Caterina Caselli - Nessuno Mi Può Giudicare

[Greg93CSD]

like, αν σας έφερε εδώ το "τι ψυχή θα παραδώσεις μωρή;" !

[hbigh1]

ξερουν για ποιες /ποιους το λεω και το στέλνω

V

[carlitaquita]

the English translation is a bit off...

[ChriStinaSmileMe]

Τι ψυχή θα παραδωσεις μωρη; thumbs up οι fan ;)

[gypsymeable1]

dedicata!!!



[AndrewBadd]

amoooooooo questa canzone!!! davvero!!!! it's katapliktiko!!! :P

[MissRibelline4ever]

io amo questa canzone *_*

[TheAdrenaline95]

5 persone hanno giudicato Caterina Caselli

[Sagieiland]

great song by great singer

[SherylAnny]

loipon ego ksero kala italika :P kai exo na po oti i metafrasi einai apsogi, exo mono mia diorthosi na kano :

Se sono tornata a te,

Ti basta sapere che

Ho visto la differenza fra lui e te

Ed ho scelto te:

Ki an girisa piso se sena, na ksereis pos einai epeidi eida tin diafora anamesa se esena kai se ekeinon, kai dialeksa esena.

[thepanseastar]

@SherylAnny euxaristo!

[AndrewBadd]

kai kala ekanes!!! :p

[rabuleo1]

Canzone bella e sempre attuale

[greekmakedonas4261]

bellissima canzone! romantica

[gogocartoon11]

Beautiful woman

[assazzo75]

Le canzoni italiane sono tutte belle amici !

[Aredhel27]

perché scrivete in greco?

[thepanseastar]

@Aredhel27 perché questa canzone è stato utilizzato in una serie greca come soundtrack ... e perché sono greco!

[Aredhel27]

@thepanseastar

ah ok! :) semplice curiosità la mia! grazie del chiarimento!

[ventiletor95]

@thepanseastar

ma scrivi su una canzone italiana e sie pregato di non parlare in greco che non fotte a nessuno del greco:D

[lord19561]

@ventiletor95 giusto, ma come lingua suona abbastanza bene

[ventiletor95]

@lord19561

'nzomma..linguaccia quella greca

[lord19561]

@ventiletor95 a chi lo dici ! pensa che decenni or sono sono stato costretto a studiarmela : si trattava del greco - antico, però ; non tornerei indietro, te l'assicuro !

[ventiletor95]

@lord19561

ci credo,sfiderei chiunque a studiar quella lingua..penso sia meglio il latino!

[lord19561]

@ventiletor95 pienamente d'accordo con te : lingua latina ed almeno una straniera dovrebbero essere rese obbligatorie dalla Scuola Materna ------ siamo il popolo meno cosmopolita anche perchè meno preparato nella linguistica : bisognerebbe porvi rimedio ma decisamente non saprei proprio cosa fare e come farlo -----.

[2012649]

ma xkè scrivete in russo ??

[Foxman90]

@2012649 Non è russo...è greco! 

[TheUrbanaStyle]

Καθένας έχει το δικαίωμα να ζήσει όπως μπορεί (Η αλήθεια πονάει, το ξέρω) Γι 'αυτό το μοναδικό πράγμα δεν μου αρέσει και ότι άλλοι (Η αλήθεια πονάει, το ξέρω) Αν μου πήρατε, Ξέρω μόνο ότι Είδα τη διαφορά ανάμεσα σε αυτόν και θα Σας επέλεξαν και Αν έχασα μια μέρα τώρα καταλαβαίνω ότι Πλήρωσα ακριβά για την αλήθεια, Θα ζητήσω συγγνώμη, και ξέρετε γιατί; Είναι ευτυχία στο σπίτι εδώ. Κανείς δεν μπορεί να με κρίνει, όχι ακόμη και εσείς!

[TheUrbanaStyle]

Αν έχασα μια μέρα τώρα καταλαβαίνω ότι

Πλήρωσα ακριβά για την αλήθεια,

Θα ζητήσω συγγνώμη, και ξέρετε γιατί;

Είναι ευτυχία στο σπίτι εδώ.

Πολύ, πολύ περισσότερο από πριν θα αγάπη

Είστε σε καλύτερη σε σύγκριση με τις άλλες

και υπόσχομαι ότι από τώρα και στο εξής

Έκανα ότι μια μέρα δεν πρέπει ποτέ ξανά

[TheUrbanaStyle]

Καθένας έχει το δικαίωμα να ζήσει όπως μπορεί  (Η αλήθεια πονάει, το ξέρω) Γι 'αυτό το μοναδικό πράγμα δεν μου αρέσει και ότι άλλοι (Η αλήθεια πονάει, το ξέρω) Αν μου πήρατε, Ξέρω μόνο ότι Είδα τη διαφορά ανάμεσα σε αυτόν και θα Σας επέλεξαν και

[TheUrbanaStyle]

Η αλήθεια πονάει, το ξέρω ... Η αλήθεια πονάει, ξέρεις!  Κανείς δεν μπορεί να με κρίνει, όχι ακόμη και εσείς (Η αλήθεια πονάει, το ξέρω) Ξέρω ότι έκανα λάθος μια φορά, και δεν κάνω λάθος περισσότερα (Η αλήθεια πονάει, το ξέρω) Θα πρέπει να σκεφτείτε με και να δώσει περισσότερη προσοχή για να σας Υπάρχουν ήδη πολλοί άνθρωποι επιτύχει τους στόχους της μαζί μου, ποιος ξέρει γιατί;

[TheUrbanaStyle]

geia soy!!!!

[georgiadesm]

BELLA !!!!

[teomay1990]

Πολύ ωραίο τραγούδι..Μένει στο μυαλό...

[tsenteme]

τα σπάει το κομμάτι !! και ωραίοι στίχοι !!!

[snakelen4]

Nessuno Mi Può Giudicare = Κανείς δεν μπορεί να με κρίνει!!

[leodm]

bardzo fajna i szczególna muzyka !!!!:)

[ballandchain25]

Μπραβο Μπραβο Μπραβο!!

[MiharuChan90]

Stupendaaaaaaaaaaaaaaa



[MiharuChan90]

Stupendaaaaaaaaaaaaaaa

[ii2001]

einai toso oraio pou.. ThA kAtArEfSo

[computer12456]

2 persone amano justin bieber...

[Ele0C177kkl]

the best! krima omws pp teleiwse grigora... :(

[euroboy4]

ΤΙ ΨΥΧΗ ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ ΜΩΡΗ??????????

[shevchenko777777777]

T'SPAEI!!!

[nikilef]

C'è` già tanta gente che

Γιατί υπάρχει πολύς κόσμος

Ce la su con me, chi lo sa perchè?

Που τα έχει μαζι μου, ποιός ξέρει γιατί?

[thepanseastar]

@nikilef  s efxaristo polu. eisai sigouros/i gi afti ti metafrasi?

[nikilef]

@thepanseastar Den kanei tipota! Eimai 100% :)

[MoonlittRaven]

@nikilef Greek! :DD mehr mehr

[happened2be]

skefomai na s'to klepsw kai na to kanw me ypotitlous hi hi .. ..

[apollonios0]

όχι, είναι καλή

[apollonios0]

αυτός που έκανε την μετάφραση (καλή) ξέρει Ιταλικά?

[thepanseastar]

@apollonios0

ego pou ekana to upload ekana kai ti metafrasi. ksero liga italika k me ti voitheia tou google translate ekana o,ti kalutero mporousa. an exeis na proteineis kapoia alli metafrasi, i na kaneis kapoia upodeiksi, you' re welcome.

[takoman999]

@thepanseastar euge paidi m euge

[apollonios0]

αυτός που το ανέβασε, ξέρει Ιταλικά?

[MsDonato54]

Gli anni 60, fù anche un decennio di plagi musicali pepetrati senza contegno e senza dignità da certi peseudo autori inutili.

[MsDonato54]

Sti farabutti che scrissero la musica di "nessuno mi può giudicare", allora fecero un plagio di "Fenesta che lucive", una vecchia classica canzone napoletana. 

[CrazyMisslady]

ben detto!!!!!!!!!!!!!!!! :D

[sottocolle4]

sembra fatta apposta per berlusconi.....

[DENVERTZ007]

Που να ξαναβγουν τωρα τετοια τραγουδια.Και η μεταφραση των στιχων στα Ελληνικα,ειναι εξαιρετικη.

[pescacane]

@DENVERTZ007 ela mou nte

[DENVERTZ007]

Αυτο το τραγουδι ειναι κινηματογραφικο.Και η Κατερινα Κασσελι πρωταγωνιστει σε αυτη την ταινια.Και ο τιτλος της ταινιας,εχει τον τιτλο του τραγουδιου που ερμηνευει η Κασελι.Πως να το εξηγησω αλλιως:Σε αυτη την ταινια,η Κασσελι ερμηνευει αυτο το τραγουδι!Το λεω επειδη,εχω δει το αποσπασμα απο την ταινια.Μακαρι να το ακουγαμε τοτε μεταφρασμενο και στα Ελληνικα,απο την Βικυ Λεανδρος για παραδειγμα,αλλα αυτο δεν εγινε...

[ThePinkLady89]

bella canzone....secondo me è un artista sottovalutata! saluti dall'Italia!

[joker29689]

bravo sou kai pou anebases to tragoudi kai gia ti metafrasi pou ekanes.poso tha ithela na ksanakouso afto to tragoudi sto mega sta kainourgia episodia tou 'ti psyhi tha paradoseis mori?'

[rejisiora]

Mpravo!!!

[Katherine52796]

tipota tin alitheia leo...

[Katherine52796]

poli kali douleia...:)

[thepanseastar]

@Katherine52796

thx!

[MrStormaTi]

SPECIAL!!!!!

[rixardious]

teleio kai oi upotitloi episis.bravo s!!!!!!

[Trabakoulas]

Ωραιος....

[thepanseastar]

thx a lot!! ;)

[ElizaMogha]

teleio!! kai lyrics kai translation!! ti na pw??? apsogo upload!!

[teomayro]

best!!!!!!