[Eng Sub/Lyrics] Vi Mot Nguoi - Ung Dai Ve

[lovelifehihi]

Toi nghi ban da no luc vi bai dich nay nhung bai hat nay ban dich chua chuan lam. Hy vong ban se ngay cang dich tot hon!^^(Chi la gop y thoi)

[duyhaofilm]

5145554546



[tnguyenn89]

bad translation.

[kennykwok54]

luv his songs ...im so glad i understand viet no need to read the translation to understand the song xD but still great translation...if it was me i dun think i can translate like u do ..haha

[vananhdo]

Love your translation. The only that I can actually understand/make sense. Keep it up.

[vietxprodigyxbabii]

if i can find a band to play this ill sing it and send you a video for your recognition for the english lyrics . could you translate sao anh ra di ?

[vietxprodigyxbabii]

i love this song ; and one day if i can find a band to play this song for me i'll sing it in english and send you a copy ? for your work of translating this song . i want the song sao anh ra di : cam ly in english if you can .

[chen94oi]

wow this song is so pretty !

[aznrule19]

I LOVE THIS SONG

[CEmieLe]

WOuld you please translate "em da sai" by KIm Le Quyen plz? :-S :-S I tried but i couldn't

[tinhmaibenanh1]

awesomeness!

thanks a lot, bro ;)

[ZigZVT]

translation isnt so great... kinda mixed things up and changed the meaning of the song.. NJ0489 did better translating then this guy dud... nice try though dude... =D

[bustestbuddy]

I loove this song:)

What other songs do you recommend if I like songs like this one?

[tnguy93]

Wow! you did a really good job with the translation

5/5

[SCREAMforCOFFEEcream]

aww....

this song's

SO CUTE D:

[MrViolinz]

i know right?

[MrSunnyHot]

ch0y trans ji muh cha? hop. zoi baj nhac sai tet. bet'

[NJ0489]

Knowing deep down that our love will not going to turn out like the way I have dreamt.

Wanting to live next to you, though I know that it is just a dream

And I'd still try to hang on.Though I know that this would hurt me..

Please don't say that.. our time is through!!

Please don't fully express your heart, though I know deep down that you'd have to leave..

[NJ0489]

Can I help you translate this song?

How could you say to me that we can never be tomorrow?

Why must you wake up this dreaming heart of mine?

Why is my heart one more time so stubborn like this?

Why does my heart still love you, though I know I'd soon have to forget you.

Deep in my heart all the times that we had I still hold close and dear

to me.

Silently in love with you, but never have once expressed.

Many promises not to see each other, but we keep on ended up seeing each other

[khanhuyen239]

English lyrics sound better LOL

[hait26892]

hay the'.....og nay khiep nhe?

[hait26892]

hay the'..ong nay gioi nhE/

[emyeuanh1710]

Thank for translate I'm european who love vietnamese music, love that song but I don't understand much vietnamese, thank you again.

maybe in the futur you can try to translate " nho em lam truong" , "dau chon tinh buon" va " goi tham ten anh"

[xsmiley94]

Oh wow really? It's so rare to hear someone from another country liking vietnamese music. But that's awesome that you like it! (;

[emyeuanh1710]

Yeah I'm only listening to vietnamese music hehe

[xsmiley94]

Lol that's pretty neat.

I'm Vietnamese, but I mostly listen to Korean songs because I don't like it when Vietnamese singers take other people's songs and make their own lyrics to it.. it's very amateur..

But I do like singers like Luong Bang Quang who makes their own lyrics and songs :). Now THAT'S professional.

[FallenAngeal]

lol very true i listen to mostly jrock and jpop but there really are good artist out there like this guy

im also 100 percent viet

[phonng]

Ôn Tyrant này của thuộc hàng "khủng" đây , ngồi dịch nguyên bài hát ra tiếng anh mà xem ra cũng rất hợp , hay . *****

[V1ctorTran]

I know this is kinda late but I just came across this song. GJ

[hieutran42]

thanks for this, i am viet too but some translation are not really accurate but i still like it .......... it is hard to translate something like this into english ........ but you had done an awesome job .... please keep doing what you are doing :D

[teri502]

can you translate uoc gi-my tam and dau mot lan thoi - uyen trang.

: ) please

[TyrantLubu]

I'll be glad to do it. Check back in a few days, it'll be ready soon.

[TyrantLubu]

Thank you for the positive feedbacks ^^

If theres any other songs that you want translations for I'll be glad todo them for you :)

[dianaly79]

Beautifullly sad song! but has great lyrics. By the way, translation is awesome. I usually translate songs also, but this one you did a great job! (*_*).

[lildeptrai]

really nice song with nice translaion ;D

check check out my vid's :D

[BethyzZ]

this was awesome! =)

[minh4321minh]

Wow !!! Cool !!! The translation make me feel so sad :(( :(( . Thiz is a great song i ever heared . And Tyrant , u r vietnamese ?

[TyrantLubu]

Thanks for commenting ^^

I am Viet. I was born and raised entirely overseas by I have grown to love Viet music =]