Nas & Damian Marley - Patience-pl napisy

[Luris1221]

Coś więcej niż muzyka...

[ParkourOstroleka]

Twarze się do siebie przybliżają :)

[MiastoDniSiedem]

lol



[Lutamanka]

Dobra już wiem, że to syn Boba Marleya. :)

[cinek543]

@Lutamanka to sie naucz jeszcze 10 imion jego reszt dzieci ;d

[Lutamanka]

Damian Marley to brat Boba Marleya.?

[gumekskc]

sabali znaczy cierpliwoś jest to cnota ktorej brakuje wiekszosci z nas.. Bless!

[multiplecriminal]

@gumekskc a wiesz może z jakiego to języka??

[MrBumaaa]

to jest muzyka!!!

[Tyczka1103]

Bob Marley napisał w liście pożegnalnym do Damiana " Synu, zrób z muzyką coś nowego. Ja stworzyłem reggae Ty pokaż, że można jeszcze to ulepszyć. " Według mnie Damian Marley spełnił wole ojca nagrywając właśnie taki kawałek. Czy to rap. ? Nie. Czy to reggae. ? Nie. To coś nowego i pięknego... czy to nie jest wazniejsze. ?

[reggaenerator1]

zawsze znajdzie się idiota co da łapkę w dół..:( a po za tym kocham reggae:) kto też łapka w górę!:p

[ubikxxxx]

Uwagi techniczne : napisy wyświetlają się zbyt krótko, za to przerwy miedzy wyświetleniami gdy jest pusto, są zbyt długie. To nie kwestia do dyskusji, to fakt. Lepiej to zrobił @PRZEBUDZATOR528

[wujuify]

...Bo człowiek pogubił się w prawdziwych wartościach.

Cechą lwa jest waleczność

siłą ludzka natura i jedność

[SwidrygajlowArek]

wracają w dawnych czasów ja donGURALesko.

[summitsvift]

Can you fight war to jest : czy umiesz walczyc z wojna a nie czy umiesz prowadzic wojny

[Wioletka1123]

Bit mnie rozpierda*a.. Zajebiste..

[MarcelZPolski]

propsy w chuj

[dzikozak]

to teraz kłóćcie się co robi Grubson :P oczywiście wielki szacun dla ludzi którzy wychodzą poza bariery jak Damian czy Gruby :P Bless ;**

[SpirytuSolo]

Jednym słowem...nie potrafilibysmy teraz przetrwac na warunkach natury...bo natura nie ma facebooka,komórki tv

[Aseb0]

fajnie, że zadaje pytania.

najmądrzejsi nie umieją przetłumaczyć języka mumii? przecież języki starożytnego Egiptu są znane dobrze ;] weź się za naukę, a nie za pseudonaukę przypominającą new age ^^

[scunashita]

@Aseb0 ale Ty jestes zjebany. tu nie chodzi o zrozumienie co oznacza dany hieroglif tylko o doglebny sens ich wiary

[lolekbolekxD]

3 osoby nie umieja doic krow mimo prawa jazdy kat b

[radiolaxd]

szacun za napisy , a kawałek całkiem ciekawy.

[snorlaxthe]

Macie tutaj prawdę w muzyce a wy nędzni i głupi jak osły dajecie się oszukać światu...wsłuchajcie się w ten kawałek,może po kilku razach zrozumiecie o co chodzi... Pozdrowienia dla tych mądrych świata!

[MrMiskunn]

Jak nie płaczesz na końcu to wiedz, że coś się dzieje.

[NoTrack007]

szybciej te napisy  zapierdalac nie moga?

[Legalizator2011]

Jak zwykle tylko Polacy się kłócą co to jest za gatunek muzyki.

Mam pytanie, czy jest to ważne?

[Skayblas]

reage i rap to prawie to samo

[wujuify]

@Skayblas piszę się reggae. rap wywodzi się z reggae zacznijmy od tego. nie prawie to samo bo różnią się ideologią, nie słyszałem o tym żeby szanujący się muzyk, rastaman wpasował pod riddim tekst, który zawiera przekleństwa. w rapie ? co 2 piosenka to rzucanie mięsem, pisanie bzdetnych dissów, w reggae tego niema ! b ono nawołuje do pokoju, miłości...

[OskiPFK]

@wujuify nie przesadzaj, że co drugi kawałek to przeklinanie i dissy.

[wujuify]

@OskiPFK nie widzę nic w wartościowego w współczesnym rapie, pierze ludziom mózg słuchasz tego, jesteś idiotą, czasami nawet można za to wpier*ol zgarnąć. Raperzy w 99 % zapomnieli że muzyka ma łączyć nie dzielić... Tyle w temacie zaprzeczysz ? to z argumentem poproszę ;)

[OskiPFK]

@wujuify Tak, zaprzeczę. Oczekujesz ode mnie argumentów, ale sam nie podałeś. Masz tu przykłady dobrego rapu z wartościami: Sokół i Marysia Starosta : CBP, Parias, Eldo, Pokój z Widokiem na Wojnę. Nie pierze mózgu, tylko wpają jakieś wartości np. jedność, lojalność, braterstwo. Nie wiem gdzie trzeba mieszkać, żeby dostać wpierdol za to jakiej muzyki słuchać.

[wujuify]

@OskiPFK gdzie trzeba mieszkać żeby dostać wpierdol za słuchanie innego rapera/składu - w Polsce - kraju kwitnącej tolerancji . Przeraża mnie to, 8 latek, słucha rapu, a potem rodzice się dziwią, że przeklina. Osobiście jak słucham rapu to tego pierwszego, zagranicznego, muzyka ma mówić prawdę, na mawiać do tego co na pisałeś. być może i Ci wykonawcy są dobrzy, (znam tylko jednego). Wypisałeś wyjątek od ogółu. Jak chcesz polemikę, to inprivat z chęcią, pod filmem nie ma to sensu

[kkoniak]

rap z zasady też miał promować dobro miłość taniec muzyke itd..byleby nie ulice dragi itd...porownaj sobie pierwszy rap...potem posluchaj tego z lat 90...nie mowie ze jest zly bo to jest moim zdaniem najlpeszy rap jaki powstal ale z zalozenia czasami nie o tym o czym powinien byc :))

[SyntheticContrast]

Strasznie pi3rdolicie, kawałek jest piękny i tyle w temacie: )

[Kaneth2611]

Daaaaaamn, zajebisty kawałek

[lancca12]

Pierwsza część to na polski mniej więcej

cierpliwości, cierpliwości, cierpliwości, to jaki jest świat cierpliwość cierpliwość cierpliwość pozwala połączyć wszystkie dusze

[lancca12]

Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê

Sabali, Sabali, Sabali, kiye

Ni kêra môgô

Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê

Sabali, Sabali, Sabali, kagni

Ni kêra môgô

[wujuify]

@lancca12 nie znam suahili, może przetłumaczysz ? ;)

[SanmanAsk]

ale tekst miazga

[665828062]

jak tłumaczyć tekst od 0:34 do 1:02?

[rastakubik]

@665828062 trzeba by było poszperać w słownikach, jest to w języku suahili (swahili) używany w Afryce Środkowej i Wschodniej (Kenia, Tanzania, Demokratyczna Republika Konga, Uganda) którym posługuje się 800 tyś ludzi

[665828062]

@rastakubik Dzięki za info, tylko... Ja w domu afrykańskiego słownika nie mam ;)

[rastakubik]

@665828062 od czego jest internet ? ;p

[665828062]

@rastakubik No internet, ok, ale nie powiedziane że słyszy i pisze się tak samo ;]

[taypmf]

teksty są trochę za krótko następnym razem pozwól żeby szły dłużej

[EqGie]

Kawałek zajebisty ale zawsze jeden idiota się znajdzie

[mtskibinski]

Nas jest raperem, Damian jest muzykiem tworzącym Reggea, ale kawałek jest bardziej reggea niż rapowy i tyle w temacie.

[dodex1994]

widze ze joint sie robi :/

[mchoncer]

sporo bledow ma tlumaczenie....

[esuenzet]

@mchoncer chyba ty zle cos tu rozkminiasz bo przetlumaczone jest swietnie. Jaki typ

[mchoncer]

@esuenzet here we are to nie "Tu jestesmy" bo tu jestesmy bylo by we are here... here we are to "no to jestesmy"

you buy a khaki pants And all of a sudden you say a Indiana Jones

powinno byc kupuje spodnie khaki i nagle mowisz indiana jones... nie ma tu nic o uwazani usiebie za indiana jones.... dalsza czesc ze zlodziejem jest poprawna

dalej nie chce mi sie patrzec ale troszke jest... wiec panie znawco jezykow nie mow jaki typ bo sam zachowujesz sie jak w tej piosence a ja sluchasz.

[esuenzet]

@mchoncer here we are to praktycznie to samo co we are here maja te same znaczenie. przyczepiasz sie do słabych błędów taki kozak przetłumacz po swojemu jakas piosenkę i nie zapomnij mi wysłac linka zebym ciebie sprawdzil. i nie mwo ze ja jestem znawca bo za takeigo kozaka w angielskim sie nie uwazam zeby kogos krytykowac, panie lingwisto

[mchoncer]

@esuenzet skad wiesz ze lingwistyke studiuje ?

[esuenzet]

@mchoncer nie wiem tak napisalem

:P

[mchoncer]

@esuenzet ;))

[mchoncer]

@esuenzet kupujesz*

[blantonsiuwaxx]

Jeśli masz otwarty umysł to sprawdź ten link

/watch?v=fzHKoNia33k

[bombaklocek]

Wszyscy piszą, to nie reggae, to nie rap, a ja powiem, to ragga, dancehall i rap ! To przesłanie. Nie liczy się ile oni na tym zarobili, na tym właśnie kawałku, chodzi o to, żeby uświadomić rzeczywistość, dla nas, którzy tej rzeczywistości co dnia nie widzimy. BIG UP i Bless (Szacunek i błogosławieństwo) dla wszystkich rozumiejących tekst.

[nieezlomny]

ten kawałek daje do myślenie co się dzieje na świecie i jaki jest człowiek do drugiego człowieka prawdziwa prawda o życiu i o ludziach... gratuluje kawałek ma prawdziwy przekaz życia :))

[xrecec]

Najlepsze jest "damn" pod koniec zwrotki Nasa, takie klimatyczne. A cały kawałek po prostu mistrzowski.

[zip3r88]

Skręć, zapal, posłuchaj, poczytaj, pomyśl...



[Zenek1031]

rozwala mnei z nog ta piosenka  zajebista ona jest :d

[DrYosyy]

Po jakiemu to?

[diffamazione]

@DrYosyy

Po angielsku ! :D lol

[kutasinski2000]

Ten kawalek rozpierdolil moje serce masakra jak ja czuje tą muze .Super muza !!!!

[zuamina]

Słyszeliście kiedyś co to ragga? Nie reggae , nie rap. RAGGA!

[blueberryjaja]

tak jak posiadanie lustrzanki nie czy cię fotografem, tak obecność damiana marleya w tej piosence nie czyni jej utworem reggae.

[radeklpl]

@blueberryjaja i odwrotnie

[cloemann]

gówno wiecie to jest bragga

[hustlerhh7]

Debile nie kłóćcie się co to jest za gatunek...:p to jest Ragga połączenie Rapu i Reggae .... czyli to i to

[iwanishii]

zajebisty kawałek ; ) brakuje Paca do tego miej wiecej to samo przesłanie co w utworze changes ;D R.I.P

[rastakubik]

nie kłóćcie się o to czy jest to reggae, czy rap... to jest muzyka która trafia do serc, po prostu.

[Yo00Bitch]

@rastakubik

Dokładnie..to po prostu życie

[oxCzarnaxo]

@rastakubik

+1

[mchoncer]

@rastakubik nikt sie nie kloci... to jest reggae fusion.. proste...

[17luty1983]

Osobiście nie słucham amerykańskiego rapu. Linka do tego kawałka przesłał mi szwagier i jestem pod wrażeniem. Zajebisty kawałek o życiu, który daje dużo do myślenia. Prawdziwy RAP!

[tmpancho]

@17luty1983 do jest reggae ;-)

[Bulwin999]

@tmpancho chuja ... damian marley tworzy reggae,a nas PRAWDZIWY KURWA RAP.. połączyli te 2 style muzyki.. to ,że bit jest spokojny nie oznacza ,że jest to reggae. Owszem jest sporo reggae,ale jest też i rap! Więc nie mów ,że to tylko reggae

[dejff444]

Massive Respectah !!! from the bottom of heart

[marcinxd7]

/watch?v=Usn5lmbPgpc

[marcinxd7]

/watch?v=ZSdOzqGPB5w

na dniach kolejne tłumaczenie!

[pitbullbstok]

Cala prawda o zyciu...

[coorhen]

Nas miał kurwa ciekawy życiorys.

[barv7]

cała prawda



[szymonFTP]

Propsy dla Marcina który to przetłumaczył, a kawałek jest naprawdę dobry :D

[Aniou71]

To jest piękne ... po prostu .

[mat771]

To jest zajebiście prawdziwe... Prawdziwy przekaz ... SABALI Ludzie

[Lejton123]

moim zdaniem najlepszy kawałek na płycie

[TheAntysystem91THC]

boskie i prawdziwe

[JuraMalopolska]

Ja tak to zrozumiałem że chłopaki rymują o zagubieniu człowieka w dzisiejszym świecie.

[Gut3k96]

@JuraMalopolska 

To też... PEACE

[Gut3k96]

Ten kawałek pokazuje nam prawdę o tym świecie! BABYLON MUST FALL !!! PEACE. . .

[dawid0711]

Dzięki, bo kawałek nie przeciętny ! ;) i muszę przyznać, że bardzo dobrze przetłumaczony.