Modern Greek: Lesson 8 - Το ταξίδι - Subtitles

[IchWerdeSterben111]

Why is she being such a bitch? "Well *I* wouldn't have ever done that!"

[Nicozero]

@IchWerdeSterben111

I read your comment like half hour ago and I'm still laughing.

You're totally right.

[ellinaspetrelis]

are xilopita xaxa

[theatisgr]

Enhanced dialog:

- Πάλι ταξίδι Νίκο;

- Ναι. Πηγαίνω στα νησιά.

- Τι πας να κάνεις;

- Πάω να γαμήσω κανένα μουνάκι. Εδώ στην Αθήνα την έχετε δει όλες χάι. Συζητησούλα, ποτάκι και μετά πόρτα.

- Φταις κι εσύ όμως. Το νου σου όλο στο γαμήσι τον έχεις.

- Και πού ήθελες να τον έχω; Στην αστρονομία;

[nosojdjos]

Haha she rejected him, he shouldn't have said he had a wife in chapter 3. Revenge.

[AlexanderPerry94]

"No, thank you. Some other time." :(((((

[milhs88]

Μαλλον κρητη κατεβαινει ο Νικ αφου θα φτασει 6 το πρωι.....και η αλλη η κοπελια του λεει "εγω ποτε δεν θα πηγαινα με πλοιο....." σαν να λεει τους τουριστες που βλεπουν το Video μην ειστε χαζοι και κατεβειτε στα νησια με πλοιο τζαμπα ο κοπος, αν δεν εχετε παλι χρηματα για αεροπλανο καθειστε εκει που ειστε,.............χαχαχαχαχα

[Sandy24Lollip0p]

εχει και απο πισω καπακι την διαφημιση διαφορων εταιρειων! :P

[prepotatoes10]

κι εσύ βρε νίκο αγόρι μου τελευταία στιγμή βρήκες να της το πεις;; :Ρ τα'θελες και τα'παθες!!

[gramma46]

Propaganda gia tis naytiliakes etairies!!!! a! kai pare to akyro sou niko!

[naneo]

Look at Niko's eyes when she refuses to go with him!!!!!!!!!!!

[JohnPurchaseArt]

@naneo

haha, he's a broken man.This is the best soap opera.

[solimyr]

yeah, these videos are awesome

[TheAlexgreece78]

o nikos einai sketi kavla

[TheAlexgreece78]

o nikow einai sketi kavla

[paralogistis]

Αρε νικο...παλι κουβα απο την αννα εφαγες!

[paxoula]

πολυ καλή προσπάθεια γενικα. Απαράδεκτα τα σενάρια ομως. Κριμα!

Θα πειραζε δηλαδη να ειναι πιο φυσικοι οι διάλογοι;;;

[cretan4321]

Very good for understanding conversations. Video for some reason kept stopping.

[man0s1996]

xilopita alla dn peirazei prospa8hse

[MefilioDeAggelo]

At last!!! They remember each other from previous videos... Hallelujah!!!

[MefilioDeAggelo]

@MefilioDeAggelo BTW! for once again "KAMAKI FAIL"

[Cmkx05]

hhahah these conversationare so akward but i love it ! hahah " would you like to come with me " hahaha

[aggelospanatha]

-Εγώ ποτέ δεν θα πήγαινα με πλοίο.-Θα πήγαινα πάντα με αεροπλάνο.Αν δεν έβρισκα εισητήριο, θα έφευγα την άλλη μέρα.-Καλό σου ταξίδι.-Ευχαριστώ, θέλεις να έρθεις μαζί μου;-Όχι, ευχαριστώ, κάποια άλλη φορά

[aggelospanatha]

-Γεια σου Νίκο - Γεια σου Άννα - Ταξίδι πάλι, Νίκο;-Ναι, Άννα-Που πηγαίνεις;-Πηγαίνω στα νησιά-Πως θα πας;-Συνήθως πηγαίνω με αεροπλάνο, αυτή τη φορά όμως θα πάω με πλοίο-Γιατί;-Επειδή δε βρήκα θέση στο αεροπλάνο-πόσο καιρό παίρνει το ταξίδι με το πλοίο;-Όλη τη νύχτα, από τις από τις οχτώ το βράδυ μέχρι τις έξι το πρωί της άλλης μέρας-Και το αεροπλάνο πόσο καιρό κάνει;-Μόνο σαράντα λεπτά ...

[lorriex7]

I am really enjoying these videos and they are really helping me learn Greek. I can't find the version of this one with Greek subtitles. Can anyone help?

Thanks

[sofista86]

@lorriex7 so am i

[Sikas81]

Theleis na ertheis mazi mou? XAXAXAXAXA

[phoenix1925]

kai to aeroplano poso kairo kanei?xaxaxaax 3 mhnes xaxaxa akou poso kairo..axaxax

[twacweca]

Someone had to ask, what is the tune at the beginning?

[goldpl0x]

i thought he had a wife!!

hahaha.

[santiagodebellavista]

@goldpl0x Εξαπάτηση κάθαρμα! (correct me if Im wrong please)

[Aln8ia]

What the hell does Anna sitting there if she doesn't wanna take the boat ???

Observing people ? Spying on Nikos ? Well, She must not be getting any...

[greekmadnessss]

he is supposed to be married isnt he...? and he asks her to come with him....????

[QueensPrincess08]

In real life, they would make a beautiful couple

[monikaaa6]

Nikos cracks me up, I love their conversations :)

[coryskawaffle]

After sequence 3, this was surprisingly awkward.

[zorrobarns]

haha she must be playing hard to get :  )