Final Fantasy - Scared of You - Nelly Furtado

[MrAndresb2]

3:35 I love this part. The rhythm, instrumentation ... it´s so romantic.

[bestyaneverhad]

I'm sorry I forsake you

I'm sorry that I left you

I'm sorry I did forget you

And I'm sorry that I made myself feel better

By making you feel never good enough

I know you'll shine much brighter than I ever could

Maybe that is why I was

[trudeau514qc]

what`s the name of theese cartoons are japaneses?¿

[eliudrd6]

adoro!!! nice video,felicitaciones.

[PedroRamirezArt]

very pretty

[learsinauj]

i love this song :}

[lolkaaac]

I love this song and every other song in her first album...She was best at those times!

[fons666]

beautiful song, nelly furtado was so good before she became a total whore. and a lovely video too!

[blueyes419]

Love the song!!! Video? I dont get.  But thanks for the beautiful song and translation!

[WTFPhoneCalls]

omg this was my song when i was in high school

[SarinhaaFofinhaa]

what she sais in portuguese is in fact ... : forgive me if i've offended you ... forgive me if i forgot you... forgive me if i left you... if i left you... and forgive me if i felt good with your pain you know that i adore you... but i know that your star is bigger than mine... much more than mine... and so ... i am afraid of this love...( in the days that go by thinking of you) of this love... scared of this love...(save me because now i'm falling)of this love....

[SarinhaaFofinhaa]

What she sais in portuguese she sais in fact is : forgive me if i've offended you ... forgive me if i forgot you... forgive me if i left you... if i left you... and forgive me for feeling good with your pain you know that i adore you... but i know that your star is bigger ...than mine... much more than mine... and so ... i am afraid of this love...( in the days that go by thinking of you) of this love... scared of this love...(save me because now i'm falling_)of this love....

[ObscuraLupa]

i adore this song since the first time i've heard it. especially tha Portuguese part!

[guzmarrera]

Whoa Nelly!!!!! beautiful........

[lfmogos]

A voz dela é fenomenal... o sotaque Português então... é lindo!!!!!!!!!!

[Lulukkaass]

wonderful!!

[Carloskpop]

I adored this song is so kind, I love Nelly Furtado.

She say's in portuguese, " forgive me couse I feel fine with your pain"

[AyumiHyuga1]

Same here. This song is my favorite song by her-even "I'm like a bird" is in a lesser position-and I don't understand anything she's saying. (In Portugese.) It was one of the songs I listened to as a child.

[ynnhojhairam]

Portugese TRANSLATED =)

forgive if I offended forgive me if I forgot forgive me I left you if I left you

and forgive me for making you feel pain

You know that i adore you more than the brightest star it shines the bigger than mine, (mine, much more than what yeah)

And therefore

I am afraid of this love (the days which pass thinking of you) love

Fear of this love (save me because now I am falling) love

[AyumiHyuga1]

Thanks! ^^

[qwertyfuck1]

Incorrect. Get your facts straight.

Its actually...

Sorry for me feeling ok with your hurt.

But I know your star is bigger.

Than mine..yeah..much more... than mine.... yeah

And for this is why...I am scared of this love...scared of this love

[AyumiHyuga1]

Either way, I thank both of you. (How do you know that yours is right and ynnhojhairam's is wrong?)

[qwertyfuck1]

because i'm bi lingual

[AyumiHyuga1]

'Kay. I was curious.

[ynnhojhairam]

Ayumi----Who speaks like that? I know four languages and thats is improper english.. ITS just a person who used a online translator... And i do not respond to people who are obiviously small minded and uneducated by the screen name they have chosen... cheers! =)

[ynnhojhairam]

sorry for the typo's, I responded in a rush.. I just had to state the FACTS since they we're requested...

[AyumiHyuga1]

@_@ I'm dizzy...I have absolutely no idea how to speak Portugese, so I don't know which one of you is right. But thanks for trying to translate it anyway, the both of you. =)

[heiressyasmin]

my mum told me to listern to the song wen im anger with her because she said its how she feels but i dont think she does remember me after tonite

[shaylenecarriere]

i remember when her whoa nelly cd came out nd i bought it right away nd listened to it all night tryna learn every word...love yuu nelly!

[crapfiregmailcom]

great compilations of various FFs

this is my favorite song of Nelly's, good choice 5*s

[fenixes2butterflies]

I love this song. I don't speak or undersand Portugese but it still one of my favorite songs off of this ablum.

[romeo1892]

seriously more people need to rate this song, cuz its one of her best works to date......i love the song.....Your sorry Nelly, i forgive you.

[HumanBeingnMN]

I agree, this is by far one of my favorite songs by nelly furtado.

[bleupapillon1211]

aman

[Brenda5881]

You are so right. This is my fav song of hers. This whole album was her best ever! She took on a different style and if you ask me, I think it was cause of the pressure for more pop stuff. Cause her voice is beautiful and this album shows it off in it's entirely. This album is her style. Don't get me wrong, I like ALL her music, but this album was the best, IMO.

[DrikaDarling63]

fado? are you crazy? this is not fado!

[AyumiHyuga1]

Fado? What's that?

[tiabill]

I loved this song. Is there a video or live performance. This vids still good.

[Ziolynnashua]

every time i heard this song i cried i had the cd she sings so beautifuly

[luznak]

When i first heard this song i was shocked!!fantastic i even cant find words to describe.

[romeo1892]

I am going to say that this is my favorite song that she sings. Its just chill. and the Portugese just sets if off.

[rickonline90]

what is she singing in the other language? could someone translate?

[july88blend]

well, the language is portuguese, and basically shes singing the same lyrics as she sings in english... with some adaptaion of course!

if you like the sound of the language check out her other song called ''onde estás'' i can translate it for you if you want!

cheers!! =)

[rickonline90]

oh ok so they mean sort of the same thing as the english one? thanks for telling :)

onde estas is great I know what it means it is on a dutch translation site. (I am dutch) thanks anyway

[dariettabella]

basicaly is the same as she sing in english, just that is in both languages...

[Europe3000]

I heard this song over the weekend for the first time,... just loooove it,... also "Onde estas"

[5thmonkey]

tipically portuguese... fado... goo nelly...

[bellezza7]

really beautiful song!! fav part of it is in portuguese, so special..<3

[chicaporfavor]

i think this song is about her relationship with her mother or some family member, not a boyfriend.

[abdel2359]

This is Beautiful song! Thanks Nelly Furtado. gracias por poner esa cancion en tu video es excelente!

[19javier77]

Te llega la corazón como ninguna. Bravo Nelly

[Midgardo11]

escogiste una hermosa cancion, hermosisima, me encanta, felicidades-nice cong, the best, congratulations

[sulu38dd]

i agree my fav nelly song but what's with the final fant video?

[verbatyn]

What a beatiful portuguese song!! Nelly should have to sing more in portuguese.

[franciscofan]

beautiful nelly ..

[NightinGal89]

one of my favourite nelly songs!not so sure it goes with final fantasy,though...

[cheeseYAYcheese]

nice song nice vid

[SJsjaah]

Love her voice!!

[PrinceGabrielle]

Yeah! Thank you for your comments! hahaha i´m waiting make other video! haha

Thanks!

[bubblebath88]

aww this is so good... love the song...beautiful vid...nice job!

[briitanysims]

=]]

[karyLee15]

T-T Thank you , you´re my first comment, i´m going to cry!!!! xDDD

[poneybaloney]

Love it! Was great!

[briitanysims]

I l0ve this cliip ! hey c' en p0rtuugaiii i l00ve