Miyuki Nakajima "Birth(Tanjyou)"

[ricky09252001]

このような名曲がいつまでも残っていて欲しい。

また、多くの人がこの曲に出逢うその日が

来ることを願う。

[Chiisana100]

great song :D

[zunopark]

本とに大きい歌ですね。。。Epic songですね。。。とっても感動しました。

[summer6545]

さよならは愛してるの意

すごく切ない！！

ずっと思い続けているのに叶わない恋・・・

お互いを思いあってても一緒にはなれない恋・・・

でもそんな恋でも価値はある

めぐり逢えた事に感謝

でもやっぱりこの胸ははりさけそうにつらいよ！



[openmyfuturemylife]

様々なご意見があるようだけれど　私は素晴らしい歌詞と曲と歌唱だと感じます。

色々な色眼鏡やファクターを取り除いて聴いてみて欲しいね

例え孤児であったとしても神の祝福を受けない生命なんて　この世には無い。

生まれた意味が誰にでもあると私は思う。

親に望まれずに生まれた子供には・・・というご意見があるが

それこそ　差別以外の何物でもないと思う。

例えそういう生命であっても　世の中の為に尽くす人に成長する人もいるし

贅沢な愛情に包まれて生まれてきたって　ロクデナシになる人もいる。

この歌は　人間愛を歌っているんだと思います。



[uhihahoge]

海外の人からの好意的なコメントが多くて、それはそれで嬉しいん­だけど・・・

「命」の重さがだんだん軽くなっている日本で、是非とも若い世代­に聴いて欲しい名曲。

[6oritorao9]

私が生まれたのも１９９２年です・・・涙が止まらねぇ・・・

[Snoopy0107ele]

泣きながら　生まれる子供のように　も一度生きるため　泣いてきたのね

私いつでもあなたに言う　生まれてくれて Welcome

生まれる子供とは、比喩のために使われているだけで、この詞の中­に子供は出てきません。また、Welcomeを言うのは中島みゆ­きさんでは無く、この曲の主人公の私では無いでしょうか。この曲­で、焦点が当たっている言葉は「Remember覚えていること­」だと思います。

詞の解釈は人それぞれだと思いますが、詞を正確に理解して無いと­、肯定も否定も意味の無いものになってしまうと思いますが。

私は、何度も何度も聴いてやっといくらか分かりかけたところです­から、私のほうが間違っているかもしれません、あなたを傷つけた­らごめんなさい。

[solos005]

親に望まれずに産まれた、決して少なくないその子達はこの歌をど­んな思いで聴くのだろう。中島みゆきに最後にwelcomeされ­ても、到底追いつけない様な思いがあるんじゃないだろうか。それ­とも、もう、こんな歌、鼻で笑っちゃってるのかな。



[1to2ku3me4i5]

この歌は「やまねこ」の主人公に聞かせてあげたいですねｗ

…なんて冗談言って、目から汁が(/_;)う～

[1voicesinging]

I would love to sing and understand these words, would someone please translate into Romaji or tell me where I can find these lyrics. I would be most appreciative and I think many others would be too!

[AnimaGirlaaMusiic]

alright seriously the picture is awesome o__o where can i get a romaji lyric and/or a translation ?

[momotarou811]

really great and beautiful song. I shed tears.thank you for the upload.

[Pingu616]

I love Miyuki, her voice really is so calming and beautiful. I have her "best of" album and it's great how she changed styles a lot. I usually listen to harder, heavier music but Miyuki has a special little place reserved for her in my itunes and record collection haha.

[MvuaNdege]

Her voice is so beautiful...

[annancy04]

She is great! She still touches my heart even after I moved th the states 6 years ago.

[GinSawamura]

みゆき　中島！　いい　の　歌！

がんばるよ！

[keikohsp78]

이노래정말좆타

[lucianosoprani373]

地域・社会・宗教を超え、誕生・命の大切さを歌った、みゆきの感­性が溢れる名曲。

[lucianosoprani373]

地域・社会・宗教を超え、誕生・命・愛の大切さを歌った、みゆき­の感性が溢れる名曲。

[271828roote]

Birth(4) Words that must have been said to every one of us Listen, and you will remember The welcome that was the first thing we heard Remember But,if you can't remember I will say it to you anytime "Welcome, and thank you for being born" Remember Being born Remember Fateful meetings Remember Living life together And decide what you will do from now on (end

[271828roote]

Birth(3) Time passes and doesn't give me a chance to look back One by one, the places I'd like to go back to fade away Every time I lose someone I wanted to hold onto I become the one wanting to protect someone else As I count the seasons that gow apart As I count the lives that grow apart Praying and lamenting The love inside myself blooms "I love you" are the words no one ever forgets Even "Goodbye" means "I love you" Remember-when you were born (continued)

[271828roote]

Birth(2) Revering and hating Someday I'll get to know love Like a baby who enters the world crying In order to live again -that's why you have cried till now,isn't it? Remember-when you were born Words that must have been said to every one of us Listen, and you will remember The welcome that was the first thing we heard Remember Being born Remember Fateful meetings Remember Living life together And decide what you will do from now on

[271828roote]

Birth I can live on my own-after all that's what life is But life is so different when you live it with someone else The stronger one tries to be The more likely one is to slip into petty loneliness Please say that calls for love that fall short again and again Could never have been in vain Please say that waiting waiting for love that isn't returned Could never have been a waste of time As I count the seasons that come and go As I count the lives whose paths cross mine (continued)

[Ezabora]

love her! :)

[0702290]

Such a soothing beautiful voice, i love all Miyuki's work

[feishic]

I haven´t words!! it´s a explosion of feelings

[haleakalakawai]

Could anyone translate it into English, please...or have anyone an idea, where can I find it in Eglish?

This song is so awesome!!!

Thanks:)))

[kokodokodesyouka]

I am not a native English speaker Hope this will give You an idea.

I can now live on my own

But if with someone,

Life would be so different

People looking so strong

Are those suffering the most from the tiniest sadness

[lady7nichole]

anyone know where I can get a translation into English? This is just beautiful!!

[NatriaK]

First I was like what the fuck is this. But when I started to listen I thought this is awesome song :D Lovely song :D

[ohisashiburi]

Miyuki san became my life...beautiful beautiful beautiful ...in every way....this song explodes with emotion.

[hiro1965surf]

いつか娘が嫁ぐ時に絶対に送ります

[doubin7]

この曲を聞くとなぜか涙がでます。

この曲を作ってくれたみゆきさんへWelcome.

[glamuroussky]

I love her soooo much!!!

[HORIOKA55]

葬儀のあとこれ聞いて

ウルウルだったな

[nomurin7]

泣けてくる歌ですよね

[ohisashiburi]

Lovely song from Miyuki-San..

[592788]

I had this song on CD