Familjen - Det Lilla Livet

[slongo93]

yay this is perfect for a brazilian summer :D greetings from a brazilian fan

[justganny]

Bästa låten, synd att den är så sjukt underskattad...

[kimmerien]

And I think the first 2 verses will be something like this:

Arriving late, walking in, without excuse

No life, no style, run on vapors

If you stop you will fall, you’ll never get up again

Rolling down, shuts inside, forgetting

Recording, staying out, late nights

Pouring down, throwing up, all the money

Don’t you regret it now, arrive home just before seven

Another day, it’ll be good, so you thought

[derbisendaxtreme1]

Dom som inte tycker detta är bra kan ju dra åt helvete:)

[Redbulll4Ever]

Defiantly best song by this band

[ninagha]

Satfläsk vad bra.

[mathewrolls]

HOLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAA

[zequagga]

@apohov

I can piece together the song with Google translate.

But yeah, I really want to see an actual translation. This song kick's Mänskligheten's ass. IMO the only song on the album that can come close to this is "Det var jag".

[omniwhore]

@zequagga

here and now, you and me, but someone else

same thing, different taste, have to try

caught an SOS, helped out and fell for it

another one, love, down again

come on, let’s go home, i’m done here

finally, long time ago, it’s all i want

i run from heaven, land hard in silence

seen nothing, heard nothing, said nothing

[apohov]

I can't find any translations of that song. Google translation sucks - not understandable. May I ask you guys (from Sweden) post a translation here? Not poetic, just meaning of every phrase.

[qwer59114]

Daft Punk och Familjen är inte samma sak. Lite svårt att jämföra. Personligen gillar jag både Familjen och Daft Punk då de båda har ett eget sound som tilltalar mig. Jag har dessutom inget emot Daft Punks repetiva låtar... det är deras "grej" och jag gillar det.

[TheOneQuixoticQuagga]

I adore this song. He should totally make a music video for it.

[Maskedhaven]

beautiful voice.

[martinkorben]

Sos un hijo de puta -- Te amo.

[ogge142]

vem är puckot som tycker det här låter som daftpunk? okej Familjen är bra men inte inärheten utav daftpunk ditt tard

[ubbecykelkedja]

Min torktumlare har mer variation än DaftPunks extremt repetitiva musik.

[Klyftigt]

Hahaha!

[Klyftigt]

@ubbecykelkedja

såå jävla sant

[GlobalGamingSociety]

@ubbecykelkedja Din torktumlare är fanimej kreativ jämfört med Daft Punk.

Min dörrkloss kan jämföras med Daft Punk

[Zkrudriverz]

@GlobalGamingSociety deras låtar e fucking grymma, och var tidiga i electronica! men det är en smaksak.

[GlobalGamingSociety]

@Zkrudriverz ja

[orvar2k]

@GlobalGamingSociety daft punk inte kreativa? du e ju rätt brännd...

[Bookaswede]

Daft Punk var genialiska de första åren med deras första alster. Sett dem flera ggr. Live på den tiden. Men efter ett tag hoppade dem ifrån ursprunget och ramlade mer och mer in på klart sämre allster. Dagens Daft Punk är rejält passerat av familjen. Dock ej Home work..

[jontej89]

Ses på emmaboda. Lighters up.

[Geisteskrank44]

word

[notblondeswede]

Svea <3 grattis på nationaldagen förresten

[ased2007]

grym beat lite daft punk stil

[notblondeswede]

Den mjuka dialekten o mjuka rösten med beatet gör allt.

[annawanqvist]

så jävla underbara låtar!

[GurraMedG]

mkt bra!

[mupzzengraz]

goaste låten. läett

[Siblepul]

sjukt bra låt

[MIGATOESTALOCO]

den här låten ägde min modevisning!

[musicloveand]

grymt bra!!!<3

[torerium]

gonna watch familjen in oslo in a cuple of weeks. cant wait :D

[RustyNex]

this song rocks! cant get it out of my head

[Ludd3C]

utan tvekan det skönaste familjen har åstadkommit!

samma sak, annan smak, måste prova!!

[cvaugeois]

SKITBRA!

[Taq7]

Great jobb dudelove this tune!!!

[oscarseymour]

fed sang

[Wiidau]

Total nice sang, og total fedt til Roskilde. 09 bliver endnu bedre

[ikramofir]

Så dem tilfældigt på Roskilde festival 08... Nu høre jeg det hele tiden.. Os selvom det er svensk :D Jevla bra :P

[svamse]

GO ROSKILDE

[ikramofir]

Yeah! Glæder mig også rigtig meget til Roskilde 09 :D

[Ninjaznexx]

haha varför står det "Familjen - Det snurrar i min skalle?"

[mackanron]

skivan heter så.

[Ninjaznexx]

kom fram det till sen också.

[kopmis]

spelar in hanger ut

sena natter

skoljer ner kastar upp

alla pengar

angrar du dig inte nu

kommer hem strax innan sju

annan dag, den ar bra

trodde du.

[gummiarabicum]

han var så fed til skanderborg festival !

[stuffen999]

Fan vad bra de var på malmöfestivalen!!

stod längst fram ;D

[makam92]

hur fan kan man lyssna på sånt här skit??

[drummerchild1]

Hur fan kan man inte göra det??

[shatbg]

bra :D

[hazzemannen]

fett som spettan

[jeghedderthorbjorn]

ja det er en dejlig sang...

[Meepmez]

Fy fan vad gött det var att se dom live ;D

[swedishsenorita]

töng!

[goldenswede]

familjen idag på MF <3

[Meepmez]

Malmö festivalen på fredag ;D

[cecilito77]

Ja håller me. Helt klart den bästa. Får gåshud av rytmen och texten...

kort sagt "sjukt bra"

[UltimaThule4ever]

This song is like .. "orgasm", beutiful :)

[Bollibompa]

Lite olikt ultima thule va?

[ChaosTreant]

mkt bättre än bolibompa iaf ;)

[Storkrigarn]

awesome ajjemeeeeen

[Diadron]

facking fantastic!

[frokenwalder]

sjukt bra

[uptotibet]

inner in

shout again

save the yin

[uptotibet]

this is the best song on the album

most of the album is amazing but this one is definitely it:

"inner in

[peggen008]

I agree, this is one awesome song!