Chumachechaya Vesna (Crazy Spring) English subtitles

[SepradistPhantom]

Funny how much seems to be lost in translation. Gives you a glimpse at what native speakers of other languages must have to deal with when listening to music in English...

[bamelive]

@SepradistPhantom I translated idioms word to word, because did not find any English equivalents, that's why it sounds stupid sometimes. I have been learning English for 10 years, and yeah, still don't get many words in English music.

[crashnburn753]

@bamelive Could you do a translation of the idioms so that they're understandable to the layperson?

[bamelive]

@crashnburn753 Please read the description just below the video :)

[MrNatsat]

This amazing. I love it. Going to blast this in my car. <3 :D