uma casa portuguesa amalia rodrigues

[capitanzach]

me faz chorar.

[czyzykbg1]

Querido Portugal, Aquele abrazo da Polonia !!!

[ellie777ful]

geweldig!

[GBarrto]

nem o chuck norris faria melhor ! :)

muito bom hehe

[mariasuzelsantos]

É por tudo isto que, apesar da crise é muito bom ser portuguesa " é dar e ficar contente" esse fato deve voltar a ser a nossa postura.

[Sarita12340]

Maravilosa Amalia, un recuerdo cariñoso para todos-as los potugueses-as, la tierra de mi abuelo paterno y mi familia. Hermosa letra de la canción, me gustaría saber si alguien la puede traducir. Gracias.

[lonethunder67]

@Sarita12340 Es muy fácil. =)

[limonycocacola]

EXPLENDIDA AMALIA RODRIGUES Y, MIS FELICIDADES POR EL VIDEOCLIP

¡GRACIAS POR COMPARTIRLO!

[theverfree]

9 dos que não gostaram desta música devem ser alemães.

[xaxa835]

great song and singer

[emilio3847]

A alma de Portugal.Berço abençoado de nossa cultura,ibérica e latina

[QuaerensPuella]

Esta cançao é verdadeiramente bonita, tem letras maravilhosas <3

[kruGrockz]

Letra patrocinada pelo regime.

[Janitoma]

Merveilleuse et inoubliable chanson !!

Obrigado

[wmz94]

Nossa, tem umas imagens que eu fiquei em dúvida se era Portugal ou se era Marrocos !! kk'

A influência dos Mouros é visivelmente presente nas construções.

[ambrogio1951]

brividi, ascoltandola sento tanti brividi di emozione

[AlexCSScity]

so cultura  arabe que vi no video.

[PolliniMar]

Amalia.Não tenho palavras,so Deus as tem!!!!!!!

[stefanobahia]

Ora pois... uma musica porreira... pá

[SolPortugalTP]

Apreciamos bastante.

[vazquezb2011]

A alegria da pobreza esta nessa grande riqueza de dar e ficar contente. Sera assim tao dificil de entender? Grande Amalia e grande poeta Reinaldo Ferreira.

[JFDFG22]

E uma casa "Portuguesa Concerteza" que me traz a minha querida terra para que nao me ponha a pensar na minha grande "Pobreza".

[manhateixeira]

@JFDFG22  nao faz mal, anjo.... pode-se ser pobre e ser feliz...muito feliz :) so pode melhorar...vais ver :) viva PT :)

[Mayhem1557]

Zé Ramalho utilizou um trecho dessa música como incidental para completar sua ideia em "A Peleja de Zé Limeira no Final do Século XX". Ele canta no fim da música "Meu medo é uma casa portuguesa/é com certeza uma casa portuguesa". Conheci essa música a partir daí.

[mueblessba]

Os galegos tambem sabemos o que este sentimento !!!

[papimoujo91]

je ne suis pas portugais mais quand j'entends cette chanson, j'aimerais être portugais. jg;

[cuco52]

Que Belleza, que bueno que exististe' Amalia, siempre que te escucho, me alegras mi corazon y me tranquilisas mi alma.

[JFDFG22]

Foi numa casa portuguesa pue hoje entrei. Rezei, me Confecei e antes me resocitei.

[lacetcavalcanti]

Tenho orgulho de entender absolutamente tudo o que esta música diz.

[Kaiser325]

É engrançado que ainda hoje todos se relacionam com esta música.

Eu sempre conheci, e conheço, o jardim da minha casa, e das dos meus familiares, com rosas. E quem é que não gosta de caldo verde, ou não tem vinho e pão na mesa?

[HectorSousa]

Orgulho

[kheltom]

infelizmente não tive o prazer de ve-la cantando mas hoje posso ve-la em video

é maravilhosa.parabens Portugal,voce merece

[maluelilla]

Simplemente maravillosa..genial..para mí la la mejor cantante de fados.......Obrigada

[TheGlobesis]

EU AMO FADO

[charlesbonares]

Este é o segundo hino nacional português. E é a canção que mais lembra Portugal a quem, como eu, não é português.

[chaplin1922]

Engraçado como 2:38 minutos me trazem ao coração mais de 800 anos de nobre e tão leal história. TE AMO PORTUGAL !

[UncleCharlieOakley]

Magnificent. This made my day.

[marpolar1]

4 paredes caiadas

um cheirinho a alecrim

um cacho de uvas doiradas

duas rosas num jardim

Um São José de azulejo

mais o sol da primavera

uma promessa de beijo

dois braços a minha espera!

[TheMilagros59]

mil gracias... me encanta la musica que habl del sentir dentro, que bella el mensaje

[BalzaClem]

grande cantante!!!Great singer!!!!

[TheVadinha]

Obrigado Portugal por trazer-nos tua cultura, tua língua e Amália Rodrigues.

Amo-te Brasil, por receber a alma de todas as gentes!!! Amália Imortal

[micaeldourado]

Um dos motivos que me faz ter orgulho na minha Nacionalidade.

[RomeuAlmeida]

Voz simplesmente maravilhosa.

[oscartorres4]

Em 1978 meus pais viajaram para Portugal e Chile, trouxe uma fita da Sra. Amália Rodrigues cantando no Teatro Olympia. Nunca esqueci essa música, especialmente "Uma casa Português" e "Coimbra", e para mim foi a primeira vez q 'eu ouvi o Português de Portugal, em contraste com o brasileiro que foi o único que sabia. Anos mais tarde fui para Portugal e adorei o país. A saudação do Chile.

[oscartorres4]

Em 1978 meus pais viajaram para Portugal e Chile, trouxe uma fita da Sra. Amália Rodrigues cantando no Teatro Olympia. Nunca esqueci essa música, especialmente "Uma casa Português"e "Coimbra", e para mim foi a primeira vez q 'eu ouvi o Português de Portugal, em contraste com o brasileiro que foi o único que sabia. Anos mais tarde fui para Portugal e adorei o país. A saudação do Chile.

[cameraden1]

una voce indimenticabile, una sonorità eccezionale, solo Amalia ne era capace!

obrigado Amalia.

kiriosomega

[uriaul1]

UNA VOCE IMMORTALE EDENICA STRUGGENTE!

[71portugues]

as 9 pessoas que nao gostan desta cancao ,nao estan bem da cabeca

[sailorsun16us]

@71portugues devem uns tipos de portugal haters! lol

[Verrier87]

Dedico esta Casa Portuguesa,da nossa grande dama do fado:A Vucarely.Um grande abraço.Teresa

[Verrier87]

Para mim Amalia esta sempre presente.Como Amalia nao ha outra.Grande fadista que foi e cotinuara nos nossos coraçoes.Muito obrigada Teresa

[Ruby94Miranda]

Cada vez que oiço o fado da Amália dá-me vontade de chorar, de sorrir...sei lá...dá-me simplesmente vontade de sentir tudo com uma maior intensidade.

Amália, ela sim é uma grande Diva de Portugal. Os portugueses deviam ter orgulho desta grande fadista.

Sou portuguesa e tenho um enorme orgulho desta Diva que me marcou. Parece que ainda me lembro de quando era pequena e foi dito na televisão que ela tinha morrido. Fiquei tão triste.

Amália Rodrigues és um enorme orgulho português S2

[tomkingsbridge]

@Ruby94Miranda Ela é uma Diva de Lisboa...

[fredjmp]

Todos amamos porque marcou época na infância. obrigado!

[AugustusAurelianus1]

@Rotebuehl1 @aurelioamado1 @imperiorenascido @baraodomar @cadoc07 - Cresci escutando esta linda canção.... amo... linda

[Kaiser325]

Isto, por muito bonito que seja, parece um hino ao Estado Novo.

[valscalabrin]

Eu valscalabrin eu acho os vídeos muito lindos,a minha pergunta, porque não consigo baixar nen um? Antes eu baixava todos e depois que meu CPU foi para reparo não sei o que fazer para baixar novamente. Eu gostaria que vocês me ajudassem. valmir.scalabrin@bol.com.br

[Rotebuehl1]

@mark0x9

Porque é que marcaram o seu comentário com "spam"? Não vejo lixo nenhum, naquilo que você escreveu! Vá lá a gente perceber estas andanças do youtube....

[hugodu71582]

enorme jadore cette filles elle est emouvante meme si jaime le rap je kiff mais horigine et mon pays par dessus tout viva portugalllll !! =D

[Ururuna]

Amalia siempre estas en un lugar preferido del corazon y cada vez que oigo una cancion tuya con esa voz tan hermosa....vivies siempre !

[bbstepho]

amo essa cancao, outra versao ta disponsivel no meu account

saudades

[jemln]

sou de recife(brasil) mas amo portugal meu avo era portugues e ja fui la 2 vezes e amo esse pequeno pais

Portugal=pequeno para quem ve gigante para quem ama!

[zelioestanagel]

Quando era menino eu ouvi essa musica, e fez grande susssesso aqui no Brasil, aquele tempo que existia simplicidade. Musica muito bonita, fiquei contente em encontrar aqui . Parece a mesma voz e canta com a mesma alegria nota isso que mencionei fazem uns 55 anos. muito bom .

[lusitanoemdublin07]

Ninguem consegue criar uma linda casinha Portuguesa como a minha Mãezinha. I love you, Mother. Now, always and forever. x x

[RMLLcrazy]

T_T quem nunca ouviu isto?

[TheDonostiarra]

droveloso76. Eu concordo con voçe. Eu sou espanhol mais eu amo Portuga

[sfowatcher]

Hermoso. En México amamos la cultura y comida portuguesa. Extraño Lisboa y sus noches de fado y oporto.

[tomkingsbridge]

@sfowatcher Oporto! :P

[OXYGENEish]

RESPECT POUR CETTE DAME

[Roberto33131]

GR8

[manolito17121958]

que bonito!!!Como no amar Portugal !!!Viva Portugal y voy a estudiar portugues.Un Andaluz de Granada.Obrigado

[MrGiammian]

CHE SPETTACOLO

[Dramos16]

@Ravine23 não precisamos que os outros reconheçam que é bom o que sabemos que é extraordinário. Levou o nome de Portugal a bom Porto, a quem se prezou a ouvir esta linda voz. É um orgulho ter o nome desta Senhora na História do meu povo!

[LilaBanshee]

I would like to dedicate this lovely song to the memory of my Dad, the only Italian man who used to drive his old car slowly in summertime, the stereo loud on and Amaila's voice to warm the town. So funny to see people smiling on the street, grabbing their relatives and starting to dance!

[zonty13]

@LilaBanshee I would love to have met your dad-seems to me he was a great man.

[albeluia]

@LilaBanshee

Dedica meravigliosa .. Finchè ci saranno persone sensibili come te, le note di questo brano faranno vivere in esso tuo padre per sempre..

Ovunque nel mondo siate, a tutti voi, un CIAO "tipicamente italiano" !

[rustysheba]

@LilaBanshee in memory of your father and those who have gone ahead of us. i am sure he is up in heaven with Amalia, singing and dancing along!

[000INXS]

@LilaBanshee Pretty cool what you've said about your dad and Amalia. May your father rest in peace.

[tl01nt08]

@LilaBanshee Que bonito. Very beautiful view you gave me.

[manhateixeira]

@LilaBanshee :)

[marlymariafernandes]

esta voz jamais será esquecida ,jóia rara enviada por DEUS a esse mundo pra nos trazer tantas alegrias q nesse momento está sendo acompanhada pelas harpas e os anjos lá no ceu.

[LusitanosUnidos]

VOZ ETERNA

RAINHA ETERNA

AMALIA

[elielsampa]

Tenho dois orgulhos: primeiro é ser brasileiro, o segundo é falar português. Podemos falar inglês, espanhol ou francês, mas os sentimentos mais lindos têm que ser expressados em português. Obrigado Portugal por esse idioma maravilhoso!!

[marujito22]

@elielsampa tenho orgulho em ser português, e orgulho de ver alguém de nacionalidade brasileira falar desse modo. desejo-te as maiores felicidades.

[108Allingham]

@elielsampa

Sou Portuguesa e orgulho-me do meu idioma.. Obrigada  por essas palavras tão bonitas..

[gracinhaschneider1]

@elielsampa Concordo com o que disse! Nosso idioma é lindo!

[Ybrain100]

@elielsampa O português é uma língua difícil e muito invejado pelos falantes de espanhol!

[Kaiser325]

@Ybrain100 Para além de ser melhor em todos os seus aspectos.

[xeima1]

@Ybrain100 Tu estas loco, desde cuando el portugues es la envidia de España ? en España ni un 1 % de la poblacion conoce ni habla portugues

[butanuku]

@elielsampa E's tao burro que pensas que engana os brasileiros dizendo que e' do Brasil! Todo portugues e' burro e raciocina como uma crianca. Hahhahaha Se es brasileiro eu sou a tua mae!

[ninho1960]

@elielsampa Enfim alguem com quem partilho o sentimento de ser isto ou aquilo mas so nos Portugueses e Brasileiros sabemos o que e na realidade esta nossa lingua !! Um abraço bem Portugues!!!

[Danielmiamib]

A VOZ DE PORTUGAL,A ETERNA AMALIA, E VIVA PORTUGAL !

[Bresalibera]

No hablo portugués, ni conozco bien la historia de este pais y del fado pero, hombre, la voz de esta mujer es una promesa de paraiso! Grande Amalia y grande Portugal! Saludos desde Italia.

[AdemarSantiago]

A MAIOR CANTORA DESTE MUNDO DE DEUS EM TODOS OS TEMPOS!!!!! CONTRADIGA, QUEM QUIZER!!! SÓ NÃO ME ENCHAM O SACO COM POLÊMICAS...ORA POIS.

[sara7383]

Sou brasileira, mas me emociono todas as vezes que ouço essa canção na voz da Amália. Ela é incrível! Salve Amália, salve o fado, salve Portugal!!!

[BECAS9644]

ESTÁ AÍ UM COMENTÁRIO DE UM SARDU QUE NA VERDADE NÃO PERCEBI SE ERA CHINÊS, MARROQUINHO, MONGÓLIA , ETC MAS QUE EU NÃO PERCEBI NADA DE NADA É VERDADE, A RESPEITO DOS OUTROS COMENTÁRIOS, ESTOU DE ACORDO, AMÁLIA SÓ HOUVE UMA E SEJA QUEM FÔR QUE APAREÇA NUNCA LHE CHEGARÁ AOS CALCANHARES SEQUER, NÃO FALO EM NOMES, MAS AS VEZES GANHA-SE FAMA POR SIMPATIA.

[FabioDCAnselmo]

comparado com a porcaria de hoje em dia... minto, nao a comparacao possivel: e como a differenca entre uma bacteria e um dinossauro ^^

[SARDUPAULESU]

JEO SEO ABARRADU INCANTADU AISCULTENDE CUSTA GRANDISSIMA FEMINA PORTOGHESA.AMALIA CUN SA BOGHE MELODIOSA M'HAT SEMPERE INCANTADU.EVVIVA AMALIA EVVIVA SA NATZIONE E SU FOLKLORE PORTOGHESU.

[riccardus100]

I love portugal

[pepys1633]

great Spanish music

[goldensidney]

@pepys1633 este nao espanaol este portuguese!!!!!!!!!!!!!!!this is not spanish this is portuguese music!!!!

[zelioestanagel]

Isso são musicas bonitas e gostosas de ouvir, faz pelo menos cinquenta anos que conheço essa musica e nunca mais me esqueço. que gostoso .... sou brasileiro nem conheço portugal mas sou admirador de suas musicas, parabens viva PORTUGAL

[Rokalentejano]

Amigo Pedroveloso76, o que passou, passou hoje somos povos irmãos unidos pela Lusofunia.

Um abraço dum Alentejano

[ricardofaust]

se me perguntassem há alguns anos atrás, eu diria que quando pensasse em portugal, que tinha aquela lembrança dos avós, aquele carinho gostoso existente....mas infelizmente, na atualidade, pensar em portugal nos faz lembrar na discriminação e na intolerância ! generalizações, preconceito, etc., etc......mas enfim, a música pelo menos faz afastar esses pensamentos ruins um pouco.

[wholetthedoggo]

@ricardofaust infelizmente entendo o que queres dizer, mas, e sem querer gerar discusão acabaste por generalizar. também. E porque aqui não se podem fazer discursos muito prolongados, falo pelos que, como eu, pouco lhes interessa o país de origem de onde vêm as pessoas. Se estás em Portugal e vens por bem, segue em frente e ignora os ignorantes da vida... esses, e concordarás comigo, há-os por todo o lado, seja aqui, no Brasil, na China, ou debaixo d'agua.

[nunes3371]

sou brasileira amo portugal meu pai e portugues mas as musicas mexe comigo beijos portugueses

vera lucia

[RESEDA95]

Magnifique chanson - toute l'âme du Portugal.

[wiske69]

videoclip muuuuito bonito, obrigado Miguel!

[Pedroveloso76]

Eu amo Portugal!!!!!!!!

[MariaTereza50]

Que saudades da minha infancia! Minha mae gostava de cantar as musicas de Amalia. Ela nunca teve nenhum preconceito com Portugal, e tambem que adianta guardar magoas e rancores de coisas passadas nao faz bem a saude! O mundo esta doente por estas coisas! O negocio e olhar para frente e amar, amar, e amar! So o amor e que vale nesta vida!

[dukamos]

Portugal I miss you! from London

[SabrinaShi3ia]

Portugal I miss you! <3

[ineslovetokiohotel]

gosto miuto  de fado

rosa

[0odeejayo0]

AMALIA... se não for mais, nos nossos corações.....

[marcelline7]

j'aime

[repetengo]

que saudade de portugal qualquer hora dessas vendo a padaria e vou correndo pra la 

[shadowsinmymind]

Four whitewashed walls,

a smell of rosemary,

a bunch of golden grapes,

two roses in a garden,

a ceramic tile of Saint Joseph

under a spring sun

[shadowsinmymind]

@shadowsinmymind

In the poor comfort of my home,

there is abundance of fondness.

The curtain of the window and the moonlight,

more the sun that likes her...

It is just enough, little to cheer up

a simple existince...

It is an alone love, bread and wine

and a kale soup, green

smoking in the bowl.

[shadowsinmymind]

@shadowsinmymind ...

[Rakzweifel]

É uam Diva com certeza

[iriscelta]

Sou portuguesa, de Coimbra e vivo no Rio de Janeiro desde 5 anos de idade! Já estive 2 vezes em Portugal, mas sinto eternas saudades de Porugal! Sonho em me aposentar e morar em Portugal! Oxalá que eu sobreviva aqui...Amo muito Portugal.. as raízes são profundas e impossíveis de arrancar..

[linda55777]

sou Portuguesa Goez fui nascida na Beira e tenho muitas saudades de Portugal nao consigo de esquecer das muitas coisas que Portugal me deu Viva Portugal a musica de Amalia e maravilhosa fados dela sao wow

[cleidemaria2006]

Sou brasileira, mas sou apaixonada pela Amália e o fado, quer é a mesma coisa. Eita!! Casal perfeito!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MrJoaodores]

o pa estas casas tao bonitinhas por fora e tao feias pobres por dentro ate mete impressao bonita musica

[bernardethtonta]

@MrJoaodores

quem disse que são feias por dentro?diz você.......mas,

fala da sua, não é?

[dafnofyto]

i like, from greece....

[shadowsinmymind]

e uma casa portuguese con certeza, e con certeza uma casa portuguesa!

[MariaEmiliaFado]

Para Sempre Amalia...Parabens pelo Video...

Abraços

[fredrosier]

Blijft vreselijk goed na al die jaren!!!

[helioargento]

maravilhosa

[lambemos2]

pedroveloso76 concordo contigo eu sou de (raça) tuga ! meu pai do centro e minha mae lisboa! nada impediu que os meus pais emigracem para frança ,causa salazar para fugir da miséria ! como tu dizes ! talvez um dia a malta se reencontre ! um abraço fraterno ...de um PORTUGUESisolado em frança...com orgulho de ser tuga

[Twist150490]

Im from a european latin country,notPortugal. For me,Amalia Rodrigues is THE QUEEN OF MY SOUL.

[ricardodeaviz]

isto é que é uma beleza de video.*****

[CerezodaPraia]

Muito orgulho de carregar esse sangue nas minhas veias.

Saudacoes brasileiras.

[ladyxscorpion]

Chorus: This a portuguese house! Certainly! This is certainly a portuguese house! In the confort of my poor litle home there's lots of care.. The window curtain and the moon and the Sun that hits it.. There's no need for much to make me happy.. I'm a simple person.. It's just love and bread and wine and a green, green soup realy hot in the plate.....

[ladyxscorpion]

2-

Four whitewashed walls,

a rosemary's smell,

a cluster of golden grapes,

two roses in the garden..

A S.José made of tiles

and the springtime Sun..

A promise of kisses..

Two arms waiting for me..

[ladyxscorpion]

1- A portuguese house looks good with bread and wine on the table.. And if someone gently knocks on the door, sits and eats with us.. This kindness is good, yes it's good and no one ever sais it's not.. The happyness of poorness is this big richness of giving and being happy..

[decomnion]

johanna obrigado por compartilhar esse video....

[kikujirofromkyoto]

K linda

[maxmoishe]

Apesar de judeu, reconheço neste nobre e santo povo, a beleza e alegria, que não há igual em toda a Europa !

Não tem vez que indo a Israel, não passe em Portugal, seja Lisboa ou Porto, ou Cascais... qualquer canto desta terra é santo, belo e farto !

Ahhh Tejo, ahhh Mondego, a terra boa, que outrora dominastes todo o mundo, com beleza, cultura e sem prepotencia e ou opressão !

Ah Portugal... como tu és belo !

[DiogoSilvaww]

Melhor Fadista de Sempre

=Diogo Silva=

[izturisfilm]

exelente canción ,me imagino que deba de ser el segundo hinno de portugal

[Ravine23]

sempre a representar portugal no seu melhor......imaginem se fosse americana....seria uma diva internacional

[iwarm]

@Ravine23 , ela foi uma diva internacional, e ate aqui nos Estados Unidos, a fama dela permanece...Viva Amalia, a senhor do FADO, e a alma de Portugal...

[FadoDeo4444]

@Ravine23 sem duvida.

[HONCHO2004]

@Ravine23

ES una diva internacional....!

[Aveirenses]

@Ravine23 Creio que ela e. Os concertos dela no estrangeiro erao sempre bem recebidos!

[alb9878]

@Ravine23 Ela não é america amigo, ela é PORTUGUESA, e nisso reside o facto deu ter tanto orgulho nessa grande mulher e nessa grande compatriota. E sim, ela era uma diva internacional. Cantou em França, na America, no Brasil, e até no Japão. E não pertencia ao EUA, pertencia a aqui mesmo, a nossa eterna pátria, PORTUGAL!

[GodTuga]

@Ravine23 Não seria... Amália foi uma diva Internacional, quando se falava em Portugal falava-se em Amália, Eusébio e Benfica. Amália levou o nome de Portugal aos quatro quantos do Mundo!

[Tom89m]

@Ravine23 Se fosse americana nao era a Amália :)

[71portugues]

E uma DIVA PORTUGUESA !!!!!!!!!!!!!!!

[AngelinaMetadona]

@Ravine23 Ela é uma diva internacional...ás vezes cá em Portugal é q n temos a noção da dimensão da Amália...

[AdemarSantiago]

@Ravine23 DESCULPE AMIGO, ELA É UMA DIVA INTERNACIONAL, ORGULHO DE PORTUGAL, E NENHUMA CANTORA AMERICANA JAMAIS LHE CHEGOU AOS PÉS. MAIS QUE UMA CANTORA, AMALIA ERA UMA EMBAIXATRIZ DA SANTA TERRINHA!!!!

[esojbar]

@Ravine23 Mas eu acho que é uma diva internacional. Quem tem cultura sabe disso!

[jocafofocas]

pra mim as coisas que representam melhor portugal alem dos portugueses!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!

e o bacalhau

vinho do porto

e sem duvida nenhuma este fado!!!!!!!! pra mim sera a musica das saudades que levo daqui

sou brazuca e volto por causa de minha mae

obrigado pelo video

[nathanel1967]

Eu não sou português mas adoro tanto falar esta lingua e ouvir canções da Amalia Rodrigues! o meu coração bate sempre para a cultura portuguesa.

[rkhxaral]

É bom ver tanta mensagem de carinho do povo brasileiro. Vocês e as antigas colónias são os nossos povos irmãos e não os malvados espanhóis. Um abraço do tamanho do Brasil e um obrigado da grandeza da voz de amália.