni 2 months ago
que hermosa cancion se paso la traduccion
jacksparrow120473 3 months ago
Debe ser horrible crecer en una familia problematica. Donde a pesar de todo el amor que se sienta la comunicacion y compresion es un problema. Darle un abrazo a tus papitos y hermanos, y darle gracias a Dios que estan bien, que se respetan a pesar de las dificultades... apoyarse y quererse ♥ Para los que tenemos la suerte.
NataliaZm0 3 months ago
no entiendo el dilema de los hijos cuando los padres se divorcian, pero si entiendo sobre la falta de cariño de parte de ambos, pues uno no esta contigo porque no vives con él, mientras que la otra parte esta siempre ocupada en el trabajo, y de verdad que el cariño falta demasiado.
krissarco 3 months ago
Esta es la única canción que me saca lagrimas. Es una situación horrible ver como todo se va a la mierda, como tus viejos se pelean todos los días hasta finalmente separarse. Paso un año ya desde que los míos lo hicieron y todavía lloro de vez en cuando. Gracias Pink por escribir una canción acerca del sufrimiento que vivimos los hijos de padres divorciados, tocaste mi corazón con esta preciosa canción.
Carolinistico 4 months ago 4
me encanta !!!
1520camila 4 months ago
En mi humilde opinion, se trata de la mejor canción de esta GRAN artista, la he escuchado muchísimas veces, pero esta versión me hizo emocionar como la primera vez.
Es muy real lo que cuenta la canción, porque en esas situaciones, los niños pequeños no logran entender del todo y piensan que papi y mami pelean por culpa de ellos, y es muy muy dificil de superar esa sensación.
PD: Excelente el subtitulado. ... let's play pretend: let's act like it goes naturally...
mauri4860 4 months ago 3
y pensar que cuando tenia 2 años recerdos en imagenes de partir lejos de mi madre ! maldita cobardia las cosas cambiaron para siempre en mi vida! recuerdo aunque estaba muy pequeño cuando me llevaba en brazos mi papa y me decia despidete de tu mamá, aunque no sabia el porque ella lloraba... maldita cobardia la de mi padre! ... aunque no tengo resentimiento siempre pensare eso! el lo sabe y al embriagarse sabe que lo fue y que ella fue y sera su primer y unico amor !
ferchoepico1985 4 months ago
q buena... cancion, vemos q eso pasa en muchas familias del mundo, y mas cantada por esta mujer hermosa con esa voz. q se manda excelente
jairosanabria0425 4 months ago
recuerden esos dias
YirFata 5 months ago
Papá No te vayas, Da la Vuelta porfavor... Papá No te vayas, Papá No te vayas, Mamá será más amable... No te vayas :''(
NikGSR 5 months ago
imposible no llorar con una cancion como esta, sobre todo si estas pasando por el mismo momento......
Espero que ninguno tenga que sufrir eso como me pasa, porque es horrendo, horrible, no hay palabras suficientes....
JuliaDuff97 5 months ago
no puedo creer k con tan solo escuchar las canciones
de pink llore
pfff
te amo pink eres una vieja loooka
todas tus letras de tus canciones son hermosas
viva pink
estrella0511 6 months ago 2
Me llego hasta la médula osea la letra ='(
Bionic0 6 months ago
t amo pink eres lo maximo, esta s una d las canciones k me llega t amo.
Diany2520 6 months ago
ese sentimiento que pone en la canción me mato... tuve que parar la canción :'( no pude evitar llorar...mierdaaa la historia de mi vida :(
NikGSR 6 months ago
Que linda la canción :3
Pobre PINK, en una parte de la canción no pudo evitar que se le escaparan algunas lagrimas :D
Mafi1001 6 months ago
"Ohh tiempo que no escuchaba esta cancion.. PINK rebelde y todo. pero tbm tiene temas sensibles como este.. y en verdad que conmueve mucho y es horrible pasar de niño por una separacion de padres :(
xZergio8x 6 months ago
EXCELENTE IMPOSIBLE NO DEJAR SALIR ALGUNAS LAGRIMAS
16JUANBETTO 6 months ago
Escuché esta canción poco después de que me pasase a mi. Y me sorprendió como todo parecía escrito por mí. Gracias Pink por inmortalizar en una canción este sufrimiento de tantos chicos.
AddYuki 6 months ago
Hola!! muy bueno el tema, pero es muy triste tambien, me paso cn m is padres, y hoy le pasa a mi hija... es muy dificil!!
marayalf 6 months ago
see totalmente de acuerdo con todo,realmente esta letra me llega muxo u.u..es como si la escribieran para mi...a mi me destrosava ver llorar a mama mientras papa gritava..pero huebiese preferido mil veces q se separaran a vivir siempre lo mismo :(
pxttik20 6 months ago
Grande PInk!!!! esa canción me llegó al bobo...e hizo un nudo en mi garganta...gracias por subtitularlo....la traducción es muy buena...
TheElegido001 7 months ago
no lo entendi hasta que me toco vivirla a mi ..</3
Irene10111 7 months ago
u.u si esta letra en vdd cuando estas pasando por esas te llegaaa :(
vanegonpe11 7 months ago
la traducción te quedo perfecta... he escuchado esta canción miles de veces y siempre me hace llorar... eso hacen las buenas canciones.
mobulamobula 7 months ago
la gente dice ke esta cancion es buena y todo pero la gente que ah vivido exactamente igual como esa cancion al igual ke yo... se lo duro ke es y no es agradable U.U
manuel1655 7 months ago in playlist pink
estas vivencias nos psan a muchas personas y de hecho marcan nuestra vida.. es duro pero solo hayq seguir y sobrellevarlo...
ThePeruanisima 7 months ago
gracias por la traducida carnal!! el video esta de lujo!!
aun que no lo vi mucho por LEER!!! jaja
exitopekoer 8 months ago
hay pink tu sensibilidad me mata porque simpre escribes canciones tan sensibles simpre ahhhhhhhhhh .
HelgaGpataky 8 months ago
coincidencia o casualidad no lo se pero lo malo es que aveces de esoa falta de afecto aveces te confunde y te hace buscarla en otra parte y lo malo es que no simpre nos topamos con las personas correctas aveces se aprobechan de eso pero hay cosas que hieren talvez no se puede olvidar pero creo que si se puede vivir con eso y aceptar que paso y dejarlo ir para volver a empezar denuevo .
HelgaGpataky 8 months ago
bueno la mayoria de mis amigos y amigas por no decir casi con los que me ando y son miis amigas no se si es coincidencia o soy afortunada pero mis mejores amigas tambien les llego este episodio talvez no lo puedre entender como se siente pero siempre las admiro por que apesar de eso no dejo que sigan con sus sueños.
HelgaGpataky 8 months ago
A LA GRAN INCREIBLE COMO HAY CANCIONES QUE TE LLEGAN AL ALMA DONDE NADIE SABE LO QUE SIENTES SOLO DIOS Y TU....Y ESTA SUPER MEGA CANTANTE QUE TRANSMITE EL DOLOR QUE MUCHOS INCLUYENDO SUFRIMOS POR LO DURA QUE ES LA VIDA CUANDO APENAS ENTIENDES POR QUE TE PASE ATI
angelblue611 8 months ago
A LA GRAN INCREIBLE COMO HAY CANCIONES QUE TE LLEGAN AL ALMA DONDE NADIE SABE LO QUE SIENTES SOLO DIOS Y TU....Y ESTA SUPER MEGA CANTANTE QUE TRANSMITE EL DOLOR QUE MUCHOS INCLUYENDO SUFRIMOS POR LO DURA QUE ES LA VIDA CUANDO APENAS ENTIENDES POR QUE TE PASA ATI
angelblue611 8 months ago
A LA GRAN INCREIBLE COMO HAY CANCIONES QUE TE LLEGAN AL ALMA DONDE NADIE SABE LO QUE SIENTES SOLO DIOS Y TU....Y ESTA SUPER MEGA CANTANTE QUE TRANSMITE EL DOLOR QUE MUCHOS INCLUYENDO SUFRIMOS POR LO DURA QUE ES LA VIDA CUANDO APENAS ENTIENDES POR QUE TE PASA ATI
angelblue611 8 months ago
waaa !! q Lnda vOzz
&& am EnceriiO q la entiendO muy bnn :,(
zauriiii483 8 months ago
q temasooo!! y q diosa pink!!
neroglorioso 8 months ago
pues veran no quiero q el amor me destruya como lo iso com mi familia . eslo q pensaba y e pemsado muchas veces y creo q lo e pensado un poco mas desde q me comprometi nadie sabe lo q hay dentro de ti .
danae22nf 8 months ago
Mi infancia.
Dexxeys 9 months ago
TEMAZOOOOO es triste , pero muy cierto , yo pase por esto como hijo y como padre y la verdad me toca bastante el tema
knightzimed 9 months ago
TEMAZOOOOO es triste , pero muy cierto , yo pase por esto como hijo y como padre y la verdad me toca bastante el tema
knightzimed 9 months ago
que vocerron tiene esa mujer!! y la canción... simplemente de las mejores en su repertorio, tiene mucho tiempo que salio esta canción y cuando la escucho...aún me enchina la piel...
xXxERiKAULITZxXx 9 months ago
te amooooo pink
grisollecris 10 months ago
una de las mejores canciones de pink... para todos lo q pasamos por eso.. sabemos q no es facil crecer dentro de la "3ra guerra mundial" ='(
antuan3th 10 months ago 31
deseo el video original subtitulada...porfa!
JESSIKALIESVE 10 months ago
@JESSIKALIESVE Hola no puedo subir el videoclip de la cancion con subtitulos porque youtube me lo bloquearia por copyright, lo siento.
maxcra 10 months ago
@maxcra Es verdad, siempre estan esos bloqueadores de copryght, me enferma.. pero t quedo muy bien, voy a sacar tu traduccion y a traducirla solo para mi con el videoclip, voy a ver como queda. :)
jochu17 9 months ago
:(
Ciu55 10 months ago
mis padres se separaron y yo no veo a mi papa lo veo 1 ves cada 5 meses y este tema me hiso llorar porque es exactamente lo que pasa cn mi familia..
manuel1655 10 months ago
mis padres se estan separando... yo me hago la fuerte por mi madre, pero cuando e visto este video no puedo parar de llorar!!!
Lisamarie2116 10 months ago
ahi!!!!!!!!!! es tan duro recordar estas cosas cuando la gente escucha solo dicen porecillos pero no saben lo que vivir lo y lo doloroso que es y como algo así marca tu vida de por vida aunque no parezca excelente
misinga1 10 months ago 18
Este tema me llega haste el fondo de mi corazon
micumicu93 10 months ago