スティーブ・ジョブス 伝説のスピーチ 1/2

[SAKAGUGHI]

一度、転職し、数年後に定年退職を迎える者です。

この大学でのカリグラフィの授業とフォントの話を聞いて、僭越な­がら

自分も新入社員からやってきたこと全てが、今の仕事を支えてくれ­て

いることに気付きました。下済みの仕事や雑用も。いや、困難な時­期を

乗り越えて来れたのは、その下済みの仕事や雑用の経験があったか­ら

だと思います。



[ozakimame1]

まさにSteveが歩んできた人生は軌跡だね



[80supra2JZGTE]

経営の神様

[dragon0203]

彼が逝去するまで、私はアップルが嫌いだった。

しかし彼が去り、彼とアップルのエピソードを聞く内に、

私の今の生活が、如何にアップルに、彼に支えられていたのかを知­­った。

本当に、本当にありがとう。あなたは、偉大な革命者だった。

あなたが残してくれた、テクノロジーの革命だけに留まらない、

多くの財産を、あなたの存在と生き様を含め、私は決して忘れない­­。

[7star7wish]

貴重な人間程、命が短いのはなぜなのか。 そして、現代の少しでも多くの若者が彼のこの素晴らしいスピーチ­を知り 彼の意味する所を理解したならば それは、教育にも代え難い、素晴らしい彼らの糧となると私は信じ­続けたいです。 彼の言葉が私にとってどれだけ革命的だったか そして、自分の考えは間違えではなかったと言う事を教えてくれた­様に。 simple story but, very truthful. and, this become one of my philosophy since i got to know this words. nothing wrong with "stay hungry" and "stay foolish" we should. how great if every young person knows his words and understand it.

[packman31415]

こういう形でジョブズがメッセージを残してくれてよかったな〜。­おかげでPCを開けばいつでもジョブズの言葉に触れられる。

[xxmjlnirxx]

Apple社の商品がでるたびに胸が躍りました。

私はジョブズさんの時代に生まれてきて、iPhoneなどの素晴­らしい製品に出会えて心から良かったなと思いました。

今まで私たちにたくさんの感動をありがとう

本当にお疲れ様でした



[habomusica]

upありがとうございました。

本当に感動しました。

ｽﾃｨｰﾌﾞｼﾞｮﾌﾞｽﾞありがとう

[hayXmin]

天国に行かれるのが少し早くて残念ですが、あちらの世界でもいろ­んなInnvationに取り組まれるのでしょう、あとから伺い­ますが、それまでにもうこうでもあなたがいろんなInnvati­onに取り組まれていることを楽しみにしています。

[wabwab2754]

Steve Jobs is one of the greatest inventors in the world. I remember you forever.

[tonrin5]

あなたは世界を、そして多くの人を変えてくれました。

『ありがとう』

ゆっくりお休み下さい。



[tyamawake]

Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time.

[gertuvay]

あなたがいない世界は再び、普通で、退屈な日々に戻ってしまうの­­ですね。

iPhoneは僕達の宝物です。さよなら。本当にありがとう­。­

[ROBIN6925]

安らかに眠れ，Steve;

天妒英才，安息

[psp9900]

僕アップル信者w

[nakata162002]

一番良い字幕。

[alittlewit]

感動しました。ジョブズにもこのビデオを提供していただいた方に­も感謝します。

[SORAPAPAGOGO]

素直に聞き入ってしまいました。それがジョブス氏の魅力なのかも­しれません。

[gorirakkyo1]

UPありがとうございます。

自分の道を正しいと思えました。

[nakata162002]

わかりやすい訳ですね、ありがとう。

[kipon1214]

とても字幕が読みやすいです！歴史的スピーチを多くの日本人が理­解できることを嬉しく思います。

[adamu328]

The translation at 3:07 is so wrong it's funny!

[fckmeritethere]

uploadありがとうございます！

心が震えます。

[PupilofApollon]

素晴らしい、スピーチですね。励まされ、人生のためになるスピー­チだと思います。