FT Island - Zepp Tour - Love Letter + Talk + Life Like a Musical

[xiaobaibai1]

English translation part 3 :) from 6:11

Hongki: Ooi! No! Of course it's FT Island's senior Lee HongKi is the best! The best!

JaeJin: You are wrong to say that!

Hongki: Why?

JaeJin: You should have said AN JELL.

HongKi: Ohh! So i should have said that!

JaeJin: It's not under FT Island! Understand? Many specially came to see ( FTI ), though there's more formal performances. But... the price is too low, so we decide not to. We are already 30 yrs old. Ahh! It's noisy!!! Please.

[xiaobaibai1]

English translation part 3 :) from 5:10

JaeJIn: Lastly.... this is a man. Ahh... I really hate this person. Bass player,La Man! Delicious!

Hongki: Ooi!

JaeJIn: Yes?

Hongki: JaeJin!

JaeJin: Yes? Ai~ I will introduce myself. I am playing keyboard and i am the leader.

Hongki:Ar~~~~Ar Man.

JaeJin: Sorry. I'm poor in foundation, that's why i didn't perform well. But.. ( our ) bass player, is not comparable to the senior, bass player Lee JaeJin!

[xiaobaibai1]

English translation part 1 :) from 3:11

JaeJin: Good evening! We are SF HEROS.

Hongki: We are SF HEROS.

JaeJin: I'm leader JaeJin. SF HEROS refer to.... Super Five Heros. About 4 yrs ago our seniors FT Island debuted. We used this as our goal to work hard hoping to debut like them. But bcuz the appearance of the drummer is not that handsome, so we can't debut.

Hongki: Ooi...! No....! I, I used to be a member of AN JELL. Everyone know that? At that time i'm also served as the drummer.

[SongKiMee]

Aish !! I love them so badly !! *o*

Seung Hyun oppa, you're GREAT !!

My Minani, you're too cute >w<

Hong Ki, so cool !!

Jong Hoon, still good-looking with a mustache !!

Jae Jin, very funny !!

LOVE FT ISLAND !! AND SF HEROES !! <3<3<3

[auqldbne]

hahah! switch places, they look so awkward and stiff though.. seunghyun had the easiest part.. it looked like, they couldnt wait for the number to be over,kekeh!^-^

[kaellee07]

NICE ONE FT ISLAND!!! hohoh funny!!

[solsaysilovyousomuch]

Hahaha so funny!!!

Hong Ki like Min Hwan -3

Min Hwan like Seung Hyun -3

Seung Hyun like Hong Ki -3

Jae Jin like Jong Hun -3

Jong Hun like Jae Jin -3

I love it!! ^_^'

[Abbie1995ful]

ftisland>3

[WLD1941]

わらったけどよかったよ！

逆にかわいかった！！

[WLD1941]

すてきねぇ♥

[chaneyraho9]

haha in 6:29 hong ki is making noise to get the audience attention from jae jin really cute <3

[0tamii]

jakakkjakjakjakjakjakj xD 

[0tamii]

-akjkjakjakjkjakjakjakak xD

[MissSadako666]

GOSH I LOVE THEM HAHAHAHHAHAH ~~ too funny omG

[phazzyana]

Cant stop laughing looking at them like that ! Hahahahahahah.

[jannurul]

Hahaha! so funny,.. Hogki running at the end... why?

[msnangdep]

FT is land love ly

[prinzadara]

Lol, lol, lol....can't hold my laugh till drop..., everybody going crazy I think. You can't be serioussss... Love you guys..

[qw2885]

看那麼多次為什麼我還笑這麼悽慘(?)XDDDDDDDD

[sevenk8]

LOL at Jaejin and Hongki fighting XDDD

X man (Hongki): FT Island's Lee Hongki sunbae is the best!

Amen (Jaejin): Nooooo.

X man: Why?

Amen: He's from ANJell. He's not from FT Island.

[Primadonna494]

hahahaha i can't stop laughing :)

[tundp42]

スン...きみ可愛すぎるよー！！！

[xxkellyvo]

Anyone want to translate what they said in English for me? :) <3

[teeza1912]

cute jaejin oppa at 9:36...veryyyyyyyyyyyyyyy cute with his laugh

aishiteru!!!!!!!!!!

[MChungky]

Seunghyun is sing great ! He should sing more !

[amyymaybe]

lol jaejin at the end of love letter

so cute ^.^

awh they are all so talented

[syllenguyen]

hongki play drums ??? so amazing

[alicett1016]

怎麼辦看幾次笑幾次!!XD

[Alevi19950706]

HAHA



[killedbyhongki]

I just watched the unsubbed version~ thanks so much for subbing it!

haha, everyone's fighting over who's the greatest~ not that anyone could possibly chose over there cuties...hwaiting ftisland!

[ling91b]

i just laugh out every time i watch this !!!!!!!!!!!!

[MsFtislandlover]

everyody's laughing...!!:P

[MsFtislandlover]

are they live ..???

[qweekyful]

@MsFtislandlover yess...=)

[cutiechoiseunghyun]

oh my seunghyun ! lol.

~~MInhwan ♥ ♥

[threeana93]

ahhh s man i know you crazy XD haha i like it ! XD

[lhadyanjell23]

funny seunghyun....

cute jonghoon.....

funny and adorable minhwan....

cute and funny hongki....

talkative jaejin...

[primadonnaFTI]

Soooooo FUNNY!! XDXDXDDDD

[MinKL0veJB]

佢地d對話... xddddddd 哈哈哈xddddddd 估唔到x man識打鼓>< 睇美男以前佢唔識扮野既添*v* 又估唔到msn唱歌咁好聽v3v 好甜呀佢把聲 s man一向都唱得~ 好想佢唱多d歌^3^ 仲有好靚仔好搞笑呀佢v3v ar~~~~man 好可愛~~ 好得意~~ ^^ 好funny ^^ la man 就bas天下啦*v* ft hero 受ft island 同ft小隊 都咁中意啦是也v3v 佢地超多才多藝呢~~~ v3v

[Kbeatgirls]

this just proves even more how talented FT island are :3

ROFL minhwan and Seunhyun are so funny xD

[whutever09]

Did Jonghun kiss Seung Hyun @8:23? xDDD

[wakabayukino]

じぇじの話し方がむっちゃうけるｗｗｗ

Ｓ　ＭＡＮ～！！ＭＡＮ～！！

[qiladahoney93]

seunghyun with his feeling n crazy!!!haha...

jaejin with his cute smile at the end of love letter...

minhwan always with his shyness and his laugh...

jonghyun ah!!!are you already in your bass world?

hongki...u remind me to jeremy and the beat of ur drum make my heartbeat bcome fast...

that's all five treasure at wonderful island!!!fighting ft island!!!!!!

[badmarkz]

@nightXbaroness29 he was indeed called himself 'ramen'. it's like a pun, kind of, bat-man, super-man, ultra-man, ra-man (or men) lol.

[imonis]

is it handsinc? or are they really play their instrument?

[qiladahoney93]

@imonis they played their self....you can see the wire from their instruments and the sounds of instruments in record and performed live are different...and their 'm'(speaker of their instruments) also on...i knew because my brother play electric guitar and the drum sounds live...i watched many concerts of MCR,Avenged 7fold,green day....i knew all the sound play live or not...

[hanseki2]

@qiladahoney93 and also they are making Lots of mistakes while playing (hitting wrong notes, loosing the right tempo, disharmonising like a lot of times and so on). (i've been playing piano for almost 15 years and now am playing the bass, so i know what i'm saying X)D

but somewhy it's really catchy and atractive *giggle*

[qiladahoney93]

@hanseki2 yeah...i know that...it's look like HK the most one wrong...haha...

[a0935006936]

敏煥唱的好棒 洪基打的好讚 =))

[xIaOjAe28]

JaeJin is soo damn CUTE !!!

Cannot take it x.x

Too cute le !!!!!! <3

[thesweetsensations]

HAHAH! They are so cute and funny ! SF HEROS DAEBAK !

[roza0502]

SFheros 最高＾＾また、コンサートで会いたいな～～！！

[yurichiko]

JaeJin to Hongki "Shut up Shut Shut up please" =)))))))))

Lee Hongki wa senpai ichiban yo =))))))))) JaeJin's Japanese is really really good xDD

I lijke how they just called themselves FT Island senpai LOL LOL =)))))))

[TheNabilah88]

they realy cute... SF HEROES..

[animechocolatelover]

Waaa~ Hong Ki Oppa is really doing a great job at the drums...Actually everyone is playing well! They're great!!

Thanks a lot for posting! I had a great time watching this!^_^

[edennemesa]

Minhwan Is Super Chinky ^^ CUTE