8:20 Dad:u're shaking, u didn't ask 4 a grandchild? S:I'm not pregnant G:and i don't think she will E:Shut up S:I'ts other thing I and Dani D: We couldn't buy u a gift M: Oh that's ok Voice in off: That person with whom you share moments without having to live all day discussing S:I'm really sorry, I saw my parents and i couldn't do it D:Don't worry G: Hey, Nines doesn't answer the phone, i want to see if i can sleep on the floor, just not to feel lonely D: Ok,but come with ur pillow
7:00 D: yeah but everyday more people know S:and I suppose we're gonna have to tell it to my parents soon D:But you are sure?bcause from more liberal that they are, none of the parents seems funny to have an homosexual kid S:I was planning to tell it to my parents in my mom's party D:Ok Everybody: Surprise! Sofia: I have to tell you something Mom: Yes honey? Dad: Uy what? u're gonna study again S:Uhmm no Mom: Honey, are u ok? S:I'm felling a little bit hot
6:19 E:I'm so sorry i didn't know anything about this G:Elena i couln't take care of him i had a hangover E:Shut up and on the top of that you're saying that Sofia and her friend are lesbians S:We are E:OMG, but how?when?why? S:Elena please don't tell it to my parents and u neither G: well.. E: Shut up and walk that this is gonna end in divorce.I'm sorry D:Straights don't speak the same language but they continue together S:Dani, thank u D:for what? S: For not pushing me to tell about us
5:22 Sofi:ok,favor?you can call it threat,blackmail,extortion Gab:I'm gonna pay u Sof:Yeah,when u're gonna pay? Gabi:How is the youth now, you wanna it all right now Dani:Ok, he's still sleeping Gab:Ok, good hands with kids,like u're 2mothers Elena:Gabi,hurry up, we're gonna arrive late to suprise party, and we are the ones to be surprised G:Shh,he's sleeping E:Still? G:he's too tired i'm with him all day E:Gabi, I kill u G:What's up?Hostias E:What did u do with my kid G:the lesbians E:What???
3:35 Nines: So you were leaving on a boarding house, right? Liar! and you're with two girls and a kid, it's not yours right?
Gonzalo: Well its Gabi's and he is blackmailing them because they're lesbians, and Sofia doesn't want his father to know, who is Don Diego, who is my instructor
Nines: Hey, you live with lesbians and a Kid, i can't recognize you. The wedding is suspended
Gonzalo: What? No, no Nines please.
Gabi: What? Halloween?
Gonzalo:NO, it's my girlfriend! Well my ex girlfriend now
me encanta la pareja que hacen sofi y daniela.....no puede ver el capitulo muchas gracias por subirlo y por fis espero que suban pronto el capitulo 3X9
besab mejor k maca y esther por q en la ultima temporada q estan... yo sinceramente no veo quimica entre ellas..¡¡ no es como vero q uff ella si sabe como besar a una mujer.. jajaja... ahora ya no veo mucho hospital central..¡¡ ya fue... plis..... pero en serio plis.. pongan en capitulo siguente de està..¡¡ es tan chevere k m cago d risaa...jejeje♥
Ok! She hasnt told her parents yet. The only people that know that she is gay are Gonzalo, Gabi, Gabis wife, and Sofia's boss Sandra. At the party, she was going to confess to her parents but she freaks out and Daniela comes and helps her, telling to Sofias mother that they forgot to buy her a gift.
Did she tell her dad she's gay? i don't speak spanish so i have no idea of what the're saying so it would be great if someone could translate this lovely story
thanks! too sad I can only watch it, I can't understand a single word they're saying(except 'lesbiana', 'que pasa' or 'joder' XD), but it sounds great, I love the sound of spanish!!!
seems to me if spanish television is very openminded, concerning gay couples, like they have los hombres de paco, hospital central and cuestion de sexo, that's great!!!
@elchippe how do you mean that? I'm German, but speak English, French, learned a little Spanish and am learning Italian at the moment so yeah, I totally agree... ;)
larecopadita1 5 months ago 2
@larecopadita1 thanks
sajiko69 1 week ago
larecopadita1 5 months ago 2
larecopadita1 5 months ago 2
larecopadita1 5 months ago
4:45 Dani:You'll see, we're gonna discourage him of giving you the kid again
Gonzalo:Hey, if that means hurting the baby, i don't agree, btw the rissoto you prefer it with prawns
Sofia: But Gonzalo that's only food not an opera
Gonzalo: I will have to change my diet here. It's so hurt the life out of my organization
Gabi:Hey, but my bring him here, i was gonna go there
Dani: I'll take him to the room
Gabi: Hey sofia u don't know the favor you're making.You're saving my relationship with Elena
larecopadita1 5 months ago 2
4:08 Gonzalo: Oh, I'm in hell just for a photo in the newspaper. What do u think? Gabi: Where's my kid! he's a saint, right. What?
Dani: But, why did u tell Gabi you wanna stay with the kid?
Gonzalo: Ja, because she is forced by him Dani: What???
Sofia: Ok, yes, because he knows about us, and i don't do it, he will tell it to my fahter.
Dani: But sofia
Sofia: Yeah, I know that i have to tell it to everybody and come out of the closet.
Dani. no,it's not about that We can use this against him.
larecopadita1 5 months ago 2
3:35 Nines: So you were leaving on a boarding house, right? Liar! and you're with two girls and a kid, it's not yours right?
Gonzalo: Well its Gabi's and he is blackmailing them because they're lesbians, and Sofia doesn't want his father to know, who is Don Diego, who is my instructor
Nines: Hey, you live with lesbians and a Kid, i can't recognize you. The wedding is suspended
Gonzalo: What? No, no Nines please.
Gabi: What? Halloween?
Gonzalo:NO, it's my girlfriend! Well my ex girlfriend now
larecopadita1 5 months ago 2
3:05 Gonzalo: hey don't press too much, that he doesn't get enough blood to his foot.
Dani: Look, he uses the diaper like a sumo wrestler
Sofia: How is it?
Gonzalo: Well, i think he's hungry
Sofia: Well I don't know how to prepare a baby's bottle
Gonzalo: Mmm look it's very easy you just put milk, and that's it! it's ready
Sofía: Eugh, he just wet himself.
Dani: Aich, but if i just put him on the diaper
Sofia: and it comes with surprise
Gonzalo: Ostias (like Oh, shit! ) Nines!
larecopadita1 5 months ago 2
me encanta la cara de los padrinos de daniela ajaja
pepolsworl 5 months ago
Could anybody translate the second part? please)
ulya24 6 months ago
Sofia is really hot!!!
BlueMusicful 8 months ago
thanks for sub english
yoyoha5 9 months ago
amo a Dani es la mejor como se llama Daniela en la vida real???????????? si alguien sabe por fa responda........=D
heidyuliethcruz 9 months ago
@heidyuliethcruz . Creo q es Paula Cancio
Romea1991 6 months ago in playlist Sofia y Daniela
"Que no me he hecho comunista, papá!" xDDD ese hombre es lo más!
nearry382 11 months ago 2
subs stop half way through :(
panthergirl1897 1 year ago
its fuuny how gonzalo keeps calling the baby ugly
babyadj1 1 year ago
gonzalo es de puta madre! me cago de risa con este tio! hahahahaha
karozaru 1 year ago 2
what happened to the subs?
ihatepolitics 1 year ago 10
Can someone please translate this? I have no clue what they are saying! PLEEEASEEE
TheCepasa1 1 year ago
Im in spain at the moment and when I was in a restaurant yesterday called Beefplace I saw Paula Cancio (Daniella).
She looked really good. I dont speak any spanish and I was to afraid to talk to her :(
love the show
TheCepasa1 1 year ago
great show
moneylover12able 1 year ago
someone pls translate it????
001Veronica 1 year ago 2
the girl in the back at 8:09 is so funny.
is sofia trying to come out to them or wa?
sorry i dont understand spanigh.
TheNightgirl168 1 year ago
qe te calles la boca!!!! hahahahahahaha xD
LyricsEca 1 year ago 2
subtitles ! yeah
tischiisBAD 2 years ago 3
ughh Gonzaloooo let them have some moments alone!!! I wanna see them kiss!! pfft
sofia<3dani<3 :)
8969171 2 years ago 6
I love danii she's so beautiful and her smile is so cute :D i love danii and sofii moments :)
chariit0 2 years ago 6
hate gonzalo... Love sofi :D
kkavmjaa22 2 years ago
awe what happened to the rest of the sub titles?
meldecite 2 years ago 4
i love it to bad I don't get a word :D
LwieLeandra 2 years ago
who me lol @ysl1518
princetongirl763 2 years ago
Yeah .. He doesnt leave them alone one minute =[
i love themm sooo muchh =]
Especially Danii <3
NaomixEmily16 2 years ago 5
and I think they should have longer kissing scenes!!! :( what's wrong with the writers? lol
8969171 2 years ago 24
yaa mee too ..
he always disturbs
Kata1239 2 years ago 4
i hate gonzaloo -_-
NaomixEmily16 2 years ago 5
Lol, ur comments is almost everywhere.
ysl1518 2 years ago
Comment removed
Kata1239 2 years ago
man i should've gave spanish class more effort. i should learn spanish
princetongirl763 2 years ago
agree
lovepeacenappiness23 2 years ago
Nunca es tarde para empezar eh!
ysl1518 2 years ago
this episode and frankly this whole series just cracks me up i simply love it
chestariley9 2 years ago 4
What happened to the subtitles after 3:00?
deafduchess 2 years ago 3
for subs turn on the annotation its on top of the cc
vmj2222 2 years ago
translation please
01meLo01 2 years ago
I love how I know she trying to tell her parents even though I dont speak a lick of Spanish. Its just so awkward :D
star0shadows 2 years ago 2
jajajajajaja "q no papá q q no me he hecho comunista!" jajaja
Neptunium86 2 years ago 2
lol she touched her boob by accident
RockJay2NayMe 2 years ago
¿Cómo se llama la canción que suena en la fiesta de los padres de Sofía?
Desde el minuto 7:25
aminoagua 2 years ago
alguien sabe como se llama la cancion k suena en la fiesta?? gracias
m4rtt4 2 years ago
aaaaaaaaah amo a gonzalo es un tarado pero un tarado chistosooo jajajajja m hace reir un chingooo
darkalyme 2 years ago
a mi tambien me hace reir un chingo jeje son bien desmadrosos
super947 2 years ago
gonzalo es un show aparte, sofia es muy linda y la actriz que hace de sofia actua muy bien muy natural y graciosa tiene chispa.
marleman 2 years ago
Si Sofia esta hermosa, bella, dios lastima que la serie ya termino!
brendadm84 2 years ago
ya termino?? asea q no paso mucho de estas dos??
pollohige 2 years ago
Si la serie ya termino y la verdad es una lastima porque Sofia y Daniela enganchaban...
brendadm84 2 years ago
estoy totalmente deacuerdo, por lo q veo no paso mucho de la serie ni de estas dos pero valio la pena verlo XD gracias
pollohige 2 years ago
Ps si valio la pena verlas... Ahora nos conformamos con Pepa y Silvia que tambien me encantan jaja
brendadm84 2 years ago
bueno eso es cierto aunq escuche q creo q ya va a terminar tu no sabes?? ademas estan maca y esther y muchas mas XD
pollohige 2 years ago
me encanta la pareja que hacen sofi y daniela.....no puede ver el capitulo muchas gracias por subirlo y por fis espero que suban pronto el capitulo 3X9
besitos
sblanco44 2 years ago
esta pareja como m encanta ♥
besab mejor k maca y esther por q en la ultima temporada q estan... yo sinceramente no veo quimica entre ellas..¡¡ no es como vero q uff ella si sabe como besar a una mujer.. jajaja... ahora ya no veo mucho hospital central..¡¡ ya fue... plis..... pero en serio plis.. pongan en capitulo siguente de està..¡¡ es tan chevere k m cago d risaa...jejeje♥
pastelitokiss 2 years ago
suban el capitulo 3x08 pliss......
pastelitokiss 2 years ago
wenas asias x subir el capitulo oie alguin puede subir el capitulo 3x8 si no es muxo pedir.me encanta sofi y dani arriba nuestra xikas besos
fanssofiadaniela 2 years ago
jajajajajajajajajjajajaja ese Gonzalo me hace reir un monton!
lauritanaki 2 years ago 4
Ok! She hasnt told her parents yet. The only people that know that she is gay are Gonzalo, Gabi, Gabis wife, and Sofia's boss Sandra. At the party, she was going to confess to her parents but she freaks out and Daniela comes and helps her, telling to Sofias mother that they forgot to buy her a gift.
Jjejejje Im trying my best here. jjejej
palola000 2 years ago 2
Comment removed
palola000 2 years ago
Did she tell her dad she's gay? i don't speak spanish so i have no idea of what the're saying so it would be great if someone could translate this lovely story
lovegraysanatomy 2 years ago 3
Me muero por Sofia es guapisima... jajaja me encanta la parejita y me encanta Gonzalo es tan chistoso.
brendadm84 2 years ago 4
thanks you so much!
ducass 2 years ago
Gracias por los videos
Saludos desde Mexico
marinamaura 2 years ago 3
muchas gracias por subirlo ya que no he podido verlo =)
pearltu 2 years ago 5
thanks! too sad I can only watch it, I can't understand a single word they're saying(except 'lesbiana', 'que pasa' or 'joder' XD), but it sounds great, I love the sound of spanish!!!
seems to me if spanish television is very openminded, concerning gay couples, like they have los hombres de paco, hospital central and cuestion de sexo, that's great!!!
greetings to all spanish people out there! =)
Flighterin 2 years ago 29
@Flighterin we have to move to spain!
nenapauhaash 1 year ago
@Flighterin Is cool to know more than one language.
elchippe 7 months ago
@elchippe how do you mean that? I'm German, but speak English, French, learned a little Spanish and am learning Italian at the moment so yeah, I totally agree... ;)
Flighterin 7 months ago
This has been flagged as spam show
Publica Anuncios Gratis sin limites de una forma rápida y con hasta 4 fotos en ((( Triple W.SERVITECNIC.ES )))
Solocomentarque 4 months ago
Graciassssssss!!!!!!!
fromfemmetofemme 2 years ago 4
thanks u so much!:)
lauraexclusive 2 years ago 2
gracias x subir el capitulo ke ansias tenia de verlo mare mia ojala duren nuestras xikas sofi y daniela(L)
fanssofiadaniela 2 years ago 3
muxas gracias yo tampoco lo pude ver q aria yo sin ti jajaj!!
61734244 2 years ago 3
Gracias por subirlo, k no puede ver el capitulo, besoss
Cris19L 2 years ago 3