24 décembre 2007 - Message de Noël de S.M. Le Roi (1/2)

[006jackass]

translation please! :)

[acaters]

Vive le roi!

[iamwhatiamification]

C'est qui ?

[ThePopups]

germany doesnt have a kingdom.. its about belgium.. flanders and wallonia, dutch and french

[maxblondel]

ja zekker

[rembrandtcollege]

waarom is er dan geen duitse toespraak?

[BelgiumFacts]

Ik twijfel er sterk aan of er wel een Duitse toespraak ís. Toch doet dit niets af aan het feit dat België weldegelijk drietalig is: Nederlands-, Frans- en Duitstalig! Het gaat hier om een absolute minderheid van enkele tienduizenden in de Oostkantons, maar ze bestaan echt hoor!

[rembrandtcollege]

Ja, dat weet ik, maar ik vroeg me af of deze bestond. Ik ben zelf namelijk muntenverzamelaar en heb die munt van het verdrag van Rome en daar staat op: " Belgie, Belgique, Belgien " Ik okm zelf uit Nederland, dus weet er niet zo veel van.

[Jonas1145]

Op het einde van de Franse toespraak schakelt de Koning eventjes over op het Duits: Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr :-) Dit is natuurlijk voor kritiek vatbaar, omdat de Koning even goed het Staatshoofd is van de Duitstalige Belgen en het Duits een even officiële Belgische landstaal is als het Nederlands en het Frans. Het is echter niet de Koning zelf die hierover beslist, maar de Belgische regering.

[Babylona]

lol we hebben er DRIE talen ge vergeet het Duits

[rembrandtcollege]

lijkt mij persoonlijk toch heel onhandig, koning te zijn van een land met twee talen, en wanneer beide groepen te koppig zijn om elkaars taal te spreken ^vooral de frnasen !