Lol tu devais travailler dur pour pouvoir chanter aussi bien,non?)en tout cas les francais ont beaucoup du mal a prononcer les mots en russe sans accent,la plupart)
Мне лично непонятно, почему такой акцент. Ты все звуки и звуковые переходы в целом произносишь правильно (то есть неотличимо от русского), но идут серьёзные ошибки в гласных и в ударениях (в т.ч. в смысловых ударениях, в артикуляции предложений). Хотя, с моей точки зрения, артикуляция - это самое лёгкое, она ставится "пассивным" образом просто через просмотр фильмов. У американцев не так, у них проблемы начинаются уже со звуков, они их продолжают "смазывать" (smooth) как в родной речи.
Это одна из любимых песен странно что ты ее выбрал, не думал что француз может понять ее...Я очень люблю ДДТ)))Думаю что Шевчук услышав это - улыбнулся бы...Очень неплохо сыгранно на самом деле.Молодец!!!Жму пять.Спасибо....
С самого начала клипа не мог понять за что его хвалят. Но потом услышал что он не просто читал слова с монитора, а вникал в суть и передавал это песней. Молодец. +
Европейцы больше ценят творчество наших отцов, чем мы сами. С одной стороны радостно, но с другой стороны обидно. Он ведь ДЛЯ НАС это писал. Но нам похуй. Ценят другие.
Je ne dirai qu'une chose: et ton mère!! Bref, c'est de l arpege, c est du nana... mais c'est tres joli, super progression d accords, manque plus que l enorme solo de lover... (a bon entendeur)
Молодец!!!
Andrejr77rv 4 months ago
C'est magnifique! Respect et reconnaissance.
Vacheron69 4 months ago
Молодец!
wwwdpnisu 5 months ago
очень классный набор аккордов -а что вы хотели!? сыграйте песню на французском и я посмотрю на вас
francisco5605 5 months ago
главное,чтоб ты сам понимал,о чем поёшь! а так спел неплохо)))
shevafan1995 7 months ago
Молодца! Респект) правильные песни поешь))))
stanriff 7 months ago
Извини, конечно, Нана, но "не обращать внимания" на акцент очент трудно)))
alishka23rock 8 months ago
спасибо француз..неплохо
MrVarg777 8 months ago
Pourquoi est-ce que tu as decidé de chanter la chanson russe? Je suis un Russe et j´ai bien aimé ta performance=)
19Sergej91 8 months ago
Good Job... )
marsspoon 9 months ago
très bien ! Мне нравится,молодец!
OlyaLukoie 10 months ago
Очень даже не плохо!
UriyZotov 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
Вообще-то, Шевчук жид пархатый.
DeusExVagina 1 year ago
@DeusExVagina
Ты не из племени мудаков случайно?
WaTerFeeel 9 months ago
@WaTerFeeel если из племени то это ты
francisco5605 5 months ago
неожиданно)молодец парень)))
AXAWILD13 1 year ago
Для меня очень удивительно что во Франции не только знают русский язык но и любят русские песни и даже исполняют их.
vadosik77 1 year ago
не каждый француз или вообще иностранец может так спеть на русском. Молодец. Очень хорошая работа.
MsJuggalokilla 1 year ago
Молодец парень! Здорово сыграно! Респект тебе Франции.
sasha2007kaz 1 year ago
Lol tu devais travailler dur pour pouvoir chanter aussi bien,non?)en tout cas les francais ont beaucoup du mal a prononcer les mots en russe sans accent,la plupart)
OpikX 1 year ago
Мне лично непонятно, почему такой акцент. Ты все звуки и звуковые переходы в целом произносишь правильно (то есть неотличимо от русского), но идут серьёзные ошибки в гласных и в ударениях (в т.ч. в смысловых ударениях, в артикуляции предложений). Хотя, с моей точки зрения, артикуляция - это самое лёгкое, она ставится "пассивным" образом просто через просмотр фильмов. У американцев не так, у них проблемы начинаются уже со звуков, они их продолжают "смазывать" (smooth) как в родной речи.
boxerpowered 1 year ago
On s'en fiche de l'accent. J'ai beaucoup aime. ДДТ - СИЛА !!!
nikkireed17 1 year ago
Ударение не везде верно ставишь.Не знаю,может у французов просто не получается его так поставить...
TheRomashechka 1 year ago
спасибо . хорошо исполнил
MrVarg777 1 year ago
спасибо)
koncefraz 1 year ago
Красавчик, порадовал!!!
SuperElff 1 year ago
GG c'est beau, même si je comprend pas le russe ^^
Kcinnay67 1 year ago
Если есть желание попробуй спеть "Онанизм" из альбома "Любовь" попроще и интереснее))))
DIMITRINO1985 1 year ago
Это одна из любимых песен странно что ты ее выбрал, не думал что француз может понять ее...Я очень люблю ДДТ)))Думаю что Шевчук услышав это - улыбнулся бы...Очень неплохо сыгранно на самом деле.Молодец!!!Жму пять.Спасибо....
DIMITRINO1985 1 year ago 17
С самого начала клипа не мог понять за что его хвалят. Но потом услышал что он не просто читал слова с монитора, а вникал в суть и передавал это песней. Молодец. +
gitaristfull 1 year ago
Молодец, это моя любимая песня. Понимаю, как тебе трудно дается произношение, А я чувствую душу, чувствую! приятно звучит.
edino4j 2 years ago
Неплохо, интересно что выбрал эту песню!
жаль в конце силы голоса не хватает...
gashic 2 years ago
ну знаешь ты выбрал не очень легкую песнью ДДТ но и спел её достаточно ХОРОШО!!!!
Тю бы её по ФРАНЦУЗИК СПЕЛ ! ОТ ЭТО ТЕМА!!!!!
tuzikmutuzik24 2 years ago
Очень и очень хорошо!)
Ivaskas 2 years ago
Не плохо. Но слова разобрать сложно. Поработай над произношением слов, а главное - окончания четче произноси. А сыграл хорошо.
MrSarMax 2 years ago
Молодец!!!! У тебя отлично получается!!!! Продолжай в том же духе!!! :)
<3
AlexandraSPb 2 years ago
Вот и парадокс назрел:
Европейцы больше ценят творчество наших отцов, чем мы сами. С одной стороны радостно, но с другой стороны обидно. Он ведь ДЛЯ НАС это писал. Но нам похуй. Ценят другие.
pragmaticnumberone 2 years ago
Great job, man! I liked it very much!
MadMaxUSSR 2 years ago
половина слов непонятно....
MrDaBuH4u 2 years ago
Awsome
FainorTheGreat 2 years ago
Wow cool, someone still likes to do SOMETHING with Russian, feels better now.
svet41979 2 years ago 6
молодец!!!
Polenocom 2 years ago
Да все таки нет души!) Потому что не все понимает что поет!
MyRokker 2 years ago
Тут же на ютьюбе посмотри русских,которые поют вообще без души, ту же Лизу.
edino4j 2 years ago
Can you translate this song to France and sing it?
Not bad, thx for good emotion =)
deadmart 2 years ago
Le gaillard le moujik!!!! A résulté très bien!!!)))) Наш парень!!!
39Denis 2 years ago
You have really good voice,man. Да, где ты так русский хорошо выучил? =)
CHbIef 2 years ago
да лан тебе. песня хорошая. хорошо спел. многие и такого не достигли. послушал два раза, хоть эту тему сто раз слышал. посоветовал товарищу.
Bogkep 2 years ago 2
Эээ, а я-то тут причем?
CHbIef 2 years ago
Je ne dirai qu'une chose: et ton mère!! Bref, c'est de l arpege, c est du nana... mais c'est tres joli, super progression d accords, manque plus que l enorme solo de lover... (a bon entendeur)
lastviolet 2 years ago