Je Suis Rick Springfield (World Premier!) - Jonathan Coulton - PAX Prime 2011

[HappyEntertainer]

Rick Springfield should cover this song.

[adhesivemedstrip]

@CopelandMeister That Marty Beller mask! Tricky.

[Kevin5495]

And there's Marty "On The Drums" Beller on the drums kickin' it.

[CopelandMeister]

@Kevin5495 That's really Whitney Houston.

[adhesivemedstrip]

Thanks for the views. Terribly sorry for the dark look. I've been cleaning it up and may link to the better version in a day or two. I'll see how I feel.

[KRSONMar]

Pretty cool how he performs this differently now that it's electric--he's kind of rocking out,lol.

[JenkNekro]

"You remember, there's a disc with a dog on it?

A dog wearing a tie like a man.

I mean the dog is like a man, not the tie"

[zenkyoki]

Spectacular!  Now I want to watch High Tide dubbed in French.

[ginamai]

Nice! He sounded fantastic!

[theclinger]

Jonathan Coulton, y u no English?

[Pudabudigada]

@theclinger Because French is awesome. JoCo is awesome. JoCo in French makes double awesome. Do the highly subjective maths.

[theclinger]

@Pudabudigada Yeah, but he didn't give the translation!

[Pudabudigada]

@theclinger Here:jonathancoulton[dot]com/w­iki/Je_Suis_Rick_Springfield/L­yrics

The translation looks a bit out, (I'd make 'Je suis un chic type', 'I'm a cool/fashionable type/sort/guy', but it's pretty much fine.