Hugo Pratt Interview

[pedromerigui]

Check out my tribute to Corto - and i will send whoever wants it the tribute album made by Trio Esquina

[fotizontas]

any english translation?

[JazzRoyalty]

@fotizontas I could send you an English translation (in a transcript form) but since I don't own this video it'll just be that. Are you interested?

[fotizontas]

@JazzRoyalty thank you ! l saw after months this message...yes l m interested about a translation !

this s my e mail : fotizontas@yahoo.com

[paponsalta]

Buenísimo gracias! Don Pedro le mando un video del siglo 20, años 53/54 donde Don Hu8go Pratt festeja bailando y cantando. Un ganasdor amigo de mi viejo (tambien en este video haciendo una parodia a un Capitan de un submarino ironia a Hitler) y Hugo bailando haciendo de las suyas. Un hombre con huevos y convicciones. Gracias desde Salta, Cristián Bustamante.

[marinera76]

siempre me atrajo el corto maltese.

recien hoy veo este video y, no se si a otros les pasa lo mismo, pero aun a traves del frances, le escucho algo de acento castellano portenio.... ja ja ja!

y recien hoy aprendo que era amigo de los genios oesterheld - solano lopez... no podia ser de otra manera!

[IvanoSaveri]

Carlos Trillo ha detto che Pratt parlava appunto con l'accento portenio della Buenos Aires degli anni '50, con la cadenza del tango in voga all'epoca

[marinera76]

Ciao Ivano! è assolutamente vero :-) e poi, è proprio cosi che parla mio papa! (è lui che mi ha introdotto a questi grandi fumettisti). se ti capita di andare a buenos aires, vedrai che è la stessa cadenza con cui ti parlano i tassisti di una certa età.

[IvanoSaveri]

E' da un bel po' che aspetto che mi capiti di andare a Buenos Aires per procurarmi le grandi historietas argentine! Comunque parecchi amici e conoscenti mi hanno già procurato parecchio materiale :)

[MARCOCROSARA]

w l'italia......w hugo pratt

[auxetic83]

e W Malta :P

[juric73]

Que lastima que esté en frances, y no tenga subtitulos, pero de todas formas... merci, hugo est le plus grand, et perdon mais je ne sais pas français, ...gracias hugo por todo.

[sirioccio]

è veramente un genio... e poi questo accento veneto in francese lo adoro, è il mio!

[2migorri]

Corto Maltese est un vrai ouvre d'art.

El mejor comic de mi vida.

I completely agree, he did an excellent work of research and story telling

[ventus68]

agli italiani capita di avere un accento italiano

[43U7]

agli italiani capita di fregarsene degli accenti!

[sternberg1]

I'd like to see that with subtitles, he has a strong accent so it is difficult to understand, but anyway Pratt was a real artistand philosopher that is rarly existing i would say...5*

[TAKENnameARGH]

He had such a thick italian accent, haha!

Rip, one of the greatest.

[43U7]

une fois il m'a dit: "Je parle beaucoup de langues, aussi que je m'en fous des accents, il me suffit qu'on me comprend. je parle touyours comme un venitien!"

[IvanoSaveri]

una volta ha giustificato il fatto che il suo interlocutore africano non comprendesse il suo swaili dicendo che lui lo parlava con l'accento di una tribù dell'interno, per questo non l'aveva capito...

[loquace9]

thank you pedro, je connaissais meme pas son visage...je savais meme pas comme il parlait!!

But I think it was better if he talked italian...his french sucks.

I love his work anyway, again thank you Pedro

[hepicuro]

thank you Pedro

[melito9791]

Heureusement,je parles aussi francais...

comme Hugo!Et je puis comprendre se qu'il dit.Salut,maestro.

[marcelotonidandeldut]

Hugo Pratt, Milo Manara, Guido Crepax, esses ilustres artistas são os verdadeiros sucessores dos seus passados renascentistas.

[sylar34]

sorry marcelotonidandeldut, i have understood what have you said but i dont know writting in portugues, i agree with you absolutely, i love guido crepax and hugo pratt the most and i would say some more of this fantastic artists, dino battaglia, breccia and, I dont know if you will agree with me but... i think that mike mignola is one of the best too.

thanks

[marcelotonidandel]

Hi, sylar34, thank you for your reply. I agree

with you 100%.

I'd like to say that I love Jaime Hernandez's

Love & Rockets too!

Thank you and write me about comics anytime you want.

[sylar34]

Hi! thanks!

Jaime hernandez rocks a lot!

Do you know that robert crumb is making a comic about the genesis (the bible)

he has work in it for 2 years and he has made 150 pages!

Do you like crumb?

[marcelotonidandel]

Hello sylar34. Robert Crumb is an icon. Telling you the truth, I don't love Mr. Crumb's work as I love Hugo Pratt's, for example. But I know he's great.

By the way, last saturday I bought to my father

a "Corto Maltese" issue.

[sylar34]

Yes, it's a simbol, but I like it, lol, its fun, my father Buyed me last day a corto maltese t-shir!!

hahahaha

Now I'm reading some comics of Thisi people, Corben's Den, The life in the big city of Will eisner, The eternaout (el eternauta) of breccia,...

Those things

[marcelotonidandel]

Oh, great! Will Eisner's Spirit is wonderful!

[Johnny89dc]

grande hugo pratt...e' un maestro...e corto non morira' mai

[DrowningManH]

Grande video do mestre! Thanks for posting this great video of Pratt, and if you have more i would really like to see them.

Cheers

[grima66]

un grande artista