Megaman X4 - Zero Vs. Colonel

[tintor2]

Holy shit! The voice actor for Kurnel had no idea they were going to record! 0:04 "Wha?!"

[Takaseshi]

I love this dub.

[sorwoggpm]

STOP THE COOP!

[Epro95]

I know I'm stating the obvious, but I think I could've dubbed that scene better grabbing random people off the street, lol.

[Yurick26]

I'm disappointed in you, 15 dislikers!

[TheMostDefinately]

Lmao zero's voice actor . . . "Stop the coop now!" cant even pronounce coup right xD

[jimmymnemonic]

@BrianTheFurious96 I believe it's just the Colonel/General fight theme, but missing the main instruments (or whatever they call that)

watch?v=WRHl6a0-9Wc

[DementionAll]

watch?v=WRHl6a0-9Wc

[EbriumNet125]

If you watch the opening video (Repliforce declares independence) you'll see that Colonel has a British- Australian voice. Sometimes hard to hear but I love it.

[ZTX]

COOP. COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOP.

[Corey6496]

This game rocks!

[Ruach]

"Stop the coop now!"

"What Megas is coming?"

[YuuMonMusuedo]

Zero: "Iris..."

Iris: "Zero...?"

Zero: *Trollface* "What am I FIGHTING FOOOOOOR!?"

Iris: ಠ_ಠ

[MrJaytheGenius]

english voices LOL expecially on the girls suck ass

[toast1594]

repliforcccccccce

[smokintheblaze]

Zero saved mah lief!

[SuperMrBentley]

stop the coup now

[KrucialXStarzz]

Stupid bitch had to ruin a fight with epic BGM music -__-

[Godaiseirei]

ah, right on, superadventures! Now I know a little bit more about the history of this pinnacle of voice acting! hehe. Wow, colonel and Iris really are australian? I believe it, it's just funny how unnatural they sound in the game. I wish the colonel and Iris were in more games, actually. She gets to be in the xtreme series i guess. they're both likable, albeit a bit silly, characters

[Godaiseirei]

also- stop the chickencoop NOW!

[Godaiseirei]

i like how the colonel only sounds australian (i guess he's supposed to be british...urgh) when he hears iris' accent. it's like the voice actor went

"oh man... thats his sister talking britishly.. I better give it a shot too!"

haha. up until colonel says "Very well," he sounds like a japanese guy doing an english voice acting job.

[SuperAdventures]

@Godaiseirei I believe both Colonel & Iris's VAs were Austrailian, yes. X & Zero's VAs were American ex-patriates living in Japan, as a matter of fact X's VA (Ruth Shiraishi), who's of Hawaiian descent, does real estate in Japan.

I'm guessing they were hired by Capcom of Japan (not USA) on the cheap. XD

[BASTARDUS1MAXIMUS]

@SuperAdventures Not necesary..... a VA doesnt have to be from Australia or England to talk with a British-like accent..... also it's funny in the Japanese version, X has a male voice and I guess for the American version Capcom decided to use Ruth Shiraishi so X could sound closer to Megaman who has a kid almost female voice..... I'm glad they improved the voice acting in the sequels.... like Mark Gatha doing X's voice and Lucas Gilbertson doing Zero's

[AgentOrange502]

@Marluxia131 iris:brothah pleez! dont u remembah?! zero saved mah life

colonel: ...oh

lmao! xD

[eiffuy]

@AgentOrange502 haha

[ZombieNopali]

BROTHER PLEASE STOP!!!

oh.. ok

[neoContraVo]

CRAPCOM, bunch of money grubbing whores they are!

[Gutsman1986]

I think those voice actors are actually Japanese, but they're talking English after a lot of practice. The same ones who did MM8's in-game clips.

[Alucard746x]

Man, this shit was drama back when I was like four years old!lol, I grew up on horrible Engrish dub when anime was just scratching the surface of the American market primarily through FMVs such as this and vhs tapes I'd get at Kmart back in the 90s.I miss those days ;w;

[harpuiazxad]

Ethat-yourr-deshesion? PREPARR-YURSELF!

[tintor2]

@Jake9361 what does it mean FTW?

[suckapunch565]

@ShikatoUzimaki lol I noticed, but the way the actor sounds with his stuffy nose, it sounds all kinds of wrong.

[gck86]

its not too late!start to cool down

[suckapunch565]

Zero: Kernel!

Colonel: YOU FUCKING MISPRONOUNCED MY NAME ASSHOLE!

(epic fight begins)

[Sammonoske]

what is Zero fight FOOOOOOOOORRRRRR!!!!???

[AKATheTitan]

1:22 Someone must stop... ALL THIS TERRIBLE VOICE ACTING!

[tintor2]

0:14 WHATDOYOUTHINKYOURDOING?!

He is trying to kill you captain obvious!!

[greengeo2]

If that's your decision...PREPAREYOURSELF!

[MatvYAguz]

F dats ur decisirn.... Prepaer ursalf!

[TailsHatsune]

noun /ko͞op/ /ko͝op/

coops, plural A cage or pen for confining poultry

He wants to stop poultry?

[Mk97709]

@TailsHatsune He means "coup", as in an uprising or rebellion.

[TailsHatsune]

@Mk97709 He could try and stop poultry too >w>

[ZameJack]

english dubbers cannot compare with the japanese voices speed xD

[kortland12]

it doesnt make sense XD

[thealmightydood]

0:18 If that your decision...Prepareyourself!

[amindofmyown35]

Zero has the amazing talent of merely opening his mouth wide and multiple words come out. WITCHCRAFT!!!!

[hailandkillmetal]

SOMEONE MUST STOP REPLY FORCE FUCK YEAHHHH ZERO YOU ARE MY HEROE

[hailandkillmetal]

Hail those starwar-ish lightsabers!!

//

And this scene clearly show us how always women manage to dominate men's will.

Forgive me if there is any mistake I am from spanish-speaking country.

[Neoxx66]

Izdaturdecision?

[randomshit58]

cronel??????????

[AssashunKnife]

PEPARURSEF!

[demislasher]

stop the cup now! Nevah. xD loved that funny video

[rolingpingu]

Why do they make strange sounds when they move? XD

[imustbeabutterfly]

Friggin' Colonel needs to be in Marvel Vs Capcom 3. When facing each other:

Zero: I'M DISAPPOINTED IN YOU COLONEL!

Colonel: WHATDOYOUTHINKYOURDOING?!

[SwordTenria]

@imustbeabutterfly That would be made of win, replace Sentinel for Colonel xD

[imustbeabutterfly]

@SwordTenria Instead of beam spam online ranked would have a wave of "ENAHGEE MONATAH" spam..God that sounds amazing.

[GreatMewtwo]

@imustbeabutterfly His victory sequence, "I'll stop anyone who tries to interfere with our independence!"

[imustbeabutterfly]

@GreatMewtwo xDD Oh lord. I think the commenters of this video have just created the next MvC3 Character.<3

[tintor2]

@GreatMewtwo in the MvC3 ending Colonel is about kill Zero, but Iris appears and Colonel says "Oh..."

[Aqua1222]

BROTHA DON'T YOO REMEMBA? ZERO SAVED MY LIFE.

Oh...

[scifiguy9000]

you know, the Z sabers are like light sabers

[KZrules]

nevah...

[renegueco]

As much as I love iris, she sounds like a dude bearing a falseto voice

[MegamanX20100]

@renegueco Agreed.

[DrDreamPop]

STOPTHECOOPNAOW!

[DatWittyName]

IMDISSAPOINTEDINYOUCOLONEL

HUUUUUUUUUAAAAAAAAAH

[ace94d]

ILOVEHOWNOBODYUSESSPACESINTHEF­UTURE

[DrVonce]

the green things on him make him look like a girl

[hangemhighsaddam]

dubbing, wtf did that they do to DBZ Kai?!

[Sirtwinkie]

"14 dislikes"

WHATDOYOUTHINKYOURDOING?

[TheCoffeePilot]

Excuse me while I choke on my soda and laugh at the horrible dubbing.

[pigpigpigwwf]

worst voice acting ever

[Zeldafan37059]

@pigpigpigwwf this isnt as bad as the voice acting of megaman 8 and in one cutscene megaman gets shocked and screams for like 10 seconds

[DyingBreedLane]

I honestly thought the colnel was speaking japanese, then came to realize hes just talking really fast

[DragonessAniral]

If you go to the one that says  "Megaman X4 Zero's story (Japaese with no Subs)" in the related videos , you can hear the fight in Japanese. Zero sounds *soo* much cooler!

Iris even sounds less annoying and whiny!

[Legomakerx]

how's it terrible dubbing

[Dingofist]

I'mdisappointedinyou Colonel! HYAHHHH!!!

[KashgroundTM]

wtf....

[Loversknotat]

They're Aussie.

[kiltsonfire164]

@Loversknotat I thought they sounded New Zealander because i watched a few Power Rangers episodes from the Disney era when they had New Zealand actors having failed american accents.

[DarkHaloWarsArbiter]

Iris sounds like a Texas farm girl XD

[tHeWasTeDYouTh]

holy shit I cant remember the voice acting being this bad

[newkdawg3000]

PREPAERYOURSELF!

[TekkamanOrgun]

I love how Zero sounds constipated.

[bakahaseo]

WHATDOYOUTHINKYOURDOING!? 

[AgentOrange502]

@bakahaseo NEVAH

[hfcworld]

what was capcom in the usa was smokeing when they made this

[TheLeafhopper]

PREPAREYOURSELF

[BubbleMusic911]

zero: stop the coop now!!

colonel: never.

[skateandshuffle]

why is everybody always hating on zeros voice? i realy dont see anythin wrong with it?

[Poweezy522]

My page has the best mega man music lay out! If you love the original music, check it out!

[hangemhighsaddam]

@TheHowardStudent (COO) haaa haaa!

[RagingPheonix]

Am I the only one that likes most of their voices?

Zero sounds interesting..Like his voice actor is REALLY Trying...Too hard perhaps, And I think the Colonel sounds epic...

[NatosakeYamoto]

@RagingPheonix No actually, I personally think Zero voice is fantastic BECAUSE of how hammy it is...Honestly I'm kinda sick of games and shows trying to be 'realistic' in graphics and diologe. There's a reason they were so exagerated back in the day, the more over-the-top dramatic the line, the more likely you'd remember it and more importantly, the character that said it. Don't believe me? Go watch Gurren Laggan.

[Zoroark7]

Zero: I'm disappointed in you, Capcom, for giving me such a pathetic voice! YYAAAAAAAAAHHHHHH!!

[GalaxiaShadow]

@Zoroark7 Zero: "Someone...Must Stop Capcom!" *walks away*

[knightpnyou]

remember Zero saved my life, and my virgenity

[nelcomar]

Zero: Some one, must get me a better voice actor. lol

[NecronRon]

DON'T FIGHT HIM ZERO! CANT YOU SEE ALL THIS RIVALRY IS MAKING US BRITISH??!!

[AlbatrossNZ]

@NecronRon The Colonel has a australian accent.

[VentusUnbirth]

"oh.... Ok, ill spare you for now" [walks away]

[Anddq]

That is some seriously terrible dubbing, it is almost as bad as the british dubbing of Nuku nuku...... almost.

[Randomastv2]

......PREPARE YOURSELF!

[hangemhighsaddam]

"Coup?"

[Erikuzuma]

Iris' voice so very fucking sucked

it sounded more like what someone would use for some kind of crappy commedy parody of a little boy

[felphero]

-im' dissapointed in you colonel! hyaaaaaargh!

*jumps away*

-WHATYOUTHINKYOUREDOING!?

LMFAO

[MrNiconiconico]

0:17

Zero: ...

[Whackjood]

"STOP THE COUP NOW"

You don't even pronounce the p in coup. What.

[sofyan3644]

repair your self

[vatarants]

@sofyan3644 hahaha -0-

[BatosiHanshi]

Holy crap Iris sounds like a character from machinima's parodies

[jerzeyrunnerflash]

The voice acting eats balls, but seriously, they DON'T make games like this any more

[r3ini]

Iris's voice looks like it's a man trying to impersonate a little girl.

[IAMTHEPUMPMAN]

@r3ini That is exactly what happened Colonel's (sword man) Voice actor also did the Voice of Iris.

[FarkleFruggle123]

And Iris sounds like a boy.

[FarkleFruggle123]

"WHATDOYOUTHINKYOUREDOING?!?!?­!"

My god, it's like watching a Japanese action movie.

[MrSonichu]

Dont you remembaa

[skamastershane13]

PREPARE YOURSELF!

[Ratorion]

*sigh*...and this is why subs are your friend... U_U'

[Zoroark7]

Colonel: Whadoyouthinkyoudoing?!

Me: LOL at the japanese accent combined with 200 words a minute.

[OverlordOfEcchi]

0:56

Bu nextim theyll be nou mercy...

[BambiBat]

I loved Colonel's american voice...

[ChiefofStaff57]

this has always been my favorite scene in megaman x4. Though i played this game 50 billion times lol. Still a great game and it was my very first game on ps1 by the way

[AustinFactor]

whatareyouthinkyouredoing

[killerkirbydude]

This... sucks...

My god, why did it play this so much when I was a kid? This game was awful!

Or, the story scenes were. And the translation...

STORM OWL: HE LEFT WITH A SPACE FORTRESS TO CONQUER THE AIR!!!

[Gridiron992]

@killerkirbydude the music, dude, the music.

[sild123]

@killerkirbydude The game is not awful, the dubbing yes....

[TheComenterMan]

@killerkirbydude Dude you Suck.

[AzumangaFan13]

@killerkirbydude You played it so much because it's a FUCKING AWESOME GAME, and didn't really pay attention to how bad the cutscenes were as a kid, and for it's time (with a kid's mindset) anything that happened on screen was cool.

[VoidedNote]

@killerkirbydude They also forgot to translate "Irregular" into "Maverick" in Magma Dragoons. It had me confused for a VERY long time.

[MajBlood]

I played X5 before X4 so I didn't realize how much of a fagget Zero was untill I played this. I will never choose Zero again.

[Gridiron992]

@MajBlood play X2 and 3, and Zero gets more awesome.

[AzumangaFan13]

@MajBlood Bad voice acting doesn't make Zero a "fagget"; bad translators making a bad script and picking bad voice actors make bad cutscenes like this, it has nothing to do with the character himself.

[MajBlood]

@AzumangaFan13 Sure it does. Zero is the why who said it, it was Zero's voice, he is a fagget.

[AzumangaFan13]

@MajBlood

Watch this in Japanese, I highly doubt you'll think he's a "fagget" with his original voice.

/watch?v=mswhArHQD40&p=89A10F4­11A76F5EE&playnext=1&index=38

[MajBlood]

@AzumangaFan13 I can't speak or understand Japanese so I won't. For all I know he could be speaking in retarded grammar.

[AzumangaFan13]

@MajBlood It's pretty much, more or less, the same message. Saying he's disappointed, stop his plans, Let's go, Iris tells him to stop because he saved her life, yada yada yada. Nothing is really "added" nor "taken out", and "retarded grammar"? I didn't hear anything "informal" in his way of speaking, so you should be good. Even if you don't understand, It's the point of just comparing the two voices.

[MajBlood]

@AzumangaFan13 Sorry weaboo, but if you can't speak or understand Japanese, you can't compare the voices at all. And because you can't understand Japanese, his grammar could be terrible.

[AzumangaFan13]

@MajBlood Weaboo? Seriously? I'm starting to learn Japanese, I'm beginning to understand it. Also, i'm not "obsessive" over it, I just enjoy learning different languages. Also, all i'm asking is that you HEAR his voice, because you have this idea that just because his English VA in this game automatically makes him a "fagget". His X4 VA in English isn't good at all, he rushes and makes unnecessary sounds, hardly fitting for Zero, his Japanese VA is much more collected and solid.

[MajBlood]

@AzumangaFan13 Once again, if you don't understand the language, you can't judge a voice. Yes, it makes a difference.

[AzumangaFan13]

@MajBlood Dude, I've watched more Anime than I can count, and i'm committing myself to learning the language, I can understand the phrases he says in the Japanese version of this very cutscene, probably not 100% perfect, but I can understand nonetheless. If you want to choose to call Zero a "fagget" and remain ignorant about this, be my guest.

[MajBlood]

@AzumangaFan13 kthx bai

[AzumangaFan13]

@MajBlood *And so, the Troll's adventure continues...*

[MajBlood]

@AzumangaFan13 What is your problem jack ass? Did I insult you? I don't think so. I stated my honest opinion but never did I disrespect you or insult you. You need to learn some manners douche bag.

[AzumangaFan13]

@MajBlood Excuse me, but does the word "Weaboo" have any insulting connotation at all? Maybe it is you who needs manners, my friend.

[RWBn00b]

@MajBlood

I can't tell how well done the japanese version is, but I know english.

And frankly, this dub does suck major ***. I've heard much better dubs.

[nutleyoleo]

samwan... mustupREPLIFORZ

[YesIBeTiffy]

LOLOLOLOL

[tortoise245]

I'm glad they stepped up Voice acting in games. Its like they were letting the staff's kids or delivery guys or whoever the hell was around at the time do the voices there for awhile. Few things suck worse than busting your ass to beat some nigh-invulnerable boss and getting a POS cutsene

[AzumangaFan13]

@tortoise245

"Pizza's here...That'll be $12.96..."

"PERFECT! YOU! C'mere and read these lines!"

"I have to go back to work..."

"Then read them as fast as you can!"

"....whatdoyouthinkyou'redoing­?!"

[ChaosRayZero]

@MstrPerez0 Wait 'till you hear X or Sigma's voices! X^D

[YakomoFujikawa]

someone...must...stop......REP­LAHFORZE!

[TgsMaverick]

PREPAREYOURSELF!!!!

[Blueismyflavor]

KERMAL. I'ARM DISSEARPOINTERD IN YOU KERNAUL.

[Lordlucario21]

@anime NEVAH

[Lechxim]

"zero pliz xD dont faght with mah brotah!" xD

[LukeFabreOfficial]

BROTA PLZ! 

[LeonKerensky]

please tell me this isn't professional

[MGX]

"Stop the coop now!"He's supposed to say coup de tat. Thats pretty bad dialogue. Even the japanese version has it right.

[th2]

lol

[Zero254]

I love this video.

[conover07]

this is like a bad kung fu movie where everything thay say dont match their lips

[KosaiAvonej]

The reason this sucked is because the Japanese actors also did the english voices.

[jimmymnemonic]

no they didn't

[ThePatrickinator]

@KosaiAvonej: Only the robot bosses kept the Japanese voice.

[vihannes3]

Sumwan... Mast stup... REPLAHFUUHS!

[ThatMan0verThere]

Christ... Voice acting really sucked during the days of the PS and the Saturn...