Cinderella (Arabic) - Oh, Sing Sweet Nightingale

[TheUnarmedGamer]

you know... in Egyptian, even Drizella doesn't sound THAT bad, but I think this is the best version.

[hhelenes]

Beautiful :)

[monptii]

this sounds so beautiful <33 Very nice version :]

[mnoonova]

aweeeh

i love it Cinderella

[SarethZhukov314]

TERRORISTS! KILL IT KILL ITTTTTTTTTTT

[Sowaigh]

@SarethZhukov314 Terrorist in your ass.

[SarethZhukov314]

@Sowaigh Hot.

[monptii]

@SarethZhukov314

primitive punk.

[SarethZhukov314]

@monptii umad?

[monptii]

@SarethZhukov314

oh you're mad well cry your heart out.

[SarethZhukov314]

@monptii Sorry, Abdulah. But i'd rather not fly planes into buildings. Whatever you just said. I don't read text backwards like they do out there.

[monptii]

@SarethZhukov314

did u just burp Oo or what is your respond about?

[sosi3211]

so nice =) ,i love it

[zad164]

هههههههههههههههههههههههههههههه­ههه

[RaniaArabian]

It is an Egyptian dialect, not Classic Arabic

[DisneyRomain]

@RaniaArabian

All Arabic Disney dubbings are made in Egypt.

[hamza840]

@RaniaArabian Egypt is arabic well kind of arabic

[missmno100]

سندريلـآ آموووت فيك :$

[Tezziejj]

the voices of this version looks a little bit like the dutch version.. I love it, but i prefer the dutch version

[parchisfan]

this version is wonderful! I've always loved that pronunciation ^^

[XDubaiFalcon]

hhh

[Jujyreign]

Arabic is a cool language, I usually learn languages by listening to music and I was wondering if you could give me the lyrics for this song?

[Spiritless2908]

@Jujyreign same when you get the lyrics could you let me know! I understand something about it soti is voice so I'm guessing it's along the lines of voice...and adjective. I know this is greedy but if anyone knows where to view the whole film in arabic :D??

[Jujyreign]

@Spiritless2908 I'm from chicago and I went to the Harold Washington library to take out an Egiptian Arabic learning course. Everytime I see Miiddl Eastern people I ask first "Inta btarif Arabi?' ana barif shayet Arabi mnieh katir' They ask me if I am ambarrased to be Arabian and to their surprise, I tell them that "Ana Mexicani" I get complemented for having a good accent.

[Spiritless2908]

@Jujyreign Wow awesome! I am half Egyptian, and I was born in London and have grown up speaking english :( I understand it and when someone tells me what a word is I know I just can't speak it myself so that's so awesome that you can!! I think music and films is one of the best way to learn personally as it's easier to remember, mabrook on your good accent :)

[my5sisters]

@Jujyreign the lyrics is the same in al languages so you can just listen to the english version:) how ever its "sing sweet nightingale" in al other versions I've heard so I just guess it's the same in arabic even though I don't understand arabic:P

[morchie717]

I love all versions of this song but, Arabic women sing beautifully!

[Arabelladarcy]

So beautiful

[3890Tamara]

7ilo kteer bel 3arabe=)

LOVE MY LANGUAGE=)

[battota98]

@3890Tamara 

hhhh

[paniuroczy]

hmm. its a beautiful language,, wow. I'm going to learn soon.

[LetMeLet]

Wow .. I <3 Cinderella

شي خيآلي

[Crystalumina]

isn't it just beautifle <3333?

[Crystalumina]

@Crystalumina lolz Beautiful XD...mah bad...typos

[alshami19]

لا اله الا اللله .. محمد رسول الله

[paroxysm91]

@alshami19 That has nothing to do with this video.

[Seany527]

this is just great. what a great noise.

[SweetMusicbabii]

So true

[brasiliennr1]

im crying right now!

beautiful!

[BittersweetShu]

What a lovely voice ..... -is mezmerized-

[breafone]

the best

[mewoone]

people always compare the two languages because they have the same root..which is Semitic.

[emo4ever100]

wow

[LoveSenseDimension]

Lovely language.

[HarukaKaori]

So beautiful seriously *-*

[gdeeew]

ياسلااااام من زمان عن اغانيها

who'v said that they like the song in arabic I advise them to hear the sleeping beauty song in arabic to <3

[11rona11]

هههههههههههههههه يا الله زكريااااااااااااااات نفسي باغنيه سندريلا سندريلا صبح وليل سندريلا الدفايه الفطار نضفي شيلي الغبار هههههههههههههه

[shaylahill455]

the stepsisters are ridiculous

[bean0329]

the voice is beautiful in every language

[SDSen]

Not quite nothing can beat the original

[Qualquappe]

well depends.. i wouldn't say that all english disney's english versions are better.. i.e. the portuguese gospel truth is in my opinion by far better than the english 'original'.. in fact the best.. ^^ but that's almost always very subjective..

[SDSen]

True! One would always find it better in the language the know and understand best! But the fact that it came out in English the original is always gonna be something special a certain enigma is attached to it

[waterlizardz123]

the stepsisters sound so awful..... but cinderella sounds so beautiful.

[temptationofmemories]

and so's the dutch and swedish versions they're better too

[sweetcupcake34]

lol the dutch one drizella sounds like a old lady with a bad throat and stuff my ears hehehe

[my5sisters]

@sweetcupcake34 I think al cinderella versions sounds very similar and they ar al beautiful I think, but my favorite is the swedish version even though I know some people dont like it either:)

[KnightMD]

In this version, she's saying in Arabic "Oh listen to the voice of the nightingale" :)

But beautiful voice of course... love this song...

[MathyPure]

lol that voice in every language

[Awladi]

Beautiful, thank you!

[DinaxD]

Her voice is sooo beautiful. BUT... I did mine own version. LOL. :P I mean... with different lyrics. LOL. <3 But I'm sooo gonna favorite this!

[xDeadlyxRainbowx]

Cinderella has a pretty voice in this version...

[wildwildwest1]

@xDeadlyxRainbowx

haha and in all version the step sisters have really BAD voices

[Marice91]

@xDeadlyxRainbowx

Try the dutch version as well. ;)

My personal favourite.

[mysticdesert]

What a beautiful voice!

The arabic version is much better than the english one

[TrinityBloodRox]

so is the japanese

[bingotheraccoon]

She has such a pretty voice!

[alechko13]

WOW amazing voice !

[Melodie86]

xD that's awesome

[khaled194]

good