Hola!!! De nada!! Para eso estamos!!! Aunque parece que no tienen mucho éxito sus canciones y la gente ve más mis videos de las canciones de Helena en solitario =S
Ya lo que pasa es que el griego no es un idioma que hable mucha gente, al menos en España. Pero bueno, yo no soy la más indicada para decir eso, porque mira en mi perfil los idiomas que hablo jajaja
Ya vi todos los idiomas que hablas! Yo solo hablo español, inglés, alemán, griego y luego estoy estudiando hebreo e hindi, pero bufff me cuesta muchisisisimo más. Bueno aun tengo que mejorar el griego moderno, pero bueno =D Me he apuntado a una asignatura de griego moderno de la uni de Oviedo =)
@Lalore02 joo q wayy!! hablas griego modernoo?? q wayy!! yo soy de Alicante y estoy en 2º de Bach y el año q viene voy a empezar en la uni la carrera de Filología Clasica y como asignatura esta el griego modernoo!! Yo ahora mismo se bastante Griego clasico, pero del moderno se muy pocoo!! ojala algun dia pueda hablarlo tan bien como seguro q lo hablas tuuu^^
Por cierto hoy mismo descubri esta cancion y es geniaaaL :D
Ola gracias por traducirlo, me encanta esta cancion.... bueno no tanto pero cuando la escucho me da nostalgia como si me faltara algo y ahora que veo lo que dice ya se por que me siento asi muchas gracias¡¡¡
QUE GENIAL! :) GARCIAS POR LA TRADUCCION♥ :D
NaatPrz 1 month ago
jajajaj buenisimo el video!
Ashlynnmyhr 1 month ago
Jamás hubiera imaginado que ´´ Opa Opa ´´ significara Olé olé jajaja me ha encantadoooo .
laura5296 8 months ago
no encuentro la tablatura de esta canción y me encantaría poder tocarla en casa con la guitarra pero no hay manera de encontrarla por la red... TT_TT
selectors 1 year ago
Me acabo de enterar que Giorgos Alkaios escribio esta cansion, el que va a representar a Grecia en Eurovision.
vanessati 1 year ago
@vanessati Sí, fue él =)
Lalore02 1 year ago
Hola. Mil gracias por traducir a antique!!!!
Gracias, gracias, gracias!!!
Sigue así!
caribellina 2 years ago
Hola!!! De nada!! Para eso estamos!!! Aunque parece que no tienen mucho éxito sus canciones y la gente ve más mis videos de las canciones de Helena en solitario =S
Lalore02 2 years ago
teleio tragoudi!!!!!!!!!!
NataliaAntiqueo 2 years ago
Sagapó
:D
AniaPolonesa 2 years ago
Lore, como se dice te quiero en griego? A ver si me lo puedes escribir con alfabeto griego, aunque sea por mensaje privado. Aprendi griego clasico :)
AniaPolonesa 2 years ago
Se dice σ'αγαπώ =D
Lalore02 2 years ago
Pero sabes griego?
AniaPolonesa 2 years ago
Claro!! Sino... cómo iba a traducirlas?? XDXD
Lalore02 2 years ago
Ya lo que pasa es que el griego no es un idioma que hable mucha gente, al menos en España. Pero bueno, yo no soy la más indicada para decir eso, porque mira en mi perfil los idiomas que hablo jajaja
AniaPolonesa 2 years ago
Ya vi todos los idiomas que hablas! Yo solo hablo español, inglés, alemán, griego y luego estoy estudiando hebreo e hindi, pero bufff me cuesta muchisisisimo más. Bueno aun tengo que mejorar el griego moderno, pero bueno =D Me he apuntado a una asignatura de griego moderno de la uni de Oviedo =)
Lalore02 2 years ago
Asturiana como yo! Yeah!
AniaPolonesa 2 years ago
@Lalore02 joo q wayy!! hablas griego modernoo?? q wayy!! yo soy de Alicante y estoy en 2º de Bach y el año q viene voy a empezar en la uni la carrera de Filología Clasica y como asignatura esta el griego modernoo!! Yo ahora mismo se bastante Griego clasico, pero del moderno se muy pocoo!! ojala algun dia pueda hablarlo tan bien como seguro q lo hablas tuuu^^
Por cierto hoy mismo descubri esta cancion y es geniaaaL :D
1besoote^^
BluePrincess1304 1 year ago
Ola gracias por traducirlo, me encanta esta cancion.... bueno no tanto pero cuando la escucho me da nostalgia como si me faltara algo y ahora que veo lo que dice ya se por que me siento asi muchas gracias¡¡¡
Gab0Mendoza 2 years ago
que guay^^
Greektranslaters 2 years ago
¡¡Por fin Opa Opa!!
Es un milagro!!! :P
Debieron de pasarselo muy bien rodando el videoclip....:P
mpr7788 2 years ago 2
Me encanta el traje que lleva Helena al final!! =D y eso que es con bombachos! jajajaja.
Lalore02 2 years ago