Megurine Luka - No Logic (English & Romaji Subs)

[CookiedNCream]

When I heard her sing "Want to always just be natrual posture", I thought I heard Miku for a moment...

[OtakuSanji]

Is the English slightly off on purpose? That adds to the message of the song. 83

[XDhyperstarXD]

i heard this song one day and wondered what it meant, i never knew it ment this.... it touches my heart

[SkyaRoselia]

This is a great song for me. I stress out too much and this song helps me relax... not only that, but it's insanely fun to sing, too. xD

[ipwnppl1]

PREACH MY LIFE LUKA :'D

[Solefirefly]

@1XxPrettyGirlxX2 Yes!!! And it's just as catchy too!!

[130cookies]

I still love this song, after 2 years of listening to it. :)

[gokharol]

It shuldnt be "intend", it should be "cant" :(

[gokharol]

This sound a little electronic, which I dont like, but its still so catchy, thank you 有難うな

[TheDellanator]

to catchy

[T500cal]

Is this the original version? so many of them on youtube.......

[mklantoftw15]

<3

[1XxPrettyGirlxX2]

OMFG

the beginning music part is used in Maplestory, in Kerning Square <3

[x3VanillaxLove]

This is the song I'm currently obsessed with!

For the past week <3 

[DaftyFox]

this song matches me :D

[VampireKnight519]

ahaha. :D i love the lyrics to this song. x3 <3.

[TheMysteryman6]

Why isnt there a continous replay button so you dont have to press it yourself

[Butterfly60075]

@TheMysteryman6 there is. ww w.youtube repeat.c om/(insert whatever the end to the url is.)

[Nosimetje]

This song is verry nice! :D

[Themooniscrimson]

Does anyone else think this sounds kind of like Len at some parts? O.o

[chaseyoungismine]

the reason i dont like her as much is shes alittle choppy in the music.. BUT i love this still ^-^ still a vocaloidaholic

[Cucci95]

The ones that disliked this must be hangin' up-side-down believing the dislike button was the like button :DD

[erifgninrub]

@Cucci95 no he/she must have no logic and felt insulted by this song

[SpraysBlasphemy]

Ah I love the lyrics!

[PinayCutie1]

The beginning sounds like it'll be in a persona game XD

[ekaxip]

love this man! 

[HilariousHeadcrabs]

aww i love this song

[blueasajay]

Im so addicted to this song, I stare at the video even though i already know all the lyrics.

[noahclan1]

hahaha..only one abhors good music...let's spare them guys...maybe he/she just mistook the unlike with the like button...

[noahclan1]

nice song..but i know this comment is off the hook...but im desperately looking for luka's song that she sung over and over in tinierme...eesshhh...can someone kind enough to say what that song is?

[Hollowden]

@noahclan1 define tinierme. I may or may know what you're talking about. It MIGHT be Just be Friends. or not.

[abalosea]

@noahclan1 lol it's nijiiro afutanuun or rainbow-colored afternoon

it's a really nice song...

[RFPTAGOTAGO2010]

idk if its just me but in a part of the song it hits me

if u put on a forced smile ; look

youre not happy at all arent you

the song wants to tell something super important..

and i dunno wats dat is xD

[ClippedA]

@RFPTAGOTAGO2010 Quite simple isn't it?

[bre1232]

Dude! I SWEAR I've heard this song before, but in English, and on the radio, but I don't know for sure! Or something similar, can someone tell me if I'm the only one or not....

[SuperMooseofDOOM]

first time I listened to this song gotta say I luv it.

[rogue1017]

I stayed up all night so when Luka said to sleep when tired I thought..... good advice.

[naruko75]

Oh, the translation is kinda funny in some places, but the sense of the song is retained well!

Way to go~!

[nickey989]

W00t No haters on this song XD

[PerfectlyEpic]

...I have this weird urge to sing it in English...

o-O

Must...Find...English dub...

[shadownemmy]

why not just sing what it means in english instead of finding an english dub? when the english sub is right in front of you? :O

[SinfulliSweet]

I absolutely love this song.

It's so catchy and I'm addicted to it!

[michanforever]

Great, you got me addicted to this song XD

Love it!

[Tayday12]

AW, LUKA. I FEEL EXACTLY THAT WAY, TOO.

sdfzgvbddgbfgns.

[fatinsazana]

i reall love this.

suki desu ^^

[Jessiemp3]

i am addicted to this song...i have now stayed up 2 nights in a row watching this OuO

[HilariousHeadcrabs]

@Jessiemp3 havent we all?

[icevampirekikyou]

♥

[Ryuka11]

-It's kinda funny how the URL has the word, "DIO", which is Italian for "God" if I remember correctly, and the song mentions, "God"/"Kami-sama". xD

[TheTerminator248]

@Ryuka11 Ronnie James Dio

[ArhaHitomi888]

@Ryuka11 Its also God in Spanish! XD

[Ryuka11]

@ArhaHitomi888

Really? I always thought it was "Dios", as in, "¡Ay! Dios mio." or like in "¡Adios!"

[ArhaHitomi888]

@Ryuka11 I was saying Dios is also God in Spanish as well as Italian, lol. :3 Sorry if i'm stupid XD

[Ryuka11]

@ArhaHitomi888 It's fine, we all make mistakes sometimes. : )

[TheSASPointMan]

Kami (jap) in english is "God"

[Ryuka11]

@TheSASPointMan

Well, yes and no, "kami" or "____-gami" by itself or in conjuction can mean a "spirit" in the sense where it has domain over a certain concept or physicality. Kami-sama, is usually refers to "God" in a monotheistic/henotheistic way; implying a sense of highness above the other "gods" in the sense of spirits. e.g. Japanese Christians refer to the Judeo-Christian God, as "Kami-sama".

Of course, I do not mean to impose any theological significance, and this is merely conceptual.

[osofrontinoquantico]

Wow, great song. Thanks for the translation

[Damiatic]

Thank you very much for translating this song! Somehow, I felt like it had a deep meaning. (:

Good luck with your studies in English!

(I myself am learning Japanese, so I guess we are in a similar position in that case.)

[ShiroRyu927]

So cool. <3 I'm glad somebody posted a translation of this. :3

[BrittanyandNami]

such an awesomeful song^^

[Khozen0]

Eeeh, now I love this song *_* Thank you so much for the translation♥